WITHOUT YOU - Kédo Rebelle , EQRIC , PHARAØH translation in French

WITHOUT YOU

You cut out a piece of me
And now I bleed internally
Left here without you
Without you
And it hurts for me to think about
What life could possibly be like
Without you
Without you

I can't believe that you would up
And leave me
Fuck all of your reasons
I lost my shit, you know I didn't mean it
Now I see it, you run and repeat it
And I can't take it back
So in the past is where we'll leave it, huh

So there you go, oh
Can't make a wife out of a ho, oh
I'll never find the words to say I'm sorry
But I'm scared to be alone

You cut out a piece of me
And now I bleed internally
Left here without you
Without you
And it hurts for me to think about
What life could possibly be like
Without you
Without you

Oh-oh, woah, oh-oh, woah
Oh-oh, woah, oh-oh, woah
Without you, without you
Oh-oh, woah, oh-oh, woah
Oh-oh, woah, oh-oh, woah
Without you, without you

It's gon' be hard here on my own
And even harder to let you go
I really wish that we
Could have got this right

So here I go, oh
Can't make a wife out of a ho, oh
I'll never find the words to say I'm sorry
But I'm scared to be alone

You cut out a piece of me
And now I bleed internally
Left here without you
Without you
And it hurts for me to think about
What life could possibly be like
Without you
Without you

Oh-oh, woah, oh-oh, woah
Oh-oh, woah, oh-oh, woah
Without you, without you

SANS TOI

Tu m'as arraché un morceau de moi
Et maintenant je saigne intérieurement
Laissé ici sans toi
Sans toi
Et ça me fait mal de penser
A ce que la vie pourrait être
Sans toi
Sans toi

Je n'arrive pas à croire que tu aies pu
Me quitter
Fous toutes tes raisons
J'ai perdu la tête, tu sais que je ne le pensais pas
Maintenant je le vois, tu cours et tu répètes
Et je ne peux pas revenir en arrière
Alors c'est dans le passé qu'on laissera ça, hein

Alors voilà, oh
On ne peut pas faire une femme d'une pute, oh
Je ne trouverai jamais les mots pour dire que je suis désolé
Mais j'ai peur d'être seul

Tu m'as arraché un morceau de moi
Et maintenant je saigne intérieurement
Laissé ici sans toi
Sans toi
Et ça me fait mal de penser
A ce que la vie pourrait être
Sans toi
Sans toi

Oh-oh, woah, oh-oh, woah
Oh-oh, woah, oh-oh, woah
Sans toi, sans toi
Oh-oh, woah, oh-oh, woah
Oh-oh, woah, oh-oh, woah
Sans toi, sans toi

Ça va être dur ici tout seul
Et encore plus dur de te laisser partir
J'aurais vraiment aimé qu'on
Puisse arranger ça

Alors me voilà, oh
On ne peut pas faire une femme d'une pute, oh
Je ne trouverai jamais les mots pour dire que je suis désolé
Mais j'ai peur d'être seul

Tu m'as arraché un morceau de moi
Et maintenant je saigne intérieurement
Laissé ici sans toi
Sans toi
Et ça me fait mal de penser
A ce que la vie pourrait être
Sans toi
Sans toi

Oh-oh, woah, oh-oh, woah
Oh-oh, woah, oh-oh, woah
Sans toi, sans toi