Lyrics and translation EPO - あなたを奪えない

あなたを奪えない

シャツの一枚も 歯ブラシさえも
ここには ひとつも 置いていないから

夜明けの気配が ただよう前に
やっぱり あなたは 行ってしまうのネ

柱時計を 気にとめながら
過ごす秘密の時間

ルールを越えた 向う側へは
飛んで行かれないから

今度いつ会えるの Tel(でんわ)いつくれるの
背中越しにのぞく 涼しい横顔は
何を暗示してる

たわむれのままで 終るつもりで
ひととき ふたりは 結ばれたけれど

あなたには帰る 場所があるから
大切な人を 犠牲にしないで

同じ苦しみ 持つ人だけを
今は身方につけて

目隠しのまま さまよいながら
恋の行くえにおびえ

置き忘れたものは 使いすてのライター
やがて消えてしまう あなたの靴音を
追いかけはしないは...

Je ne peux pas te prendre

Même pas une chemise, même pas une brosse à dents
Je n'ai rien laissé ici

Avant que l'aube ne pointe
Tu vas quand même partir, n'est-ce pas ?

Je regarde l'horloge
Notre temps secret

Je ne peux pas sauter par-dessus les règles
Pour aller de l'autre côté

Quand est-ce qu'on se reverra ? Quand vas-tu m'appeler ?
Ton visage froid que je vois de dos
Qu'est-ce qu'il prédit ?

On voulait juste jouer, c'était notre intention
Pour un moment, nous étions liés

Tu as un endroit où aller
Ne sacrifie pas les gens que tu aimes

Pour l'instant, je me suis entourée de personnes qui partagent ma douleur
Ce sont mes alliés

Je me perds, les yeux bandés
J'ai peur de l'avenir de notre amour

J'ai oublié mon briquet, je l'ai jeté
Le son de tes pas qui disparaîtra bientôt
Je ne les suivrai pas...