Lyrics and translation ENIQUE feat. VACÍO - Что такое любовь

Что такое любовь

Я хочу узнать
Что такое любовь
Влюбиться и страдать
Будто я в кино
Досчитал до ста
Веснушек на её щеках
Её запах словно сад
Она пахнет так одна
Тёплый летний ветер в её волосах
Она будет сиять
Словно ночью луна
Я тону в её губах
В её алых губах
Даже если б в них был яд
Целовал бы до утра

Я хочу узнать
Что такое любовь
Влюбиться и страдать
Будто это кино
Тупой дешёвый ситком

В твоих глазах пустота
Может там место для меня
Я тебя вижу в своих снах
Когда ввожу под кожу яд
Я снова выдумал тебя
Будто годы тому назад
Будто вовсе не перестал
Чтобы уснуть
Считать до ста
Но всё же

Я хочу узнать
Что такое любовь
Влюбиться и страдать
Снова
Я знаю, что мы оба к этому готовы

Qu'est-ce que l'amour

Je veux savoir
Ce qu'est l'amour
Tomber amoureux et souffrir
Comme au cinéma
J'ai compté jusqu'à cent
Les taches de rousseur sur tes joues
Ton parfum comme un jardin
Tu sens bon comme personne d'autre
Le vent chaud d'été dans tes cheveux
Tu vas briller
Comme la lune dans la nuit
Je me noie dans tes lèvres
Dans tes lèvres rouges
Même si elles étaient remplies de poison
Je t'embrasserais jusqu'au matin

Je veux savoir
Ce qu'est l'amour
Tomber amoureux et souffrir
Comme si c'était un film
Un sitcom stupide et bon marché

Dans tes yeux, le vide
Peut-être y a-t-il de la place pour moi
Je te vois dans mes rêves
Quand j'injecte du poison sous ma peau
Je t'ai encore inventé
Comme il y a des années
Comme si je n'avais jamais cessé
Pour pouvoir dormir
Compter jusqu'à cent
Mais quand même

Je veux savoir
Ce qu'est l'amour
Tomber amoureux et souffrir
Encore
Je sais que nous sommes tous les deux prêts pour ça