ER Black feat. OG Goon - Pesos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ER Black feat. OG Goon - Pesos




Pesos
Pesos
Got my dogs in the streets
J'ai mes gars dans la rue
We're ready to eat
On est prêts à tout dévorer
The pack is all here
La meute est
Roll up like a fleet
On débarque comme une flotte
Because we some OGs
Parce qu'on est des OGs
No features for free
Pas de featuring gratuit
If you're coming for me
Si tu viens pour moi
Means you're coming from my team
C'est que tu viens de mon équipe
We're ready to bite back
On est prêts à mordre
Pull triggers and fight back
À appuyer sur la détente et à riposter
The money we got that
L'argent qu'on a
Hate don't like that
La haine n'aime pas ça
We're ready to bite back
On est prêts à mordre
Pull triggers and fight back
À appuyer sur la détente et à riposter
The money we got that
L'argent qu'on a
Hate don't like that
La haine n'aime pas ça
The pack all here
La meute est
The team all here
L'équipe est
The goons all here
Les goons sont
I know you're scared
Je sais que tu as peur
This the life that we made (no-no)
C'est la vie qu'on s'est construite (non-non)
Couldn't surf on my wave (no-no)
Tu n'as pas pu surfer sur ma vague (non-non)
Hands up but you not going to fight
Mains en l'air mais tu ne vas pas te battre
Talk about it you didn't know though
Tu parles, tu ne le savais pas
Riding in and my street on fire
Je roule et ma rue est en feu
Rest in peace if we lost you bro
Repose en paix si on t'a perdu frérot
I've been working all day and night
J'ai travaillé jour et nuit
Triple all of my pesos though
J'ai triplé tous mes pesos
Recipe if I cook (no-no)
La recette si je cuisine (non-non)
Destiny that I took (no-no)
Le destin que j'ai pris (non-non)
Best believe we're going to get it right
Crois-moi, on va réussir
Talk about what you didn't know though
Tu parles de ce que tu ne savais pas
Money on and I'm living right
J'ai de l'argent et je vis bien
Rest in peace if we lost you bro
Repose en paix si on t'a perdu frérot
I've been working all day and night
J'ai travaillé jour et nuit
Triple all of my pesos though
J'ai triplé tous mes pesos
I'm out with the gang and I know they won't fail me
Je suis avec le gang et je sais qu'ils ne me laisseront pas tomber
I scrt in the wraith not a thing they could tell me
Je suis discret dans la Wraith, rien qu'ils ne pourraient me dire
Birthed in a place with the neighborhood felon
dans un quartier de criminels
He's hoping your gate at a corner to seven
Il espère que ton portail est au coin de la septième
Stealing your bike you were hoping to sell it
Voler ton vélo que tu espérais vendre
Air we were breathing was poison inhale it
L'air que nous respirions était du poison à inhaler
Block cold as Alaska who voted for Palin
Un quartier froid comme l'Alaska, qui a voté pour Palin
I want it I take it I told them we'd make it
Je le veux, je le prends, je leur ai dit qu'on allait réussir
Goat in the making my enemies know it
Un futur champion, mes ennemis le savent
I'm in your lane like a kid when he's bowling
Je suis sur ta voie comme un enfant qui joue au bowling
Sick and I'm painful I came with Ebola
Malade et douloureux, je suis venu avec Ebola
I was Jaden Smith in Karate kid staring at the snake you know I'm focused
J'étais Jaden Smith dans Karaté Kid, fixant le serpent, tu sais que je suis concentré
Crew that I hang with could leave you like Kobe
L'équipe avec laquelle je traîne pourrait te laisser comme Kobe
I don't mean dead I mean up on the poster 24 detectives searching for Corollas
Je ne veux pas dire mort, je veux dire sur l'affiche, 24 inspecteurs à la recherche de Corolla
Last whip you were seen in alive
La dernière voiture dans laquelle tu as été vu vivant
I heard it happened but I don't crime
J'ai entendu dire que c'était arrivé, mais je ne fais pas de mal
Used to do trapping but now I'm just telling the kids and the felons you do not want time
Je faisais du trafic, mais maintenant je dis juste aux enfants et aux criminels que tu ne veux pas de prison
Had a few homies and I heard they died
J'avais quelques potes et j'ai appris qu'ils étaient morts
Last thing I need is the blood on my hands
La dernière chose dont j'ai besoin, c'est du sang sur les mains
Should have been me so I'm praying to God and I'm telling him thank you he gave me a Chance
Ça aurait être moi, alors je prie Dieu et je le remercie de m'avoir donné une chance
Gang in the back and they're counting the bands
Le gang à l'arrière et ils comptent les billets
Said I'll be back cause right now I'm in France
J'ai dit que je reviendrais parce qu'en ce moment je suis en France
Still hold it down if I am not around and I know that the spot that we're in in good hands
Je gère toujours les choses si je ne suis pas et je sais que l'endroit nous sommes est entre de bonnes mains
Back packing now I'm in Nassau
Je fais mes valises, je suis à Nassau
Backtracking sleep in castle
Retour en arrière, je dors dans un château
I'm with the gang and they triple the cash flow
Je suis avec le gang et ils triplent les rentrées d'argent
They didn't think we would last bro
Ils ne pensaient pas qu'on durerait aussi longtemps
Got my dogs in the streets
J'ai mes gars dans la rue
We're ready to eat
On est prêts à tout dévorer
The pack is all here
La meute est
Roll up like a fleet
On débarque comme une flotte
Because we some OGs
Parce qu'on est des OGs
No features for free
Pas de featuring gratuit
If you're coming for me
Si tu viens pour moi
Means you're coming from my team
C'est que tu viens de mon équipe
We're ready to bite back
On est prêts à mordre
Pull triggers and fight back
À appuyer sur la détente et à riposter
The money we got that
L'argent qu'on a
Hate don't like that
La haine n'aime pas ça
We're ready to bite back
On est prêts à mordre
Pull triggers and fight back
À appuyer sur la détente et à riposter
The money we got that
L'argent qu'on a
Hate don't like that
La haine n'aime pas ça
The pack all here
La meute est
The team all here
L'équipe est
The goons all here
Les goons sont
I know you're scared
Je sais que tu as peur
This the life that we made (no-no)
C'est la vie qu'on s'est construite (non-non)
Couldn't surf on my wave (no-no)
Tu n'as pas pu surfer sur ma vague (non-non)
Hands up but you not going to fight
Mains en l'air mais tu ne vas pas te battre
Talk about it you didn't know though
Tu parles, tu ne le savais pas
Riding in and my street on fire
Je roule et ma rue est en feu
Rest in peace if we lost you bro
Repose en paix si on t'a perdu frérot
I've been working all day and night
J'ai travaillé jour et nuit
Triple all of my pesos though
J'ai triplé tous mes pesos
This the life that we made (no-no)
C'est la vie qu'on s'est construite (non-non)
Couldn't surf on my wave (no-no)
Tu n'as pas pu surfer sur ma vague (non-non)
Hands up but you not going to fight
Mains en l'air mais tu ne vas pas te battre
Talk about it you didn't know though
Tu parles, tu ne le savais pas
Riding in and my street on fire
Je roule et ma rue est en feu
Rest in peace if we lost you bro
Repose en paix si on t'a perdu frérot
I've been working all day and night
J'ai travaillé jour et nuit
Triple all of my pesos though
J'ai triplé tous mes pesos





Writer(s): Elijah Blackwell


Attention! Feel free to leave feedback.