Lyrics and translation EoB - Brasil

Brasil

This bad day dream has got me
I′m falling like, I'm falling like
It′s in me, and it's in you

As above and so below
I'm falling like, I′m falling like
How much more of this to take
To see you smile and laugh again
But you can′t

Feeling like I'm on my knees
Darling, darling can′t you see

I think I know
That it's time to go
But there′s no way home
The flame is gone
It's over now
No one to blame, no
And there′s no fear now
But you know

Eden days
Golden nights
Spent with you
I love you

And I feel the love falling
Feel the love again
And I feel the love falling
Feel the love again
And I feel the love falling
Feel the love again
And I feel the love falling
Feel the love again

Brésil

Ce mauvais rêve m'a pris
Je tombe comme, je tombe comme
C'est en moi, et c'est en toi

Comme ci-dessus et ainsi ci-dessous
Je tombe comme, je tombe comme
Combien de temps encore faut-il que je l'endure
Pour te voir sourire et rire à nouveau
Mais tu ne peux pas

Je me sens comme à genoux
Mon amour, mon amour, ne vois-tu pas ?

Je pense savoir
Qu'il est temps de partir
Mais il n'y a pas de chemin du retour
La flamme s'est éteinte
C'est fini maintenant
Personne à blâmer, non
Et il n'y a plus de peur maintenant
Mais tu sais

Jours d'Eden
Nuits dorées
Passées avec toi
Je t'aime

Et je sens l'amour tomber
Sentir l'amour à nouveau
Et je sens l'amour tomber
Sentir l'amour à nouveau
Et je sens l'amour tomber
Sentir l'amour à nouveau
Et je sens l'amour tomber
Sentir l'amour à nouveau