Lyrics and translation EPO - PAY DAY
ハンドルにぎりながら
Le
volant
en
main
流れずの交差点
À
l'intersection
sans
fin
道行く彼女達に
Les
filles
qui
passent
もう目移りしてる
Déjà
me
font
tourner
la
tête
たまに会うだけだもの
On
ne
se
voit
que
de
temps
en
temps
罪ではないはずよ
Ce
n'est
pas
un
crime,
je
suppose
あなたはその昔に
Tu
étais
mon
amant
そう
別れた恋人
C'est
vrai,
on
s'est
séparés
It's
the
pay
day
pay
day
C'est
le
jour
de
paie,
jour
de
paie
土曜のアヴァンチュール
Aventure
du
samedi
It's
the
pay
day
pay
day
C'est
le
jour
de
paie,
jour
de
paie
踊りに行きましょう
Allons
danser
パーキング・メーターに
J'ai
mis
une
pièce
dans
le
parcmètre
コインを落としたら
Et
je
nage
dans
la
mer
de
néons
ネオンの海を泳ぐ
Je
deviens
un
poisson
そう
魚になるの
C'est
comme
ça
私の帰りを待つ
Mon
homme
d'aujourd'hui,
bien
rangé
まじめな今の彼の
Attend
mon
retour
やきもち半分だけ
Je
m'amuse
un
peu,
c'est
un
peu
de
jalousie
楽しんでるゴメンネ
Désolée,
j'en
profite
It's
the
pay
day
pay
day
C'est
le
jour
de
paie,
jour
de
paie
明日は日曜日
Demain
c'est
dimanche
It's
the
pay
day
pay
day
C'est
le
jour
de
paie,
jour
de
paie
夜更かしが出来る
On
peut
se
coucher
tard
手のひらの中にある
La
tristesse
est
dans
la
paume
de
ma
main
ひとにぎりの悲しみ
Une
poignée
de
tristesse
うかれて夜を明かせば
Si
je
fais
la
fête
toute
la
nuit
忘れてしまうさ
Je
l'oublierai
It's
the
pay
day
pay
day
C'est
le
jour
de
paie,
jour
de
paie
土曜のアヴァンチュール
Aventure
du
samedi
It's
the
pay
day
pay
day
C'est
le
jour
de
paie,
jour
de
paie
踊りに行きましょう
Allons
danser
It's
the
pay
day
pay
day
C'est
le
jour
de
paie,
jour
de
paie
明日は日曜日
Demain
c'est
dimanche
It's
the
pay
day
pay
day
C'est
le
jour
de
paie,
jour
de
paie
夜更かしが出来る
On
peut
se
coucher
tard
It's
the
pay
day
pay
day
C'est
le
jour
de
paie,
jour
de
paie
土曜のアヴァンチュール
Aventure
du
samedi
It's
the
pay
day
pay
day
C'est
le
jour
de
paie,
jour
de
paie
踊りに行きましょう
Allons
danser
It's
the
pay
day
pay
day
C'est
le
jour
de
paie,
jour
de
paie
明日は日曜日
Demain
c'est
dimanche
It's
the
pay
day
pay
day
C'est
le
jour
de
paie,
jour
de
paie
夜更かしが出来る
On
peut
se
coucher
tard
It's
the
pay
day
pay
day
C'est
le
jour
de
paie,
jour
de
paie
土曜のアヴァンチュール
Aventure
du
samedi
Pay
day
pay
day
Jour
de
paie,
jour
de
paie
踊りに行きましょう
Allons
danser
It's
the
pay
day
pay
day
C'est
le
jour
de
paie,
jour
de
paie
明日は日曜日
Demain
c'est
dimanche
It's
the
pay
day
pay
day
C'est
le
jour
de
paie,
jour
de
paie
Rate the translation
1
BYE BYE BABY
2 う・ふ・ふ・ふ Part2
3 Would You Dance With Me?
4 VITAMIN E・P・O
5 土曜の夜はパラダイス
6 無言のジェラシー
7 あなたを奪えない
8 PAY DAY
9 かなしいともだち
10 五分遅れで見かけた人へ
2 う・ふ・ふ・ふ Part2
3 Would You Dance With Me?
4 VITAMIN E・P・O
5 土曜の夜はパラダイス
6 無言のジェラシー
7 あなたを奪えない
8 PAY DAY
9 かなしいともだち
10 五分遅れで見かけた人へ
Attention! Feel free to leave feedback.