Lyrics and translation EPMD - I'm Mad (DJ Scratch Jazz mix)

I'm Mad (DJ Scratch Jazz mix)

Erick Sermon:
It′s the E, and I'm smokin′. Wild like Tone Loc, I'm roastin, bakin' MCs,
The E I′m not jokin′ so back up, punk, slack up.
Watch your weak posse, before they get smacked up.
One by ONE, two by TWO, three by THREE, Yo P...
(Parrish: What's Up, E.D.?)
Pass the Uzi, to blow up, any wack MC that show up,
There goes one, blast ′im now.
(E, hold up.)
*Don't make me wait-wait* because it might be too late, the punk might escape,
And buck whyle, and in fact, bite my style, and I′m-a catch a bullshit charge,
Plus trial.
It's my thing to swing, your first mistake to bring a duck MC that can′t hang.
Don't forget, I'm crazy swift. My name is Erick Sermon
(Yeah, and I′m Parrish Smith)
I could act foolish, start blastin′. Ha ha ha ha, now who's laughin′?
I'm-a let ya slide, but ya owe me, next time you see me...
(...holler like ya know me!)
I′m mad...
Refrain:
(Here's a little story, I′ve gots to tell) {scratching} (I'm mad!) 4x
Parrish:
My life story I tell straight from the heart.
When suckers tried to crash my shit straight from start.
A young black kid destined for success, no Old Gold, no cocaine, or buddha cess.
Straight up hard work. No sleep and no shorts.
Brainstormin' with the skills that Pop Duke taught.
To keep swingin′, yeah, and not to quit.
Now I ride the Benz, you ride the dick, with your punk friends,
Straight up pussy from Punk City, my attitude′s fucked up and real shitty.
From the backstabbers, yeah my so-called friends,
Who swim in my pool. When it's time, flex the Benz,
Around town, windows down at the South Town, Cool J tape or K-Solo "Spellbound"
With fly girlies dippin, brothers grippin′ and sippin'
Old Gold, Red Bull, hands on my dick and
I′m just lampin' with my EK shades, truck-jewels, obviously the man′s paid.
But of course not, brother can't get his props
Like for instance, when I cruise up the block
In my 560 lampin' on my Metro phone, chrome kit beamin′ all off your dome.
But like a sucka, yeah, you looked the other way
That′s how I knew you're on my dick kid, but it′s okay.
It's normal, relax, your whole head′s busted.
Caught in the rap skit, ya couldn't be trusted.
Cuz my sounds pound from here to Okinowi...{kiss} peace and I′m ouuuutie!
Refrain
Erick:
Stay tuned to this last episode, when I rock the house and the mic explodes.
This is not the buckwild style that I be usin', in fact black,
It causes {mass confusion}
It's a fallout, when sucker MCs and crowds call out my name,
Oh what a shame I got {fame!}
Parrish:
I′m not a new jack, my rhymes are not wack, and in fact,
I′m like Clint Eastwood, 'stead of bullets, rhymes I pack
In my flow gun, so son, ya better run,
Cuz when it comes to hostage and prisoners, we take none.
We move wax like kilos ...{scratch}
And when my jam hits the streets, the sounds explode.
Watch the right hook, duck the death blow jack,
I wonder where the E and the P′s at...
(Can they do it again?) You bet your ass, black.
(See you in '91) Until things get the bozack... (I′m mad...)
Refrain

Я В Бешенстве (DJ Scratch Jazz mix)

Erick Sermon:
Это E, и я дымлю. Дикий, как Tone Loc, я жарю, запекаю МС,
E, я не шучу, так что отвали, панк, расслабься.
Следи за своей слабой компашкой, прежде чем их отметелят.
Раз по ОДНОМУ, два по ДВА, три по ТРИ, Йоу, P...
(Parrish: Как дела, E.D.?)
Передай Узи, чтобы взорвать любого убогого МС, который появится,
Вот идёт один, мочи его сейчас.
(E, постой.)
*Не заставляй меня ждать-ждать*, потому что может быть слишком поздно, панк может сбежать,
И выпендриваться, и по факту, украсть мой стиль, а я получу обвинение в херне,
Плюс суд.
Моё дело — качать, твоя первая ошибка — привести убогого МС, который не может выдержать.
Не забывай, я безумно быстр. Меня зовут Erick Sermon
(Да, а я Parrish Smith)
Я мог бы повести себя глупо, начать палить. Ха-ха-ха-ха, ну кто теперь смеётся?
Я позволю тебе уйти, но ты мне должен, в следующий раз, когда увидишь меня...
(...кричи, как будто знаешь меня!)
Я в бешенстве...
Припев:
(Вот небольшая история, которую я должен рассказать) {скретчинг} (Я в бешенстве!) 4x
Parrish:
Историю моей жизни я рассказываю прямо от сердца.
Когда придурки пытались испортить мне всё с самого начала.
Молодой чёрный парень, предназначенный для успеха, никакого "Old Gold", никакого кокаина, или травки.
Только тяжёлая работа. Никакого сна и никаких шорт.
Мозговой штурм с навыками, которым научил Pop Duke.
Продолжать качать, да, и не сдаваться.
Теперь я катаюсь на "Мерседесе", ты катаешься на члене, со своими дружками-панками,
Настоящая киска из Города Панков, моё настроение хреновое и дерьмовое.
Из-за подлых людишек, да, моих так называемых друзей,
Которые плавают в моём бассейне. Когда приходит время, выпендриваются "Мерседесом",
По городу, опущенные окна в Южном городе, кассета Cool J или K-Solo "Spellbound"
С крутыми девчонками, братьями, хватающими и потягивающими
"Old Gold", "Red Bull", руки на моём члене, и
Я просто отдыхаю в своих очках EK, с драгоценностями, очевидно, мужик получает бабки.
Но конечно же нет, брат не может получить своё признание
Например, когда я еду по кварталу
В моём 560, разговаривая по своему телефону "Metro", хромированный обвес сияет прямо на твоей башке.
Но как придурок, да, ты посмотрел в другую сторону
Вот так я понял, что ты завидуешь мне, малыш, но всё в порядке.
Это нормально, расслабься, у тебя вся башка сломана.
Пойман в рэп-игре, тебе нельзя доверять.
Потому что мои звуки гремят отсюда до Окинавы...{поцелуй} мир, и я ухожу!
Припев
Erick:
Оставайтесь с нами на последнем эпизоде, когда я раскачаю дом, и микрофон взорвётся.
Это не тот безумный стиль, который я использую, по факту, детка,
Он вызывает {массовую путаницу}
Это провал, когда придурки МС и толпа выкрикивают моё имя,
Какой позор, у меня есть {слава!}
Parrish:
Я не новичок, мои рифмы не отстой, и по факту,
Я как Клинт Иствуд, вместо пуль, я заряжаю рифмы
В свой речевой пистолет, так что, сынок, тебе лучше бежать,
Потому что, когда дело доходит до заложников и заключенных, мы никого не берём.
Мы двигаем пластинки, как килограммы ...{скретчинг}
И когда мой джем попадает на улицы, звуки взрываются.
Смотри на правый хук, уклоняйся от смертельного удара, чувак,
Интересно, где E и P...
(Смогут ли они сделать это снова?) Можешь поспорить, детка.
(Увидимся в '91) Пока всё не станет бозак... (Я в бешенстве...)
Припев