Lyrics and translation EPO - 土曜の夜はパラダイス

土曜の夜はパラダイス

恋のパラダイス 夢のパラダイス
ロマンティックな夜はふけて
踊ろう パラダイス 唄おうパラダイス
土曜の夜は

恋のパラダイス 夢のパラダイス
ロマンティックな夜はふけて
踊ろう パラダイス 唄おうパラダイス
恋のパラダイス

車のドアにもたれ 口笛の投げKiss
今夜も誰かに 悪さを
しかけるつもり

ほんの時間つぶしに からかわれただなんて
本気で愛しちゃ いけない
相手だったの

恋のパラダイス 夢のパラダイス
ロマンティックな夜はふけて
踊ろう パラダイス 唄おうパラダイス
土曜の夜は

ちょっと危ない 甘くせつない
ロマンティックな夜はふけて
踊ろうパラダイス 唄おうパラダイス
恋のパラダイス

早足で 過ぎてゆく 時は恋の 治療薬
そのうち あなたの ことなど
忘れてみせる

心のすみに書いた 一冊の絵日記を
小さくちぎって 窓から
飛ばすみたいに

恋のパラダイス 夢のパラダイス
ロマンティックな夜はふけて
踊ろう パラダイス 唄おうパラダイス
土曜の夜は

ちょっと危ない 甘くせつない
ロマンティックな夜はふけて
踊ろうパラダイス 唄おうパラダイス
恋のパラダイス

恋のパラダイス 夢のパラダイス
ロマンティックな夜はふけて
踊ろう パラダイス 唄おうパラダイス
土曜の夜は

恋のパラダイス 夢のパラダイス
ロマンティックな夜はふけて
踊ろう パラダイス 唄おうパラダイス
恋のパラダイス

Субботняя ночь - рай

Рай любви, рай мечты,
Романтическая ночь углубляется.
Давай танцевать, рай! Давай петь, рай!
Субботняя ночь.

Рай любви, рай мечты,
Романтическая ночь углубляется.
Давай танцевать, рай! Давай петь, рай!
Рай любви.

Прислонившись к двери машины, посылаю воздушный поцелуй со свистом.
Сегодня снова хочу немного
пошалить с кем-нибудь.

Просто чтобы убить время, ты играл со мной,
Я не должна была влюбляться
по-настоящему.

Рай любви, рай мечты,
Романтическая ночь углубляется.
Давай танцевать, рай! Давай петь, рай!
Субботняя ночь.

Немного опасная, сладкая и грустная,
Романтическая ночь углубляется.
Давай танцевать, рай! Давай петь, рай!
Рай любви.

Время быстро летит, это лекарство от любви.
Вскоре я тебя
забуду.

Как будто рву на мелкие кусочки
дневник с рисунками,
что хранила в уголке сердца, и выбрасываю в окно.

Рай любви, рай мечты,
Романтическая ночь углубляется.
Давай танцевать, рай! Давай петь, рай!
Субботняя ночь.

Немного опасная, сладкая и грустная,
Романтическая ночь углубляется.
Давай танцевать, рай! Давай петь, рай!
Рай любви.

Рай любви, рай мечты,
Романтическая ночь углубляется.
Давай танцевать, рай! Давай петь, рай!
Субботняя ночь.

Рай любви, рай мечты,
Романтическая ночь углубляется.
Давай танцевать, рай! Давай петь, рай!
Рай любви.