EOD - Difference 01 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EOD - Difference 01




Difference 01
Différence 01
Niggas wanna have some, all I want's to have it all
Les mecs veulent en avoir, moi, je veux tout avoir
They wanted something different, nigga problem solved
Ils voulaient quelque chose de différent, mon pote, problème résolu
Drunk off the high life, death is when I'll sleep it off
Bourré de la grande vie, la mort, c'est quand je vais dormir tout ça
Life's a hangover and this rappin' shit's my tylenol
La vie est une gueule de bois et ce rap de merde, c'est mon Tylenol
I could call any girl in my phone right now
Je pourrais appeler n'importe quelle fille dans mon téléphone maintenant
Have a pillow in her mouth watch her bite down
Lui mettre un oreiller dans la bouche et la regarder mordre
She like me cause I'm flier than a kite now
Elle m'aime parce que je suis plus haut qu'une cerf-volant maintenant
It's funny how I get these write ups on what I write down
C'est drôle comme j'ai ces critiques sur ce que j'écris
Chick on my left arm, she could write The King And I
La nana sur mon bras gauche, elle pourrait écrire Le Roi et Moi
I'd rather die the truth, these niggas live a lie
Je préfère mourir avec la vérité, ces mecs vivent un mensonge
Dressed like a gentleman, my mouth is never civilized
Habillé comme un gentleman, ma bouche n'est jamais civilisée
See me as a hero, use my little brother's eyes
Me voir comme un héros, utilise les yeux de mon petit frère
Always do me like I love self portraits
Toujours me faire comme j'aime les autoportraits
Now these fake niggas say "Hey" like horse shit
Maintenant, ces faux mecs disent "Salut" comme de la merde de cheval
People treat me different but I'm still the same person
Les gens me traitent différemment, mais je suis toujours la même personne
I don't know what it means, I just know that it's worth it
Je ne sais pas ce que ça veut dire, je sais juste que ça vaut le coup
I know I'm not perfect, but I am original
Je sais que je ne suis pas parfait, mais je suis original
Wallet stay healthy: vitamins, minerals
Le portefeuille reste en bonne santé : vitamines, minéraux
Gotta feed the bitch right, stuff her full of spinach
Faut la nourrir correctement, la bourrer de spinach
No time to respond, time is money, life's a debit card
Pas le temps de répondre, le temps c'est de l'argent, la vie c'est une carte de débit
Spend it on the right shit, these bitches want you overdrawn
Le dépenser pour les bonnes choses, ces salopes veulent que tu sois à découvert
Drake with dyslexia, I have gone so far
Drake avec de la dyslexie, je suis allé si loin
My life is a green light, I always try and go hard
Ma vie est un feu vert, j'essaie toujours de donner le meilleur de moi-même
I am just different
Je suis juste différent
I am so different, the game's on lid eye
Je suis tellement différent, le jeu est sur lid eye
Listen to my mixtape, change your whole shit up
Écoute ma mixtape, change tout ton délire
Salad backstage, I just wanna eat alone
Salade en coulisses, je veux juste manger tout seul
Crowd at my shows more mixed than Rashida Jones
La foule à mes concerts est plus mélangée que Rashida Jones
Haters say I'm changin', but I haven't changed at all
Les haineux disent que je change, mais je n'ai pas changé du tout
Indie kids saying that I've ruined all their favorite songs
Les gosses indie disent que j'ai ruiné toutes leurs chansons préférées
Hood niggas sayin' that I'm whiter than that Colgate
Les mecs du quartier disent que je suis plus blanc que Colgate
Hatin' on my progress, I'm a long ways from Bro Rape
Ils détestent ma progression, j'en suis loin de Bro Rape
Black Clark Kent, all I need's a Lois Lane
Black Clark Kent, tout ce qu'il me faut c'est une Lois Lane
But let her spend the night once and watch her go insane
Mais laisse-la passer la nuit une fois et regarde-la devenir folle
Voice mail, e-mail, sending text message
Boîte vocale, e-mail, envoi de SMS
We are not engaged just because I made breakfast
On n'est pas fiancés juste parce que j'ai fait le petit déjeuner
Believe me you don't want this, I'm all about business
Crois-moi, tu ne veux pas de ça, je suis tout pour le business
Life is a bitch, I must be datin' her sisters
La vie est une salope, je dois sortir avec ses sœurs
Gotta be different, take chances like pictures
Faut être différent, prendre des risques comme des photos
Emerge victorious, stunt on ya'll bitches
Émerger victorieux, faire un show sur vous toutes
I'm not at the top, but ya'll niggas know I'm comin' fast
Je ne suis pas au sommet, mais vous tous, vous savez que j'arrive vite
Rap will change after me, all of this will come to pass
Le rap changera après moi, tout ça va arriver
Rappers start to use real instruments and shit
Les rappeurs commencent à utiliser de vrais instruments et tout le reste
Niggas start to copy me, dumb it down and make it rich
Les mecs commencent à me copier, à simplifier et à faire fortune
I am not a novelty, just the first to do it different
Je ne suis pas une nouveauté, juste le premier à le faire différemment
I have always been this good, you were just laughing too hard to listen
J'ai toujours été aussi bon, tu riais trop fort pour écouter
Got my career overnighted, maybe you should order one
J'ai eu ma carrière livrée en une nuit, peut-être que tu devrais en commander une
Springsteen this city cause this city we were born to run
Springsteen cette ville parce que cette ville, on est nés pour courir
I am just different
Je suis juste différent
I am just different
Je suis juste différent
I've always been different
J'ai toujours été différent
I am just different
Je suis juste différent






Attention! Feel free to leave feedback.