EPMD feat. Redman - Yo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EPMD feat. Redman - Yo




Yo
Yo
Yeah, Gilla
Ouais, Gilla
WKYA Radio, We Be Kickin Ya Ass Nigga!
WKYA Radio, on vous botte le cul, négro !
Yo!
Yo!
Redman "on the mic"
Redman "au micro"
EPMD
EPMD
When I walk up in the street, niggas like yo
Quand je marche dans la rue, les négros me disent yo
PMD you tight on the mic, yeah I know
PMD t'assures au micro, ouais je sais
Dirty South bouncin, cause it did snow
Le Sud rebondit, parce qu'il a neigé
Even Mississippi get ten feet or more
Même le Mississippi reçoit trois mètres ou plus
It′s the doctor, these other rappers might follow you
C'est le docteur, ces autres rappeurs pourraient te suivre
Me, I'm underground, I′m bound to strike for you
Moi, je suis underground, je suis obligé de frapper pour toi
Right outa Belleview, PMD the nutcase
Directement de Bellevuer, PMD le cinglé
Raps stick to you like I just ate duct tape
Les raps te collent comme si je venais de manger du ruban adhésif
I'm like a CNN update
Je suis comme une mise à jour de CNN
You're tuned into a Rapnophobia on dub plates
Tu es branché sur une Rapnophobie sur des dubplates
At night or up late, work in the market
La nuit ou tard, je travaille au marché noir
Black out like the one I pulled in August
Black-out comme celui que j'ai fait en août
It wasn′t nothing like hip-hop music
Ce n'était rien de tel que la musique hip-hop
Before Pro Tools took over two inch
Avant que Pro Tools ne prenne le dessus sur les deux pouces
Mic Doc, 20 years on the stage
Mic Doc, 20 ans sur scène
Still _Housin_, still _Mad_, still on a _Rampage_
Toujours _Housin_, toujours _Mad_, toujours en _furie_
When I hang out in Brooklyn, them niggas like Yo!
Quand je traîne à Brooklyn, les négros me disent Yo !
When I′m in the Bronx, them niggas like Yo!
Quand je suis dans le Bronx, les négros me disent Yo !
When I'm in Manhattan, them niggas like Yo!
Quand je suis à Manhattan, les négros me disent Yo !
When I′m up in Queens, them niggas like... (Clown)
Quand je suis dans le Queens, les négros me disent... (Clown)
But Bricks is in the house tonight
Mais Bricks est à la maison ce soir
I said Bricks is in the house tonight!
J'ai dit que Bricks est à la maison ce soir !
Don't matter if you′re black or you're white
Peu importe que tu sois noire ou blanche
Just roll that shit, light that shit, smoke it
Roule juste ce truc, allume-le, fume-le
Dog, I′m hanging out my car, yellin out Yo!
Mec, je traîne dans ma voiture, je crie Yo !
Who got the haze for me to twist Yo!
Qui a de la brume à me faire tourner Yo !
Redman, the boss-a, rap like a pro
Redman, le patron, rappe comme un pro
While your home tip toein to Al Jarreau
Pendant que ta maison est sur la pointe des pieds avec Al Jarreau
I'm in the cut bleedin
Je suis dans la merde
Tryin to stop my niggas from sellin dope to pumpin weed and leavin this
J'essaie d'empêcher mes négros de vendre de la drogue pour se shooter à l'herbe et de laisser tomber ça
Fuck the stage, I'm in your hood
Au diable la scène, je suis dans ton quartier
Posted with more chains that Junebug Spade
Posté avec plus de chaînes que Junebug Spade
Yeah I′m the pimp of the year
Ouais, je suis le proxénète de l'année
Now sucker MCs can take the window or the stairs
Maintenant, les MCs peuvent prendre la fenêtre ou les escaliers
This is Gilla, Powfanalia
C'est Gilla, Powfanalia
Injected it got more power than Zelda
Injecté, ça a plus de puissance que Zelda
Now you niggas know know know
Maintenant, vous les négros, vous savez, vous savez, vous savez
Brick city on overload load load
Brick city en surcharge, charge, charge
And if your bitch start actin up
Et si ta meuf commence à faire la maligne
She wanna run up with the dog dog
Elle veut monter en courant avec le chien chien
I say stuck up bitches (Oh no)
Je dis ces pétasses coincées (Oh non)
Punk ass niggas (Oh no)
Ces négros minables (Oh non)
Brick city gonna take whatever
Brick city va prendre tout ce qu'il y a à prendre
We load me up and I highjack the Nebucadnezer
Chargez-moi et je détourne le Nebucadnezzar
When I′m in the Chi, them niggas like Yo!
Quand je suis à Chicago, les négros me disent Yo !
When I'm in the D, them niggas like Yo!
Quand je suis à Detroit, les négros me disent Yo !
When I′m in Atlanta, them niggas like Yo!
Quand je suis à Atlanta, les négros me disent Yo !
North Carolina, them niggas like...
En Caroline du Nord, les négros me disent...
But Bricks is in the house tonight
Mais Bricks est à la maison ce soir
I said Bricks is in the house tonight!
J'ai dit que Bricks est à la maison ce soir !
Don't matter if you′re black or you're white
Peu importe que tu sois noire ou blanche
Just roll that shit, light that shit, smoke it
Roule juste ce truc, allume-le, fume-le
Ayo, when I′m in the hood them niggas like Yo!
Yo, quand je suis dans le quartier, les négros me disent Yo !
Erick you're the reason why them dudes slow flow
Erick, c'est grâce à toi que ces mecs ont le flow lent
Yo! You the reason why them cats got dough
Yo ! C'est grâce à toi que ces chats ont du fric
You opened the door, and some of them owe
Tu as ouvert la porte, et certains d'entre eux sont redevables
Yo! DJ, I hustle and flow
Yo ! DJ, je me débrouille et je coule
Duckin us this type like Russell Ingall
Nous esquiver comme ça, c'est comme Russell Ingall
Any beat should occur, cock the four, for real
Peu importe le rythme, arme le quatre, pour de vrai
Last deal, I come out for the dumb out
Dernier marché, je me montre pour les idiots
Talk 'til my shells run out, then crop it
Je parle jusqu'à ce que mes cartouches soient épuisées, puis je coupe
Like a movie scene and walk away clean
Comme une scène de film et je m'en vais proprement
I′m mean when it comes to hardcore deception
Je suis méchant quand il s'agit de tromperie hardcore
Pokerface swag, all in, I bet this
Frime de joueur de poker, tapis, je parie ça
I done rock shit to present MCing
J'ai tout fait pour présenter le MCing
When I′m in the place its graced like I'm preachin
Quand je suis sur place, c'est béni comme si je prêchais
Everybodys ears are open when I′m speakin
Tout le monde est à l'écoute quand je parle
Nigga, look how many fans I'm reachin
Mec, regarde combien de fans je touche
When I′m in Virginia, them niggas like Yo!
Quand je suis en Virginie, les négros me disent Yo !
Baltimore, D.C., them niggas like Yo!
Baltimore, D.C., les négros me disent Yo !
When I'm up in Philly, them niggas like Yo!
Quand je suis à Philadelphie, les négros me disent Yo !
Long Beach, Compton and whats like...
Long Beach, Compton et ce qui ressemble à...
But Bricks is in the house tonight
Mais Bricks est à la maison ce soir
I said Bricks is in the house tonight!
J'ai dit que Bricks est à la maison ce soir !
Don′t matter if you're black or you're white
Peu importe que tu sois noire ou blanche
Just roll that shit, light that shit, smoke it
Roule juste ce truc, allume-le, fume-le





Writer(s): Thomas Randolph Bell, Clifford Smith, Karl Amani Wailoo, Reggie Noble, Casey James, Jack Robinson, Peter O. Phillips, Leroy M. Bell


Attention! Feel free to leave feedback.