Lyrics and translation EPMD - Let The Funk Flow

Let The Funk Flow

[Parrish smith]
Relax while I tax, or you can just max
It really doesn′t matter, just stay the hell back
Poppin much junk, now the time has arose-n
I pick your card and your name has been chosen
Not all about? line-opin? or the stick up scene
Let it flow!, you know what I mean
I'm the pmd, in the place to be
Clock rhymin and I lock ya, around the tick-tocker
Suckers steady clockin at the same time jockin
So a brother like md takes a chill and lay low
Hypnotize your girl, while the funk flow

[Erick sermon]
I got my girls to keep me pumpin, just like getti
Use the same fuel as mario andretti
Kickin butt in the beginning all the way to the end
He drives, I rhyme no matter what we win
I come fully equipped, with the mic on my hip
So if you real, it′s no time to slip
Cause when it's time for some action, check on the mic-hael jackson
Do a spin grab my nuts, and start taxin
Let the mc's know that I shock like lightning
They mess with the e-double-e, I sounds frightening

[Parrish] so let the funk flow
Let it flow!

[Erick sermon]
Blastoff, and off you go
We usually take off fast, but now we take up slow
I would say? bamba yards?, but I′m not leavin
I don′t wanna go, but the girlies keep screamin
So I will stay, if that's fine wit you
But I won′t leave, until the party is through
So while I'm here, let me get funky
Fiendin for the rhyme (like a four-deuce junkie)
Put the pep in your step, the stride in your glide
Epmd them goin nationwide

[Parrish smith]
While the bass is steady pumpin and the beat be like thumpin
You lose your cool, then you start jumpin
You′re out of control, and I'm right on track
In seconds later I work the bone out your back
To mess with the two is to mess with hot water
We like to hang, torture then slaughter
All sucker mc′s, who proceed to intrude
E said (let em slide), say what but I'm in the mood
For dishin and dismissin, all those who don't listen
Reel the ones whose in, as if we was fishin
So in eighty-eight, no wait I think it′s too late
Cause in eighty-seven, you bit on the old bait

[Erick] so let the funk flow
Let it flow!

[Parrish smith]
Lounge homeboy you in the danger zone
When the brother pmd is on the microphone
The slow momentum of my rhymes are divine and combined
To go off beat, and come back on time
To maintain and explain, but never sound the same
And when it comes to do this, very few remain
People on my jock for the rhymes I invent
Dip in a phone booth just like clark kent
Step out dressed to impress, with no intention to fess
Chillin hard, with the p on my chest
Rhymin on the mic, while the beat rocks steady
Throw a funky fresh rhyme and mc′s fetch it like freddy

[Erick sermon]
Listen to heavy metal, hardcore rock n roll
Drink a six-pack, maybe miller or stroh
That's not the move, it′s about hip-hop
The love that y'all playin and screamin had to stop
Let′s get it straight for nineteen eighty-eight
For it can sound fine for nineteen eighty-nine
I hear the girls out there sayin e is hot
That only shows you what juice I got
And if you don't like me, and you yellin boo
There′s nothin wrong wit me, it's somethin wrong with you
So let the funk flow
Let it flow!

[Parrish] so let the funk flow
Let it flow!

[Parrish] yo, this beat is sort of funky
[Sermon]man, I ain't worried about it, I know it′s funky
Let it flow

Пусть фанк течет

[Пэрриш Смит]
Расслабься, пока я нагружаю тебя, или ты можешь просто достичь предела,
Это не имеет значения, просто держись подальше.
Много пустой болтовни, теперь настало время,
Я выбираю твою карту, и твое имя выбрано.
Дело не во лжи или в грабеже,
Пусть течет!, ты знаешь, что я имею в виду.
Я PMD, в нужном месте,
Читаю рифмы по часам и захватываю тебя, вокруг тикающих часов.
Придурки постоянно следят, одновременно подражая,
Поэтому брат, как MD, расслабляется и залегает на дно.
Гипнотизирую твою девушку, пока фанк течет.

[Эрик Сермон]
У меня есть мои девчонки, чтобы поддерживать меня в тонусе, прямо как Гетти,
Использую то же топливо, что и Марио Андретти.
Надираю задницы с самого начала и до конца,
Он водит, я читаю рифмы, независимо от того, побеждаем ли мы.
Я полностью экипирован, с микрофоном на бедре,
Так что, если ты настоящая, сейчас не время оступаться.
Потому что, когда приходит время для действий, проверь Майкла Джексона,
Сделай вращение, возьмись за яйца и начинай облагать налогом.
Пусть MC знают, что я бью, как молния,
Они связываются с E-Double-E, я звучу пугающе.

[Пэрриш] Так что пусть фанк течет,
Пусть течет!

[Эрик Сермон]
Взлет, и ты улетаешь,
Мы обычно взлетаем быстро, но теперь мы взлетаем медленно.
Я бы сказал «бам-бам-ярды», но я не ухожу,
Я не хочу уходить, но девчонки продолжают кричать.
Так что я останусь, если ты не против,
Но я не уйду, пока вечеринка не закончится.
Так что, пока я здесь, позволь мне зафанковать,
Жажду рифмы (как наркоман сорок второго калибра).
Добавлю прыти в твой шаг, легкость в твое скольжение,
EPMD идут по всей стране.

[Пэрриш Смит]
Пока бас постоянно качает, а бит стучит,
Ты теряешь самообладание и начинаешь прыгать.
Ты вышла из-под контроля, а я на правильном пути,
Через несколько секунд я выбью из тебя дурь.
Связываться с этими двумя - это связываться с кипятком,
Нам нравится тусоваться, мучить, а затем убивать.
Всех придурковатых MC, которые пытаются вмешаться,
Э сказал: «Пусть прокатятся», скажи что, но я в настроении
Расправляться и отшивать всех, кто не слушает,
Сматывать тех, кто в теме, как будто мы рыбачим.
Так что в восемьдесят восьмом, нет, подожди, думаю, слишком поздно,
Потому что в восемьдесят седьмом ты клюнула на старую наживку.

[Эрик] Так что пусть фанк течет,
Пусть течет!

[Пэрриш Смит]
Расслабься, приятель, ты в опасной зоне,
Когда брат PMD у микрофона.
Медленный импульс моих рифм божественен и объединен,
Чтобы сбиться с ритма и вернуться вовремя.
Чтобы поддерживать и объяснять, но никогда не звучать одинаково,
И когда дело доходит до этого, очень немногие остаются.
Люди фанатеют от рифм, которые я изобретаю,
Ныряю в телефонную будку, как Кларк Кент.
Выхожу одетым, чтобы произвести впечатление, без намерения признаваться,
Расслабляюсь по полной, с буквой «P» на груди.
Читаю рифмы в микрофон, пока бит качает ровно,
Выбрасываю фанковую свежую рифму, и MC ловят ее, как Фредди.

[Эрик Сермон]
Слушаю хэви-метал, хардкорный рок-н-ролл,
Пью упаковку из шести банок, может быть, Miller или Stroh.
Это не то, что нужно, речь идет о хип-хопе,
Любовь, которую вы все играете и кричите, должна прекратиться.
Давайте проясним это для девятнадцати восемьдесят восьмого,
Чтобы это звучало хорошо для девятнадцати восемьдесят девятого.
Я слышу, как девушки говорят, что Э крутой,
Это только показывает, какой у меня сок.
И если я тебе не нравлюсь, и ты кричишь «фу»,
Со мной все в порядке, что-то не так с тобой.
Так что пусть фанк течет,
Пусть течет!

[Пэрриш] Так что пусть фанк течет,
Пусть течет!

[Пэрриш] Йо, этот бит какой-то фанковый,
[Сермон] Чувак, я не беспокоюсь об этом, я знаю, что он фанковый.
Пусть течет.