Lyrics and translation EPO - 聖き彼の人
低い雲の切れ間の中から
Сквозь
разрыв
в
низких
облаках
翼を脱ぎ捨てた
Сбросив
крылья,
天使が降りてく
Спускается
ангел.
暗い道を歩くのは
はじめて
Идти
по
темной
дороге
ему
впервые,
地上の祝福がこわくて泣いている
И
он
плачет,
боясь
земного
благословения.
聖き彼の人を
Святого
его,
誰か知りませんか
Не
встречали
ли
вы?
私達は探しにきた
Мы
пришли
искать
あの日途中ではぐれた
Потерянную
в
тот
день,
自分の
かたわれを
Свою
половинку.
どんなにへたな歌でもいい
Пусть
даже
песня
будет
неумелой,
あなたとわかる声で
私の名を呼んで
Позови
меня
по
имени,
голосом,
который
я
узнаю.
自分らしく
生きていないと
Если
ты
не
будешь
жить
так,
как
тебе
хочется,
人ゴミの中では探しだせないでしょう
То
в
толпе
меня
тебе
не
найти.
隠すものは何もないはずよ
Скрывать
нам
нечего,
互いがお互いのありのままならば
Если
мы
оба
будем
такими,
какие
есть.
聖き彼のうたを
Святую
его
песню,
誰か知りませんか
Не
слыхали
ли
вы?
私達はうたいに来た
Мы
пришли
петь
あの日途中でとぎれた
Оборванную
в
тот
день
あの時のメロディ
Мелодию.
どんなにつらい過去でもいい
Пусть
даже
прошлое
полно
боли,
あなたとわかる言葉で
私に気付かせて
Дай
мне
знать
о
себе
словами,
которые
я
узнаю.
私達は探しにきた
Мы
пришли
искать
あの日途中ではぐれた
Потерянную
в
тот
день,
自分の
かたわれを
Свою
половинку.
どんなにへたな歌でもいい
Пусть
даже
песня
будет
неумелой,
あなたとわかる声で
私の名を呼んで
Позови
меня
по
имени,
голосом,
который
я
узнаю.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.