Lyrics and translation EPMD - House Party

House Party

It′s like this y'allit′s like that y'all
It's like this y′allit′s like that y'all
It′s like this y'allit′s like that y'all

[Parrish smith]
This is the year for the barbaric and the cats with skills
Underground with the hoodie, fuck keepin it real
While you was pissin in your bed, we was makin a mill′
Got up, with erick sermon, dropped you gots 2 chill
Then niggaz bugged, turned hardcore b-boy, slash thug
Givin fake love, with fake hugs, to fake thugs
With fake mugs, runnin they mouth with the place bugged
And caught a slug, and no one see nothin but mask and gloves

[Erick sermon]
Aiyyo likewise I come in strong with no disguise, ruthless
It's me, transformed I'm eazy-e
Past the point of rockin the joint
I′m blowin the spot, wreckin the scene with my team
Nfl: niggaz for life, so feel that
I see a few clowns, so where′s the steel at
Me and my boys are ready, aim that and hold it steady
For those who dream, believe I'm freddie

Now yo, if you got more dollars in your pocket
Put a peace sign in the air if you from the south bronx
And let me hear you say

Hell yeahhell yeah
Say hell yeahhell yeah

[Parrish smith]
Aiyyo, I grab the mic and strike, explode and ignite
Off the head, reminscin about some shit last night
No dough, in the pocket but that shit′s alright
And these faggots, always stress me so I keep my shit tight
Who am i? the cat to put that ass on standby
Fuck your sister, then chill with you, then tell her man hi
Then start stalkin, three point shot like hershey hawkins
Takin it back to the seventy-sixers like johnny dawkins

[Erick sermon]
Yo I come through camouflaged with the squadron entourage
Lookin like ghetto superstars
Epmd's the name, there′s no mistaken
I rob you for all you got, and keep takin
The blah-blah buck off like a wild jamaican
Earthquakin and dominatin the situation
Yes on the scene, the duo, thorough
Lettin off, causin ruckus in five boroughs

Yo this shout out goes to brownsville, youknowhati'msayin?
On? avenue, newport garden squadron
Epmd, youknowhati′msayin?
To the brentwood posse, somebody just say

Make money money, make money money money
Make money money, make money money money
Everybody say make money money, make money money money
Make money money, make money money money

[Parrish smith]
Yo, who grabs the mic and spit flows while you swing low
I'm high off the indo, but straight up, you gets no wins though
I like to ill, pop corks and watch the mo' spill
Hundred dollar bills dippin po-nine while my niggaz chill

[Erick sermon]
Yo yoyoyoyoyoyoyoyo p chill chill chill
Niggaz is in here fightin b
Yo lounge out man, God damn, niggaz is always fuckin up shit
Just put some shit on they can dance to then

Домашняя вечеринка

Вот так, детка, вот так всё и есть.
Вот так, детка, вот так всё и есть.
Вот так, детка, вот так всё и есть.

[Пэрриш Смит]
Это год варваров и котов с навыками,
Подполье с капюшоном, к чёрту показуху.
Пока ты писалась в кровать, мы делали миллион,
Встал с Эриком Сёрмоном, сбросил "You Gots to Chill".
Потом ниггеры взбесились, превратились в хардкорных би-боев, слэш-гопников,
Дарили фальшивую любовь, с фальшивыми объятиями, фальшивым громилам
С фальшивыми рожами, трепались, пока место прослушивалось,
И словили пулю, и никто ничего не видел, кроме маски и перчаток.

[Эрик Сёрмон]
Эй, детка, точно так же, я врываюсь сильно, без маскировки, безжалостно,
Это я, трансформированный, я - Eazy-E,
Прошёл момент зажигания на танцполе,
Я взрываю место, разношу сцену со своей командой.
NFL: Ниггеры на всю жизнь, так что прочувствуй это.
Я вижу пару клоунов, так где же сталь?
Я и мои парни готовы, целься и держи крепче,
Для тех, кто мечтает, поверь, я - Фредди.

Теперь, если у тебя больше долларов в кармане,
Покажи знак мира, если ты из Южного Бронкса,
И дай мне услышать, как ты скажешь...

Чёрт возьми, да! Чёрт возьми, да!
Скажи: "Чёрт возьми, да! Чёрт возьми, да!"

[Пэрриш Смит]
Эй, я хватаю микрофон и бью, взрываюсь и зажигаю,
Из головы, вспоминаю кое-что прошлой ночью.
Нет бабла в кармане, но это всё в порядке,
И эти педики всегда напрягают меня, поэтому я держусь крепко.
Кто я? Кот, который поставит твою задницу в режим ожидания,
Трахну твою сестру, потом потусуюсь с тобой, потом передам привет её мужику,
Потом начну преследовать, трёхочковый, как Херши Хокинс,
Возвращаясь к "76-м", как Джонни Докинс.

[Эрик Сёрмон]
Йоу, я прорываюсь в камуфляже со свитой,
Выглядя как гетто-суперзвёзды.
EPMD - это имя, не ошибёшься,
Я ограблю тебя до нитки и продолжу отбирать.
Бла-бла-бла, отвали, как дикий ямаец,
Землетрясение и доминирование в ситуации.
Да, на сцене, дуэт, основательный,
Выпускаем пар, вызывая шум в пяти районах.

Йоу, этот привет летит в Браунсвилл, понимаешь, о чём я?
На авеню, эскадрилья Ньюпорт-Гарден,
EPMD, понимаешь, о чём я?
Брентвудской команде, кто-нибудь просто скажите...

Зарабатывай деньги, деньги, зарабатывай деньги, деньги, деньги,
Зарабатывай деньги, деньги, зарабатывай деньги, деньги, деньги,
Все говорят: "Зарабатывай деньги, деньги, зарабатывай деньги, деньги, деньги",
Зарабатывай деньги, деньги, зарабатывай деньги, деньги, деньги.

[Пэрриш Смит]
Йоу, кто хватает микрофон и читает рэп, пока ты качаешься,
Я накурен индийской коноплёй, но прямо говорю, ты не выиграешь.
Мне нравится болеть, открывать пробки и смотреть, как льётся бабло,
Стодолларовые купюры, заряжаю "девятку", пока мои ниггеры отдыхают.

[Эрик Сёрмон]
Йоу, йоу, йоу, йоу, йоу, йоу, йоу, йоу, йоу, П, успокойся, успокойся, успокойся,
Ниггеры здесь дерутся, детка.
Йоу, расслабься, мужик, чёрт возьми, ниггеры всегда всё портят.
Просто поставь что-нибудь, под что они смогут потанцевать.