EPMD - Blow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EPMD - Blow




Blow
Souffler
[Erick Sermon:]
[Erick Sermon:]
I′m back E. Serm, no pressure
Je suis de retour E. Serm, aucune pression
Ricochet off niggas, call me Odessa
Je ricoche sur les négros, appelle-moi Odessa
Huh, shotgun no tec on the dresser
Huh, fusil à pompe pas de tec sur la commode
Whoever claims to be fresh, me and P is fresher
Celui qui prétend être frais, moi et P sommes plus frais
EPMD like WWE, tag team macks in the field of rap
EPMD comme la WWE, équipe de mecs sur le terrain du rap
So one Mississippi
Alors un Mississippi
Def Squad is with me
Def Squad est avec moi
Hit Squad is with me
Hit Squad est avec moi
Yo PMD hit me
Yo PMD frappe-moi
[Parrish Smith:]
[Parrish Smith:]
Yeah from Brentwood my stompin grounds
Ouais de Brentwood mon terrain de prédilection
Lick off a round
Lèche une balle
My nine can't do it, my fifty blow shit down
Mon neuf ne peut pas le faire, mon cinquante fait tout sauter
I know shit now
Je sais des choses maintenant
Blind eye can grind no more
L'œil aveugle ne peut plus broyer
This ain′t no pop shit, EPMD stricktly hardcore
Ce n'est pas de la pop de merde, EPMD strictement hardcore
Been there, done did it and 'bout to do it again
Été là, fait ça et sur le point de le refaire
Stompin through it With the heavenly grin
Marcher à travers avec le sourire céleste
With seven number one albums and four different artists in the top ten
Avec sept albums numéro un et quatre artistes différents dans le top dix
Cause this here is never gonna end
Parce que ça ne finira jamais
Yeah one Mississippi (and) two Mississippi
Ouais un Mississippi (et) deux Mississippi
(And) three Mississippi (and) cock back let it (blow)
(Et) trois Mississippi (et) arme-toi laisse-le (souffler)
P we got that blunted (no)
P on a ce blunté (non)
Don't get too close cause you might get shot
Ne t'approche pas trop car tu pourrais te faire tirer dessus
One Mississippi (and) two Mississippi
Un Mississippi (et) deux Mississippi
(And) three Mississippi (and) cock back let it (blow)
(Et) trois Mississippi (et) arme-toi laisse-le (souffler)
E you got that? Let it (go)
E tu l'as ? Laisse-le (partir)
EPMD is a world premier
EPMD est une première mondiale
[Erick Sermon:]
[Erick Sermon:]
Yo P, I don′t need my shirt off to flex muscle
Yo P, je n'ai pas besoin d'enlever ma chemise pour montrer mes muscles
Dub I kick shit, this is Kung-Fu hustle
Dub je donne des coups de pied, c'est du Kung-Fu hustle
And not on the block, this is more like the studio
Et pas dans la rue, c'est plutôt le studio
With stretch and duck, so you niggaz stop
Avec des étirements et esquives, alors vous arrêtez les négros
You little bitch, you′re a queen with drama
Petite salope, t'es une reine du drame
Don't let me get mad and Barack O-bomb-ya
Ne me fâche pas et Barack O-bombe-toi
So one Mississippi
Alors un Mississippi
Def Squad is with me
Def Squad est avec moi
Hit Squad is with me
Hit Squad est avec moi
Yo PMD hit me
Yo PMD frappe-moi
[Parrish Smith:]
[Parrish Smith:]
Yeah we shut it down with the monthly?
Ouais on a tout fermé avec le mensuel ?
Now we back in effect right around the corner
Maintenant on est de retour juste au coin
(What up homey?) Sleep if you want to
(Quoi de neuf mon pote ?) Dors si tu veux
(Tell ′em P) You'll be a dead man walkin
(Dis-leur P) Tu seras un homme mort en marchant
And your next stop, a deputy and a coroner (CSI)
Et ton prochain arrêt, un adjoint et un coroner (CSI)
Check the hood and don′t be dramatic
Vérifie le quartier et ne sois pas dramatique
The automatic prostatic
La prostate automatique
When dude got hit he looked acrobatic
Quand le mec s'est fait frapper, il avait l'air acrobatique
So I'm a call him Dominique Doors
Alors je vais l'appeler Dominique Doors
And this is what happens when niggas try to floss
Et voilà ce qui arrive quand les négros essaient de faire les malins
Yeah one Mississippi (and) two Mississippi
Ouais un Mississippi (et) deux Mississippi
(And) three Mississippi (and) cock back let it (blow)
(Et) trois Mississippi (et) arme-toi laisse-le (souffler)
P we got that blunted (no)
P on a ce blunté (non)
Don′t get too close cause you might get shot
Ne t'approche pas trop car tu pourrais te faire tirer dessus
One Mississippi (and) two Mississippi
Un Mississippi (et) deux Mississippi
(And) three Mississippi (and) cock back let it (blow)
(Et) trois Mississippi (et) arme-toi laisse-le (souffler)
E you got that? Let it (go)
E tu l'as ? Laisse-le (partir)
EPMD is a world premier
EPMD est une première mondiale
[Erick Sermon:]
[Erick Sermon:]
Ayo, I'm the greatest, I'm like Muhammad Ali
Ayo, je suis le meilleur, je suis comme Muhammad Ali
Islamic, not me, get robbed quickly
Islamique, pas moi, fais-toi dépouiller rapidement
I′m a tripple OG Snoop Dogg said
Je suis un triple OG Snoop Dogg a dit
I got two number twos boastin pomplet
J'ai deux numéros deux qui se vantent pompettes
Not the pencil boy, roam the tensil
Pas le garçon au crayon, erre dans la toile
Number two of the six shotter, or copper
Numéro deux du six coups, ou du flic
And I call the penny
Et j'appelle le penny
Def Squad is with me
Def Squad est avec moi
Hit Squad is with me
Hit Squad est avec moi
Yo PMD hit me
Yo PMD frappe-moi
[Parrish Smith:]
[Parrish Smith:]
Ayo I ain′t no slacker, plus I ain't heared no bell
Ayo, je ne suis pas un fainéant, et je n'ai pas entendu de cloche
I ain′t never catched a gun charge but I seen a cell
Je ne me suis jamais fait prendre avec une arme mais j'ai vu une cellule
That's why I slain and stay strapped
C'est pourquoi je tue et je reste armé
Come through with a gang of rap
Je débarque avec un gang de rap
Master the self conscience from Prozack
Maîtriser la conscience de soi grâce au Prozac
That′s what the Amy said
C'est ce qu'Amy a dit
That's why we mangle rap
C'est pourquoi on déforme le rap
From each and every angle black
De tous les angles noirs
Two straining cats
Deux chats tendus
Who leaving MCs craving cracks
Qui laissent les MC en manque de crack
So let the story be told
Alors que l'histoire soit racontée
And the saga unfold
Et que la saga se déroule
Erick and Parrish making dollars to sell piece gold
Erick et Parrish gagnent des dollars pour vendre des pièces d'or
Yeah one Mississippi (and) two Mississippi
Ouais un Mississippi (et) deux Mississippi
(And) three Mississippi (and) cock back let it (blow)
(Et) trois Mississippi (et) arme-toi laisse-le (souffler)
P we got that blunted (no)
P on a ce blunté (non)
Don′t get too close cause you might get shot
Ne t'approche pas trop car tu pourrais te faire tirer dessus
One Mississippi (and) two Mississippi
Un Mississippi (et) deux Mississippi
(And) three Mississippi (and) cock back let it (blow)
(Et) trois Mississippi (et) arme-toi laisse-le (souffler)
E you got that? Let it (go)
E tu l'as ? Laisse-le (partir)
EPMD is a world premier
EPMD est une première mondiale





Writer(s): Smith Parrish Joseff, Sermon Erick, Jfk


Attention! Feel free to leave feedback.