Lyrics and translation EPO - 泣いたプライド
あれ?
ここ昔
どんな店だったけかな?
Хм,
что
здесь
раньше
было,
интересно?
おしゃれなカフェに
生まれ変わっているけど
Теперь
здесь
модное
кафе,
но...
昔ながらの
小さなアパートが
Раньше
тут
стоял
маленький
старый
дом,
商店街の
はずれにあったから
На
краю
торговой
улицы,
毎日歩いた道なのに
Я
ходила
здесь
каждый
день,
思い出せない
Но
не
могу
вспомнить.
あなたが変わったことにさえ
Так
же,
как
я
не
заметила,
気づけなかったように
Что
ты
изменился.
雨
風に
もってかれそうになっても
Даже
если
дождь
и
ветер
готовы
меня
сбить
с
ног,
負けるな心
Не
сдавайся,
сердце!
あの人をさらっていった女なんかに
Из-за
той
женщины,
что
тебя
у
меня
увела,
傷つくな!
Не
страдай!
何度でも立ち上がり
Сколько
бы
раз
ни
упала,
何度でも起き上がり
Сколько
бы
раз
ни
поднималась,
何度でも幸せになるためにね
Я
буду
счастлива,
чего
бы
мне
это
ни
стоило.
変わらぬ愛を
貫く強さより
Не
твоя
неизменная
и
сильная
любовь
привлекла
ее,
可愛げのある
危うさに惹かれたのね
А
моя
милая
беззащитность.
うまくいくわけがないことを
Я
знала,
что
у
вас
ничего
не
получится,
望んでいたわ
И
желала
этого.
自分を嫌いになりながら
Ненавидя
себя,
泣いたプライド
Я
оплакивала
свою
гордость.
雨
風に
もってかれそうになっても
Даже
если
дождь
и
ветер
готовы
меня
сбить
с
ног,
負けるな心
Не
сдавайся,
сердце!
あの人をさらっていった女なんかに
Из-за
той
женщины,
что
тебя
у
меня
увела,
傷つくな!
Не
страдай!
苦しくったって
Даже
если
мне
больно,
悲しくったって
Даже
если
мне
грустно,
私は大丈夫と決めてた
だけど
Я
решила,
что
со
мной
все
будет
хорошо.
Но...
やっぱりあなたに
Все
равно
я
もう一度会いたい
Хочу
увидеть
тебя
снова.
雨
風に
もってかれそうになっても
Даже
если
дождь
и
ветер
готовы
меня
сбить
с
ног,
負けるな心
Не
сдавайся,
сердце!
あの人をさらっていった女なんかに
Из-за
той
женщины,
что
тебя
у
меня
увела,
傷つくな!
Не
страдай!
雨
風に
もってかれそうになっても
Даже
если
дождь
и
ветер
готовы
меня
сбить
с
ног,
負けるな心
Не
сдавайся,
сердце!
あの人を横取りした女なんかに、
Из-за
той
женщины,
что
тебя
у
меня
отбила,
傷つくな!
Не
страдай!
何度でも立ち上がり
Сколько
бы
раз
ни
упала,
何度でも起き上がり
Сколько
бы
раз
ни
поднималась,
何度でも幸せになるためにね
Я
буду
счастлива,
чего
бы
мне
это
ни
стоило.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.