Wand - ENNIO translation in French

Wand

Ich glaub', ich penn' seit drei Tagen
Und steh' nachts erst auf
Hab' kein'n Bock mehr zu fragen
"Wie sieht die Welt da draußen aus?"
Auf meinem Screen schöne Menschen
Ich schau' Stunden zu
Hab' kaum Platz mehr zu denken
Doch ich schreib' dir, "Mir geht's gut"

Ich komm' schon irgendwie klar
Wann das ist? Weiß nicht genau
Ich hab' doch eh keine Wahl

Ich bau' mir meine Wand auf, die sich jeder anschaut
Wird sich jemand rantrau'n und mich versteh'n?
Sie sagen mir, "Trau dich
Doch zerstör den Traum nicht"
Wenn du aber rausstichst
Ist nicht okay, okay

Du trinkst seit drei Tagen
Jede Nacht voll drauf
Smileys mit Cornflakes
Und deine Shirts riechen nach Rauch
Mal wieder ruft deine Mom an
Du bist nicht in der Mood
Du drückst sie weg, trinkst auf ex
Und du schreibst ihr, dir geht's gut

Ich komm' schon irgendwie klar
Wann das ist? Weiß nicht genau
Ich hab' doch eh keine Wahl

Ich bau' mir meine Wand auf, die sich jeder anschaut
Wird sich jemand rantrau'n und mich versteh'n? (versteh'n)
Sie sagen mir, "Trau dich
Doch zerstör den Traum nicht"
Wenn du aber rausstichst, ist nicht okay
Ich bau' mir meine Wand auf, die sich jeder anschaut
Wird sich jemand rantrau'n und mich versteh'n? (Versteh'n)
Sie sagen mir, "Trau dich, doch zerstör den Traum nicht"
Wenn du aber rausstichst, ist nicht okay, okay

Wand

Je pense que je dors depuis trois jours
Et je ne me lève que la nuit
Je n'ai plus envie de demander
"À quoi ressemble le monde là-bas ?"
Sur mon écran, de belles personnes
Je les regarde pendant des heures
Je n'ai plus beaucoup de place pour penser
Mais je t'écris, "Je vais bien"

Je m'en sors quand même
Quand est-ce que ça se passera ? Je ne sais pas exactement
De toute façon, je n'ai pas le choix

Je construis mon mur, que tout le monde peut voir
Quelqu'un osera-t-il s'approcher et me comprendre ?
Ils me disent, "Ose
Mais ne détruit pas le rêve"
Mais si tu sors
Ce n'est pas bien, pas bien

Tu bois depuis trois jours
Chaque nuit complètement bourrée
Des smileys avec des cornflakes
Et tes chemises sentent la fumée
Encore une fois, ta mère appelle
Tu n'es pas d'humeur
Tu la rabaisses, bois d'un trait
Et tu lui écris que tu vas bien

Je m'en sors quand même
Quand est-ce que ça se passera ? Je ne sais pas exactement
De toute façon, je n'ai pas le choix

Je construis mon mur, que tout le monde peut voir
Quelqu'un osera-t-il s'approcher et me comprendre ? (comprendre)
Ils me disent, "Ose
Mais ne détruit pas le rêve"
Mais si tu sors, ce n'est pas bien
Je construis mon mur, que tout le monde peut voir
Quelqu'un osera-t-il s'approcher et me comprendre ? (Comprendre)
Ils me disent, "Ose, mais ne détruit pas le rêve"
Mais si tu sors, ce n'est pas bien, pas bien