Lyrics and translation EPMD - Pioneers

Pioneers

Check this out!
Aiyyo, who wanna step up and get their cranium cracked
From my man Louis from the ville, slugger baseball bat
Cock back gats, cause rugged apparel′s where it's at
So stand back, we flash a nine before the jack and squeeze triggers
Blazin at one-hit wonder niggaz like smoothe da hustler
I still sneak over and fuck your babysitter
No quitter, microphone′s my transmitter
Which clocks figures, in return, the track's the gold digger

Huh me? I buy ice for no one
Rap shogun, so I bought myself a gun
Yeah dunn, ain't the one to be steppin to son
I agree with slick rick, you cats is crumbs
My squad gets dumb and jim carrey you ought the buildin
Messin around with god′s children
I take action, like film crews
You against me, face to face, you′ll lose!

Here comes two big pioneers, rolex watches
Cars by the pairs, in stock we got shares
Epmd. that's right!
Legendary, hardcore b-boy is the pedigree

Here comes two big pioneers, rolex watches
Cars by the pairs, in stock we got shares
Epmd. that′s right!
Legendary, hardcore b-boy is the pedigree

P and I don't stop, we don′t quit, who's seein em?
On tracks, we ruff ryde like d and them
Then case the joint, like an agent, that′s secret
Cats hate, so we on point frequent
E keep it decent, had to smack a dude recent
Right down the block, from the precinct
See you a punk, that talk too lenient
When I speak to a motherfucker, I mean it!

So open sesame, and let down the main gate
But before you scream epmd, you should wait
Cause we roll with a posse, from strong long to canarsie
Qbc, boogie down bronx, back to marcy
Pass that kiko, I drop a verse that sound slick yo
And your chick know, p's hungry, like the hippoes
Suck on no nipples, but duck cats, quick to stick you
Like a pin-up, workin out, and doin chin-ups

Here comes two big pioneers, rolex watches
Cars by the pairs, in stock we got shares
Epmd. that's right!
Legendary, hardcore b-boy is the pedigree

Here comes two big pioneers, rolex watches
Cars by the pairs, in stock we got shares
Epmd. that′s right!
Legendary, hardcore b-boy is the pedigree

Huh, aiyyo my style flows, say it liquidates
It′s best when it hits the beat and catch the breaks
Two time felon, fuck around with me
And my man pussycat and catch two to the melon!

Then I be like, yep yep, just like teddy, raw like eddie
Sweaty, when I hold shit down and bake like betty
And when I want things to move, I blink like bewitched
To handle shit in the dark, red lights, with the laser hit

Here comes two big pioneers, rolex watches
Cars by the pairs, in stock we got shares
Epmd. that's right!
Legendary, hardcore b-boy is the pedigree

Here comes two big pioneers, rolex watches
Cars by the pairs, in stock we got shares
Epmd. that′s right!
Legendary, hardcore b-boy is the pedigree

Pionniers

Écoute ça !
Aiyyo, qui veut s'avancer et se faire craquer le crâne
Par mon pote Louis de la ville, la batte de baseball du cogneur
On arme les flingues, parce que les vêtements robustes, c'est ça qu'on porte
Alors reculez-vous, on sort un flingue avant le jack et on appuie sur la détente
On tire sur les rappeurs éphémères comme Smoothe Da Hustla
Je me faufile encore et je baise ta baby-sitter
Pas du genre à abandonner, le micro est mon émetteur
Qui fait tourner les têtes, en retour, la piste est la mine d'or

Huh moi ? J'achète des diamants à personne
Shogun du rap, alors je me suis acheté un flingue
Ouais mec, je ne suis pas du genre à me laisser marcher dessus, fiston
Je suis d'accord avec Slick Rick, vous n'êtes que des miettes
Mon équipe devient folle et Jim Carrey, tu devrais quitter le bâtiment
On ne plaisante pas avec les enfants de Dieu
Je passe à l'action, comme les équipes de tournage
Toi contre moi, face à face, tu perds !

Voici deux grands pionniers, montres Rolex
Des voitures par paire, en stock, on a des actions
EPMD. C'est exact !
Légendaire, le b-boy hardcore, c'est le pedigree

Voici deux grands pionniers, montres Rolex
Des voitures par paire, en stock, on a des actions
EPMD. C'est exact !
Légendaire, le b-boy hardcore, c'est le pedigree

P. et moi, on ne s'arrête pas, on ne craque pas, qui nous voit ?
Sur les pistes, on roule comme des fous comme D. et les autres
Ensuite, on surveille le secteur, comme un agent secret
Les mecs détestent, alors on reste vigilants fréquemment
E. reste correct, il a fallu qu'on gifle un mec récemment
Juste en bas de la rue, du commissariat
Tu vois, t'es un minable, qui parle trop légèrement
Quand je parle à un enfoiré, je suis sérieux !

Alors ouvre-toi sésame, et abaisse la porte principale
Mais avant de crier EPMD, tu devrais attendre
Parce qu'on roule avec une équipe, de Strong Island à Canarsie
QBC, Boogie Down Bronx, retour à Marcy
Passe ce joint, je lâche un couplet qui sonne bien, yo
Et ta meuf sait que P. a faim, comme les hippopotames
Je ne suce pas les tétons, mais j'esquive les mecs, rapide à te coller
Comme une pin-up, qui s'entraîne et fait des tractions

Voici deux grands pionniers, montres Rolex
Des voitures par paire, en stock, on a des actions
EPMD. C'est exact !
Légendaire, le b-boy hardcore, c'est le pedigree

Voici deux grands pionniers, montres Rolex
Des voitures par paire, en stock, on a des actions
EPMD. C'est exact !
Légendaire, le b-boy hardcore, c'est le pedigree

Huh, aiyyo mon style coule, disons qu'il liquide
C'est mieux quand il frappe le rythme et attrape les pauses
Deux fois criminel, cherche pas les embrouilles avec moi
Et mon pote Pussycat, et tu te retrouves avec deux balles dans la tête !

Ensuite, je suis genre, ouais ouais, comme Teddy, brut comme Eddie
En sueur, quand je gère les choses et que je cuisine comme Betty
Et quand je veux que les choses bougent, je cligne des yeux comme si j'étais ensorcelé
Pour gérer les choses dans le noir, les feux rouges, avec le laser

Voici deux grands pionniers, montres Rolex
Des voitures par paire, en stock, on a des actions
EPMD. C'est exact !
Légendaire, le b-boy hardcore, c'est le pedigree

Voici deux grands pionniers, montres Rolex
Des voitures par paire, en stock, on a des actions
EPMD. C'est exact !
Légendaire, le b-boy hardcore, c'est le pedigree