かなしいともだち - EPO translation in French

かなしいともだち

浮気な春の夜風に
体が冷えぬ様に
そっと くるんであげたい
ふるえる肩を

このまま眠りにつけば
少しは楽になれる
彼女の事は忘れて
おやすみなさい

今 あなたの心を
投げやりにさせる
悲しみの理由を
やわらげて あげたいの

いつか打ち明ける筈の
想いに鍵をかけて
今横たわるひたいに
口づけをした

そう 困った時には
呼び出してしまう
お互い不思議な
友達のままだけど

明日には彼女の
気持ちもかわって
その腕の中へ
飛び込んでくる事を

祈ってあげたい
私はあなたの友達でいいの

Amie triste

Le vent printanier volage
Ne te laisse pas refroidir
Je veux te couvrir doucement
Tes épaules tremblantes

Si tu pouvais t'endormir comme ça
Tu te sentirais un peu mieux
Oublie-la
Bonne nuit

Maintenant, ton cœur
Se laisse aller
La raison de ta tristesse
Je veux l'apaiser

Un jour, je te dirai
J'ai enfermé mes pensées
Sur ton front qui repose maintenant
J'ai déposé un baiser

Oui, quand tu es dans le pétrin
Tu m'appelles
Nous sommes des amis
Bizarres l'un pour l'autre

Demain, ses sentiments
Changeront aussi
Dans ses bras
Elle se précipitera

Je veux prier pour cela
Je peux être ton amie