НЕ БУДУ СКУЧАТЬ - ENTIE translation in German

НЕ БУДУ СКУЧАТЬ

Хватит со мною играть
Ты так горяча и не дашь снова спать
Я переболел, я не буду скучать
Ведь ты в моем сердце лишь шрам, ты лишь яд
Я не буду скучать (не буду скучать)
Не буду скучать (не буду скучать)
Не буду скучать (не буду скучать)
Не буду скучать (не буду скучать)

Во мне таят снова сотни атмосфер
Хочешь узнать кем я стал теперь
Да сильно скучаю но не по тебе
Ты совсем другая ты не та совсем
Да я влюблен в ту что была месяц назад
До сих пор помню как сверкали глаза
Твои от счастья со мной лишь ад
Сейчас в тебе не вижу совсем я себя

Ты глядишь на меня, я не знаю кто ты
Я не знаю тебя, верните мне снова
Ту милую девчонку, с глазами знакомыми
Возможно подо мной, еще раз там упадёт мир
И я все представлял по другому, и было все так лишь в моих снах
Мои никчемные грезы сделали так чтобы я снова страдал

Хватит со мною играть
Ты так горяча и не дашь снова спать
Я переболел, я не буду скучать
Ведь ты в моем сердце лишь шрам, ты лишь яд
Я не буду скучать (не буду скучать)
Не буду скучать (не буду скучать)
Не буду скучать (не буду скучать)
Не буду скучать (не буду скучать)

А я не знал что любовь бывает свирепа
Сколько раз падал на постель с тобою с неба
Соседи помнят до сих пор твои крики стоны
Сейчас ведешь себя так будто мы не знакомы
А я не знал что любовь бывает свирепа
Сколько раз падал на постель с тобою с неба
Соседи помнят до сих пор твои крики стоны
Сейчас ведешь себя так будто мы не знакомы

Я умираю, хватит мне сниться
А знаешь правда, я не знаю с кем ты
Я не знаю как ты, я не знаю где ты
Ты опять скрываешь, встретимся попозже
Это все не важно, лишь один вопрос тревожит

Ты скучаешь по мне?
Да!
Я по тебе тоже

Хватит со мною играть
Ты так горяча и не дашь снова спать
Я переболел, я не буду скучать
Ведь ты в моем сердце лишь шрам, ты лишь яд
Я не буду скучать (не буду скучать)
Не буду скучать (не буду скучать)
Не буду скучать (не буду скучать)
Не буду скучать (не буду скучать)

ICH WERDE NICHT VERMISSEN

Hör auf, mit mir zu spielen
Du bist so heiß und lässt mich wieder nicht schlafen
Ich bin darüber hinweg, ich werde dich nicht vermissen
Denn du bist in meinem Herzen nur eine Narbe, du bist nur Gift
Ich werde nicht vermissen (nicht vermissen)
Ich werde nicht vermissen (nicht vermissen)
Ich werde nicht vermissen (nicht vermissen)
Ich werde nicht vermissen (nicht vermissen)

In mir tauen wieder hunderte von Atmosphären
Willst du wissen, wer ich jetzt geworden bin
Ja, ich vermisse sehr, aber nicht dich
Du bist ganz anders, du bist überhaupt nicht mehr die Alte
Ja, ich bin verliebt in die, die du vor einem Monat warst
Ich erinnere mich noch, wie deine Augen funkelten
Deine Augen vor Glück, mit mir ist es nur die Hölle
Jetzt sehe ich mich überhaupt nicht mehr in dir

Du siehst mich an, ich weiß nicht, wer du bist
Ich kenne dich nicht, gebt mir sie zurück
Das süße Mädchen, mit den bekannten Augen
Vielleicht bricht unter mir die Welt noch einmal zusammen
Und ich habe mir alles anders vorgestellt, und es war alles nur in meinen Träumen so
Meine nichtsnutzigen Träume haben dafür gesorgt, dass ich wieder leide

Hör auf, mit mir zu spielen
Du bist so heiß und lässt mich wieder nicht schlafen
Ich bin darüber hinweg, ich werde dich nicht vermissen
Denn du bist in meinem Herzen nur eine Narbe, du bist nur Gift
Ich werde nicht vermissen (nicht vermissen)
Ich werde nicht vermissen (nicht vermissen)
Ich werde nicht vermissen (nicht vermissen)
Ich werde nicht vermissen (nicht vermissen)

Und ich wusste nicht, dass Liebe so grausam sein kann
Wie oft bin ich mit dir vom Himmel aufs Bett gefallen
Die Nachbarn erinnern sich noch an deine Schreie und Stöhnen
Jetzt tust du so, als ob wir uns nicht kennen
Und ich wusste nicht, dass Liebe so grausam sein kann
Wie oft bin ich mit dir vom Himmel aufs Bett gefallen
Die Nachbarn erinnern sich noch an deine Schreie und Stöhnen
Jetzt tust du so, als ob wir uns nicht kennen

Ich sterbe, hör auf, mir im Traum zu erscheinen
Und weißt du, in Wahrheit, ich weiß nicht, mit wem du bist
Ich weiß nicht, wie es dir geht, ich weiß nicht, wo du bist
Du versteckst dich wieder, wir sehen uns später
Das ist alles nicht wichtig, nur eine Frage quält mich

Vermisst du mich?
Ja!
Ich dich auch

Hör auf, mit mir zu spielen
Du bist so heiß und lässt mich wieder nicht schlafen
Ich bin darüber hinweg, ich werde dich nicht vermissen
Denn du bist in meinem Herzen nur eine Narbe, du bist nur Gift
Ich werde nicht vermissen (nicht vermissen)
Ich werde nicht vermissen (nicht vermissen)
Ich werde nicht vermissen (nicht vermissen)
Ich werde nicht vermissen (nicht vermissen)