Lyrics and translation EPO - Late Summer Samba

Late Summer Samba

葉山 yama yama yama ya 海はキラキラキラ
甘い潮の香り 風の香り ラリヤラ

葉山 yama yama yama ya 太陽もキラキラキラ
海小屋に行けば誰かに会える ラリヤラ

夏の出会いにありがとう
その微笑みありがとう
永遠の夏がここにはあるの 海小屋
永遠の夏がここにはあるの 海小屋

葉山 yama yama yama ya 波はゆらゆらゆら
パラソルの中でまどろむ午後のうたたね

葉山 yama yama yama ya 笑顔キラキラキラ
はしゃぐ犬と子供 砂に書いたラブレター

夏の思い出ありがとう
宝物をありがとう

来年の夏もここで会いましょう 海小屋
来年の夏もきっと会いましょう 海小屋

永遠の夏がここにはあるの
海小屋

Late Summer Samba

Hayama yama yama yama ya La mer brille, brille, brille
Le parfum sucré de la marée, le parfum du vent, la-la-la

Hayama yama yama yama ya Le soleil brille, brille, brille
Si je vais à la cabane de plage, je rencontrerai quelqu'un, la-la-la

Merci pour cette rencontre estivale
Merci pour ce sourire
L'été éternel est ici, dans la cabane de plage
L'été éternel est ici, dans la cabane de plage

Hayama yama yama yama ya Les vagues ondulent, ondulent, ondulent
Une sieste d'après-midi, bercé sous le parasol

Hayama yama yama yama ya Des sourires brillent, brillent, brillent
Un chien et des enfants qui s'amusent, une lettre d'amour écrite dans le sable

Merci pour ce souvenir d'été
Merci pour ce trésor

On se retrouvera ici l'été prochain, dans la cabane de plage
On se retrouvera ici l'été prochain, dans la cabane de plage

L'été éternel est ici
Dans la cabane de plage