Lyrics and translation EQ - Qar
Кері
қайт,бері
кел
Reviens,
reviens
vers
moi
Болдың
ба
тағдырымның
кейіпкері?
Es-tu
devenue
le
protagoniste
de
mon
destin ?
Жылынбаймын
мың
бөліктен
Je
ne
me
réchauffe
pas
de
mille
fragments
Салдың
жүрегіме
мұң,мұң
Tu
as
mis
du
chagrin,
du
chagrin
dans
mon
cœur
Кері
қайт,тез
орала,
Reviens,
reviens
vite,
Қараңғы
түстер
түнде
мені
ұрлайды
Les
ténèbres
nocturnes
me
volent
mes
rêves
Ауырлау,біз
күн
мен
ай
Il
est
difficile
de
croire,
nous
sommes
le
soleil
et
la
lune
Секілді
жүрміз
неге
қосылмай?
Pourquoi
ne
nous
rejoignons-nous
pas ?
Келші
қасыма,келші
қасыма
кері
Viens
près
de
moi,
viens
près
de
moi,
reviens
Өртеніп
барам,мені
сезін
(енді
бәрі)
Je
brûle,
sens-moi
(désormais
tout)
Түнімен
жауған
қар
La
neige
qui
tombe
toute
la
nuit
Тоңдырды
ызғары
бар
Son
froid
a
glacé
Сез
Sentez
Жүрегімде
менің
мұздап
Mon
cœur
gèle
en
moi
Жол
Le
chemin
Тайдырды
мені
құздан
M’a
fait
déraper
du
précipice
Түнімен
жауған
қар
La
neige
qui
tombe
toute
la
nuit
Тоңдырды
ызғары
бар
Son
froid
a
glacé
Сез
Sentez
Жүрегімде
менің
мұздап
Mon
cœur
gèle
en
moi
Жол
Le
chemin
Тайдырды
мені
құздан
M’a
fait
déraper
du
précipice
Сөндіріп
алған
сезімді
Tu
as
éteint
le
sentiment
Қайтадан
жақ,өрте
мұңды
Rallume-le,
brûle
le
chagrin
Қайтаршы
ертегіні...
Rends-moi
le
conte…
[(Түнімен
жауған
қар
[(La
neige
qui
tombe
toute
la
nuit
Тоңдырды
ызғары
бар
Son
froid
a
glacé
Сез
Sentez
Жүрегімде
менің
мұздап
Mon
cœur
gèle
en
moi
Жол
Le
chemin
Тайдырды
мені
құздан)]
M’a
fait
déraper
du
précipice)]
Түнімен
жауған
қар
La
neige
qui
tombe
toute
la
nuit
Тоңдырды
ызғары
бар
Son
froid
a
glacé
Сез
Sentez
Жүрегімде
менің
мұздап
Mon
cœur
gèle
en
moi
Жол
Le
chemin
Тайдырды
мені
құздан
M’a
fait
déraper
du
précipice
Кері
қайт,бері
кел
Reviens,
reviens
vers
moi
Болдың
ба
тағдырымның
кейіпкері?
Es-tu
devenue
le
protagoniste
de
mon
destin ?
Ол,періштелі
кейіптегі,
Elle,
dans
une
forme
angélique,
Ол
бөлек
сезімдерге
ерік
беріп
Elle
a
permis
à
des
sentiments
distincts
d’entrer
Бәрін
ұмытқаныңменен
Bien
que
tu
aies
tout
oublié
Тәнің
құлыпталды
деме.
Ne
dis
pas
que
ton
corps
est
enfermé.
Мида
толып
жатыр
әлі
Dans
mon
esprit,
il
y
a
encore
Екі
жүрек
деректері.
Les
données
de
deux
cœurs.
Екі
жүрек
деректері
сөйлесе,
Les
données
de
deux
cœurs
parlent,
Сүйектеріңнен
тесіп
сөздері
өтеді
Les
mots
traversent
tes
os
Екінші
бөлшегім
менің
қайт
маған
Mon
autre
moitié,
reviens
vers
moi
Айт
неге
айқай
керек?
Dis-moi,
pourquoi
crier ?
Одан
кел
маған
Reviens-moi
Кері,кері
Reviens,
reviens
Түнімен
жауған
қар
La
neige
qui
tombe
toute
la
nuit
Тоңдырды
ызғары
бар
Son
froid
a
glacé
Сез
Sentez
Жүрегімде
менің
мұздап
Mon
cœur
gèle
en
moi
Жол
Le
chemin
Тайдырды
мені
құздан
M’a
fait
déraper
du
précipice
Түнімен
жауған
қар
La
neige
qui
tombe
toute
la
nuit
Тоңдырды
ызғары
бар
Son
froid
a
glacé
Сез
Sentez
Жүрегімде
менің
мұздап
Mon
cœur
gèle
en
moi
Жол
Le
chemin
Тайдырды
мені
құздан
M’a
fait
déraper
du
précipice
Сөндіріп
алған
сезімді
Tu
as
éteint
le
sentiment
Қайтадан
жақ,өрте
мұңды
Rallume-le,
brûle
le
chagrin
Қайтаршы
ертегіні...
Rends-moi
le
conte…
Түнімен
жауған
қар
La
neige
qui
tombe
toute
la
nuit
Тоңдырды
ызғары
бар
Son
froid
a
glacé
Сез
Sentez
Жүрегімде
менің
мұздап
Mon
cœur
gèle
en
moi
Жол
Le
chemin
Тайдырды
мені
құздан
M’a
fait
déraper
du
précipice
Түнімен
жауған
қар
La
neige
qui
tombe
toute
la
nuit
Тоңдырды
ызғары
бар
Son
froid
a
glacé
Сез
Sentez
Жүрегімде
менің
мұздап
Mon
cœur
gèle
en
moi
Жол
Le
chemin
Тайдырды
мені
құздан
M’a
fait
déraper
du
précipice
Түнімен
жауған
қар
La
neige
qui
tombe
toute
la
nuit
Тоңдырды
ызғары
бар
Son
froid
a
glacé
Сез
Sentez
Жүрегімде
менің
мұздап
Mon
cœur
gèle
en
moi
Жол
Le
chemin
Тайдырды
мені
құздан
M’a
fait
déraper
du
précipice
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.