ER Black - Take It Slow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ER Black - Take It Slow




Take It Slow
Prends Ça Lentement
I just been writing you this love song playing different notes
Je viens de t'écrire cette chanson d'amour en jouant différentes notes
Still nobody knows so keep it on the low
Personne ne le sait encore, alors restez discret
You got a second I can tell you what I wrote
Tu as une seconde Je peux te dire ce que j'ai écrit
Caught you in a rush and I know you got to go
Je t'ai pris à la hâte et je sais que tu dois y aller
But you could stay though
Mais tu pourrais rester cependant
You don't want to rush though you want to take it slow yeah
Tu ne veux pas te précipiter même si tu veux y aller doucement ouais
You want to take it slow yeah
Tu veux y aller doucement ouais
You want to take it slow yeah
Tu veux y aller doucement ouais
Writing you this love song playing different notes
Je t'écris cette chanson d'amour en jouant différentes notes
Still nobody knows so keep it on the low
Personne ne le sait encore, alors restez discret
You got a second I can tell you what I wrote
Tu as une seconde Je peux te dire ce que j'ai écrit
Caught you in a rush and I know you got to go
Je t'ai pris à la hâte et je sais que tu dois y aller
But you could stay though
Mais tu pourrais rester cependant
You don't want to rush though you want to take it slow yeah
Tu ne veux pas te précipiter même si tu veux y aller doucement ouais
You want to take it slow yeah
Tu veux y aller doucement ouais
You want to take it slow yeah
Tu veux y aller doucement ouais
They say going back to your last is a little stupid
Ils disent que revenir à ton dernier est un peu stupide
Don't go repeating the past and part two is
N'allez pas répéter le passé et la deuxième partie est
Just more continuation where you left off
Juste plus de continuation vous vous étiez arrêté
You should leave that man waiting you'd be best off
Tu devrais laisser cet homme attendre que tu sois mieux loti
And I expect nothing less dawg
Et je n'attends rien de moins dawg
They're not right but when we left that was my fault
Ils n'ont pas raison, mais quand nous sommes partis, c'était de ma faute
But you're still the only woman that knows my heart so
Mais tu es toujours la seule femme qui connaît mon cœur alors
I'd like to take you to dinner and tell you what's on my mind
J'aimerais t'emmener dîner et te dire ce que j'ai en tête
Apologize for the past, say we'll leave it behind
Excusez-vous pour le passé, dites que nous le laisserons derrière nous
Let you pick out a bag, a couple things you could buy
Laissez-vous choisir un sac, quelques choses que vous pourriez acheter
Drop you off at your dads, maybe kiss you goodbye
Dépose-toi chez tes papas, peut-être t'embrasse au revoir
If you tell me come back, then I'm bringing the wine
Si tu me dis de revenir, alors j'apporte le vin
And I hope you relapse, and again you'll be mine
Et j'espère que tu rechutes, et encore tu seras à moi
And you tell me relax, while you look in my eyes
Et tu me dis de te détendre, pendant que tu me regardes dans les yeux
Say you're loving the chat, but you're taking your time
Dites que vous aimez le chat, mais que vous prenez votre temps
You're taking your time
Tu prends ton temps
I just been writing you this love song playing different notes
Je viens de t'écrire cette chanson d'amour en jouant différentes notes
Still nobody knows so keep it on the low
Personne ne le sait encore, alors restez discret
You got a second I can tell you what I wrote
Tu as une seconde Je peux te dire ce que j'ai écrit
Caught you in a rush and I know you got to go
Je t'ai pris à la hâte et je sais que tu dois y aller
But you could stay though
Mais tu pourrais rester cependant
You don't want to rush though you want to take it slow yeah
Tu ne veux pas te précipiter même si tu veux y aller doucement ouais
You want to take it slow yeah
Tu veux y aller doucement ouais
You want to take it slow yeah
Tu veux y aller doucement ouais
Writing you this love song playing different notes
Je t'écris cette chanson d'amour en jouant différentes notes
Still nobody knows so keep it on the low
Personne ne le sait encore, alors restez discret
You got a second I can tell you what I wrote
Tu as une seconde Je peux te dire ce que j'ai écrit
Caught you in a rush and I know you got to go
Je t'ai pris à la hâte et je sais que tu dois y aller
But you could stay though
Mais tu pourrais rester cependant
You don't want to rush though you want to take it slow yeah
Tu ne veux pas te précipiter même si tu veux y aller doucement ouais
You want to take it slow yeah
Tu veux y aller doucement ouais
You want to take it slow yeah
Tu veux y aller doucement ouais
Last time I told you I would ride for you
La dernière fois que je t'ai dit que je roulerais pour toi
Now you're counting all the times that I lied to you
Maintenant tu comptes toutes les fois je t'ai menti
You're my best friend still I confide in you
Tu es mon meilleur ami mais je me confie à toi
No rush girl I wanna take my time with you
Pas de précipitation fille, je veux prendre mon temps avec toi
All of your friends saying I'm a bad guy for you
Tous tes amis disent que je suis un méchant pour toi
But I really mean it when I say I'll die for you
Mais je le pense vraiment quand je dis que je mourrai pour toi
You're my best friend girl I confide in you
Tu es ma meilleure amie fille Je me confie à toi
No rush girl I want to spend my, want to spend my
Pas de précipitation fille Je veux dépenser mon, veux dépenser mon
I just been writing you this love song playing different notes
Je viens de t'écrire cette chanson d'amour en jouant différentes notes
Still nobody knows so keep it on the low
Personne ne le sait encore, alors restez discret
You got a second I can tell you what I wrote
Tu as une seconde Je peux te dire ce que j'ai écrit
Caught you in a rush and I know you got to go
Je t'ai pris à la hâte et je sais que tu dois y aller
But you could stay though
Mais tu pourrais rester cependant
You don't want to rush though you want to take it slow yeah
Tu ne veux pas te précipiter même si tu veux y aller doucement ouais
You want to take it slow yeah
Tu veux y aller doucement ouais
You want to take it slow yeah
Tu veux y aller doucement ouais
Writing you this love song playing different notes
Je t'écris cette chanson d'amour en jouant différentes notes
Still nobody knows so keep it on the low
Personne ne le sait encore, alors restez discret
You got a second I can tell you what I wrote
Tu as une seconde Je peux te dire ce que j'ai écrit
Caught you in a rush and I know you got to go
Je t'ai pris à la hâte et je sais que tu dois y aller
But you could stay though
Mais tu pourrais rester cependant
You don't want to rush though you want to take it slow yeah
Tu ne veux pas te précipiter même si tu veux y aller doucement ouais
You want to take it slow yeah
Tu veux y aller doucement ouais
You want to take it
Tu veux le prendre





Writer(s): Elijah Blackwell


Attention! Feel free to leave feedback.