Lyrics and translation EPMD feat. Keith Murray - They Tell Me

They Tell Me

Yeah
Something has to be said
Uh
Somebody tell me something
Whats up?
That it′s on right now and we about to let off
And that the industry is sleepin and HipHop is soft
EPMD is the boss like Rick Ross
We don't knock or ring or else we kick down the door with force
Bust you down, leave a sign on you that say you lost
Game over, no more quaters, plus the machine is broke
Money don′t really remember nothing, all he has seen is smoke
No witness, no statement, no case
Incorporate you eat cheese, then you get a raise
Rubbed out return to the earth
Six feet deep in the dirt
With the snakes and maggots cause you got murked
Yeah, and they keep telling me that
You're only as good as your last record
And if I was to do something now they wouldn't second
Hardcore respect it and that is enough
You got more props then call your bluff
Same thing happend to Marry and Mariah
They both came back with fire, fuck retiring
I got belts around my waist
You keep holding your pants up
Homeboy male up!
That′s your opinion, cause you′re not feeling it
How you know they're hot the fans not hearing it
The record pins steering it in one direction
You, there is some music in the real niggas section
That EPMD is a corporation it′s not its the group
And that they always stack paper so put up your loot
Ghetto celebs that's why niggaz salute
Orange juice and grey goose
We dramatic backwards now that P is loose
Me and E is back for the kill, no troops
That′s why we spit the real in the vocal booth
Yeah so called gangster and you ain't even hard
So called boxer and you ain′t even sport
When them ribber hit you got punked in the yard
You said you got shot and you ain't even scarred
But they belive this and you keep betraying them
You are a bitch and I'm not the only one saying it
Now he from the BX but he really soft
And he from BK but his guns don′t go off
He from cop killer Queens but he still getting robbed
And he from money making but he ain′t on his job
Now he from LA but he's scared to bang
And he from Texas but he will do the damn thing
He′d stay in VA but he is scared of the streets
And he's from Chi-a but he′s sweet as a peach
I can tell you 'bout the dope fiends and all of that
But I let them tell it ′cause they sell their moms crack
And that ain't gangsta that is wanksta
Went to jail and the homo shanked ya
Don't get caught between my city and the moon
You′ll be screaming at night, you loose your life at me to doom
I really hung with BIG, squared off with Pac
Shook hands in the House of Blues before the shit popped
First fought niggaz in the industry and kept it cool
You ain′t see me running my mouth in no interviews
And you fools on them DVD's waving tools
No that ain′t something that a gangsta do

Ils Me Disent

Ouais
Il faut que je dise quelque chose
Euh
Quelqu'un me dise quelque chose
Quoi de neuf ?
C'est parti, on est sur le point de lâcher
Et l'industrie dort, le HipHop est mou
EPMD est le patron comme Rick Ross
On ne frappe pas, on ne sonne pas, on enfonce la porte de force
On te casse, on te laisse un signe qui dit que tu as perdu
Le jeu est terminé, plus de quarts, la machine est cassée
L'argent ne se souvient de rien, tout ce qu'il a vu, c'est de la fumée
Pas de témoin, pas de déclaration, pas d'affaire
Tu manges du fromage, tu as une augmentation
Éliminé, retour à la terre
Six pieds sous terre
Avec les serpents et les asticots, parce que tu t'es fait tuer
Ouais, et ils ne cessent de me dire que
Tu n'es bon que pour ton dernier disque
Et si je devais faire quelque chose maintenant, ils ne diraient rien
Respect hardcore, et c'est assez
Tu as plus de props, alors appelle ton bluff
La même chose est arrivée à Marry et Mariah
Elles sont revenues toutes les deux avec le feu, on se fiche de la retraite
J'ai des ceintures autour de ma taille
Tu continues à tenir ton pantalon
Mec, relève-toi !
C'est ton opinion, parce que tu ne le sens pas
Comment sais-tu que c'est chaud, les fans ne l'entendent pas
Le disque les dirige dans une direction
Il y a de la musique dans la section des vrais mecs
EPMD est une corporation, ce n'est pas un groupe
Et ils sont toujours en train de se faire du blé, alors sors ton pognon
Des célébrités du ghetto, c'est pourquoi les mecs saluent
Jus d'orange et Grey Goose
On est dramatique à l'envers maintenant que P est en liberté
Moi et E sommes de retour pour tuer, pas de troupes
C'est pourquoi on crache la vérité dans la cabine vocale
Ouais, soi-disant gangster et tu n'es même pas dur
Soi-disant boxeur et tu n'es même pas un sportif
Quand les ribber te touchent, tu te fais punir dans la cour
Tu as dit que tu t'es fait tirer dessus et tu n'as même pas de cicatrices
Mais ils le croient et tu continues à les trahir
Tu es une salope et je ne suis pas le seul à le dire
Maintenant, il vient du BX, mais il est vraiment mou
Et il vient de BK, mais ses armes ne tirent pas
Il vient de Queens, le tueur de flics, mais il se fait quand même braquer
Et il vient de Money Making, mais il n'est pas à son travail
Maintenant, il vient de LA, mais il a peur de se battre
Et il vient du Texas, mais il va faire le boulot
Il resterait en Virginie, mais il a peur des rues
Et il vient de Chi-a, mais il est doux comme une pêche
Je peux te parler des toxicomanes et de tout ça
Mais je les laisse le dire, parce qu'ils vendent du crack à leurs mères
Et ce n'est pas du gangster, c'est du wanksta
Tu es allé en prison et le homo t'a poignardé
Ne te fais pas prendre entre ma ville et la lune
Tu vas crier la nuit, tu vas perdre la vie à cause de moi
J'ai vraiment traîné avec BIG, j'ai croisé Pac
On s'est serré la main dans la House of Blues avant que la merde n'éclate
J'ai combattu les premiers mecs de l'industrie et je suis resté cool
Tu ne m'as pas vu parler dans aucune interview
Et vous, les idiots, sur ces DVD, vous brandiez des armes
Non, ce n'est pas ce qu'un gangster fait