ER Black - Slow Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ER Black - Slow Down




Slow Down
Ralentir
Yo
Yo
Never hit the stage giving props to me
Ne monte jamais sur scène en me remerciant
A couple homies with sticks they're mirroring hockey teams
Quelques potes avec des flingues, ils imitent les équipes de hockey
I'm on the grind like a coffee bean or I'm copping tree, no stopping me
Je suis à fond comme un grain de café ou je me procure de l'herbe, rien ne m'arrête
Hot as the Takis be when we chopping beats
Chaud comme les Takis quand on découpe des beats
You beefing all on the corner or you just chopping cheese?
Tu te disputes au coin de la rue ou tu coupes juste du fromage?
Constantly prophesizing profit the prophets is scoffing often my consciousness all in boxes like poppy sees
Prophétisant constamment le profit, les prophètes se moquent souvent de ma conscience, tout est dans des cases comme le voit Poppy
Already failing the test, you're blaming the poppy seeds
Tu échoues déjà au test, tu accuses les graines de pavot
The devil saved me the irony I am Constantine
Le diable m'a sauvé, ironiquement je suis Constantin
Uncommonly modest promised my momma my pockets filled with the commas my thoughts entangled I'm August, I'm honest and all this costing me
D'une modestie rare, j'ai promis à ma mère que mes poches seraient remplies de virgules, mes pensées s'emmêlent, je suis Août, je suis honnête et tout cela me coûte cher
I got the juice like I'm Paulo Costa, release your entire roster, you building my team coming you Kevin Costner
J'ai le jus comme si j'étais Paulo Costa, libère toute ton équipe, tu construis mon équipe en venant, tu es Kevin Costner
Started smart like a guard from Boston you destined for coffins
J'ai commencé intelligemment comme un meneur de Boston, tu es destiné aux cercueils
Double crossing apostles I'm already dead homie and you just playing possum
Trahissant les apôtres, je suis déjà mort, mon pote, et tu fais juste semblant d'être mort
I seen it go down
Je l'ai vu se produire
Feel the pain and now it's all we know now
Je ressens la douleur et maintenant c'est tout ce que nous savons
Walking down the streets I feel it's three below now
En marchant dans les rues, j'ai l'impression qu'il fait moins trois degrés maintenant
Been moving way too fast to slow down
J'allais beaucoup trop vite pour ralentir
Could never slow down
Je ne pourrais jamais ralentir
I seen it go down
Je l'ai vu se produire
Feel the pain and now it's all we know now
Je ressens la douleur et maintenant c'est tout ce que nous savons
Walking down the streets I feel it's three below now
En marchant dans les rues, j'ai l'impression qu'il fait moins trois degrés maintenant
Been moving way too fast to slow down
J'allais beaucoup trop vite pour ralentir
Could never slow down
Je ne pourrais jamais ralentir
We're mahogany countertop browsing
On regarde le comptoir en acajou
First month out of the woods, made a couple thousand
Premier mois sorti du bois, on a gagné quelques milliers
Came from roaches on counters tops adjacent to section eight housing
Je viens des cafards sur les comptoirs à côté des logements sociaux
Got close relationships with Bar bouncers
J'ai des relations étroites avec les videurs de bar
The boy brown-skinned, a little lighter in the winters though
Le garçon à la peau brune, un peu plus claire en hiver cependant
At 26 you can't convince me we're not winners though
À 26 ans, tu ne peux pas me convaincre qu'on n'est pas des gagnants
LLC'd my own business call me CEO
J'ai créé ma propre entreprise, appelle-moi PDG
I'm Vince McMahon, chairman to the board
Je suis Vince McMahon, président du conseil d'administration
Loyal to my girl but know a couple of them pray they see divorce
Fidèle à ma copine, mais je sais que certaines prient pour me voir divorcer
Spit on your song it Goes harder you can't see Deborah
Je crache sur ta chanson, ça devient plus dur, tu ne peux pas voir Deborah
Easy to slaughter, he's an endorser, legal enforcer
Facile à massacrer, c'est un endosseur, un exécuteur légal
Leaving the feces when I been speaking should be on the toilet
Laisser les excréments alors que je parlais, je devrais être aux toilettes
Honestly really enjoy it, modesty is really just stupid
Honnêtement, j'aime vraiment ça, la modestie est vraiment stupide
If the question is can I be stopped then I've already proved it
Si la question est de savoir si je peux être arrêté, alors je l'ai déjà prouvé
I mean respectfully and humbly and yes the boy has been hungry
Je veux dire respectueusement et humblement et oui, le garçon a eu faim
It's Betty Crocker pots up in the kitchen
C'est Betty Crocker qui prépare le dîner
RIP to malnutrition I've been acting different
RIP à la malnutrition, j'ai agi différemment
Hit my mom on the text she said do not forget the Mission
J'ai envoyé un texto à ma mère, elle m'a dit de ne pas oublier la mission
Remember being 17 on the bus with a mixtape, the backseat, trying to get everybody just to listen
Je me souviens d'avoir eu 17 ans dans le bus avec une mixtape, sur le siège arrière, à essayer de faire en sorte que tout le monde écoute
Now I got fans in Burbank,
Maintenant j'ai des fans à Burbank,
UK to California state, shoutout to Jersey
Du Royaume-Uni à la Californie, merci au New Jersey
RIP to everybody that we lost in Ukraine, and I will say it until the world heard me
RIP à tous ceux qu'on a perdus en Ukraine, et je le dirai jusqu'à ce que le monde m'entende
I seen it go down
Je l'ai vu se produire
Feel the pain and now it's all we know now
Je ressens la douleur et maintenant c'est tout ce que nous savons
Walking down the streets I feel it's three below now
En marchant dans les rues, j'ai l'impression qu'il fait moins trois degrés maintenant
Been moving way too fast to slow down
J'allais beaucoup trop vite pour ralentir
Could never slow down
Je ne pourrais jamais ralentir
I seen it go down
Je l'ai vu se produire
Feel the pain and now it's all we know now
Je ressens la douleur et maintenant c'est tout ce que nous savons
Walking down the streets I feel it's three below now
En marchant dans les rues, j'ai l'impression qu'il fait moins trois degrés maintenant
Been moving way too fast to slow down
J'allais beaucoup trop vite pour ralentir
Could never slow down
Je ne pourrais jamais ralentir





Writer(s): Elijah Blackwell


Attention! Feel free to leave feedback.