Lyrics and translation ENZO feat. ZvZ & Super Destiny - Ongawd

Ongawd

Noch jedre nacht chond e neue tag
Jedi träne höuft gäge de schmärz
Dini auge rot ond zeichnet vo de night
Noch jedem tag chond e neui nacht
Wo alles passierte vergässe macht
Doch mängisch klappt das ned ganz
Ond was bliibt esch
Z vöu stress, z vöu sex
Es läbe voller beef
Ond alli beziehige ändet in drama ond fights
Z vöu stress wäg z vöu sex
I dem moment esch alles mies
Ond alli mönsche wärded zo enemies

(So so) so hard
Chasch nüt deföör, doch du hesch ke wahl (so hard, so hard, so hard)
Aber on gawd
Aus chond wies mues chom zönt e cherze ah

(Ahh)
Bin mit dier sitz im low light (low light)
Bin mit dier lebe low life (low life)
Bin mit dier stuet mer so leid (so leid)
Und du schiinsch doch so bright (so bright)
Mini love git der more life (more life)
Mini songs mached freud seisch (freud seisch)
Alles wo ich grad realize
Schriebi uf ines paar lines
Zünd es jointli ah du verzellsch mer vo love
Ade limmat gsehnd wie dsune scho gaht
Snimmt mich wunder ma love wies du trotzdem au schaffsch
Das du mit mier jede abig no lachsch
Merk nöd uf was ich mich verlahn nöd wie dziit vergaht
Bald sinds denn scho paar jahr
Das isch scho lang nüme normal sie hett soviel scho vollbracht
Pretty girl struggled jede tag

(So so) so hard
Chasch nüt deföör, doch du hesch ke wahl (so hard, so hard, so hard)
Aber on gawd
Aus chond wies mues chom zönt e cherze ah

(Ahh)
(Ja ja ja)

Ongawd

Chaque nuit, un nouveau jour arrive
Chaque larme se transforme en douleur
Tes yeux rouges et marqués par la nuit
Chaque jour, une nouvelle nuit arrive
Où tout ce qui s'est passé est oublié
Mais parfois, ça ne marche pas tout à fait
Et ce qui reste, c'est
Trop de stress, trop de sexe
Une vie pleine de conflits
Et toutes les relations se terminent par des drames et des combats
Trop de stress à cause de trop de sexe
En ce moment, tout va mal
Et tous les gens deviennent des ennemis

(So so) si difficile
Tu n'y es pour rien, mais tu n'as pas le choix (si difficile, si difficile, si difficile)
Mais on gawd
Tout arrive comme il doit arriver, dès que le cœur y est

(Ahh)
Je suis avec toi dans la pénombre (pénombre)
Je suis avec toi, je vis une vie misérable (vie misérable)
Je suis avec toi, j'en ai tellement marre (tellement marre)
Et pourtant, tu brilles si fort (si fort)
Mon amour te donne plus de vie (plus de vie)
Mes chansons te font plaisir (plaisir)
Tout ce que je réalise en ce moment
Je l'écris en quelques lignes
Allume un joint, tu me parles d'amour
Le long de la Limmat, on voit le soleil se coucher
Je me demande comment tu fais, malgré tout, à rester amoureuse
A rire avec moi tous les soirs
Je ne remarque pas à quel point je me perds, à quel point le temps passe
Bientôt, ce seront des années
Ce n'est plus normal, tu as déjà accompli tant de choses
Belle fille, tu luttes chaque jour

(So so) si difficile
Tu n'y es pour rien, mais tu n'as pas le choix (si difficile, si difficile, si difficile)
Mais on gawd
Tout arrive comme il doit arriver, dès que le cœur y est

(Ahh)
(Oui oui oui)