Mishiranu Te to Te - EPO translation in German

Mishiranu Te to Te

電車の中で広告を見た
子供が無邪気に見る夢を助ける仕事
少しの勇気に心が揺れる
立ち直るすべのない国は困っている

何が私をこんなに動かすの
会ったことなど無い人なのに
一緒に泣いてあげたい
大地に還る門出を見るたびに
力いっぱい握り合ってる
人の手に気づく

きりかえられない自分の道は
数えきれない言い訳で守られている
荷物を持って振り返ったら
眠れない夜に苛まれ帰れないから

何が私をこんなに動かすの
会ったことなど無い人なのに
一維に怒ってあげたい
大地に遮る門出を見るたびに
振り上げていた握り拳が
ハンカチを探す

大地に還る門出を見るたびに
力いっぱい握り合ってる
人の手に気づく

Unbekannte Hände

Ich sah eine Werbung im Zug.
Eine Arbeit, die Kindern hilft, ihre unschuldigen Träume zu verwirklichen.
Ein wenig Mut lässt mein Herz schwanken.
Länder ohne Mittel zur Erholung sind in Not.

Was bewegt mich nur so sehr?
Obwohl es Menschen sind, die ich nie getroffen habe.
Ich möchte mit ihnen weinen.
Jedes Mal, wenn ich einen Abschied sehe, der zur Erde zurückkehrt,
wie Hände sich voller Kraft umklammern,
werde ich auf die Hände der Menschen aufmerksam.

Mein eigener Weg, der nicht geändert werden kann,
wird durch unzählige Ausreden geschützt.
Wenn ich mich mit meinem Gepäck umdrehe,
kann ich nicht zurückkehren, geplagt von schlaflosen Nächten.

Was bewegt mich nur so sehr?
Obwohl es Menschen sind, die ich nie getroffen habe.
Ich möchte mit ihnen zürnen.
Jedes Mal, wenn ich einen Abschied sehe, der zur Erde zurückkehrt,
die geballte Faust, die ich erhoben hatte,
sucht nach einem Taschentuch.

Jedes Mal, wenn ich einen Abschied sehe, der zur Erde zurückkehrt,
wie Hände sich voller Kraft umklammern,
werde ich auf die Hände der Menschen aufmerksam.