Lyrics and translation ERA - Heart Beat

Heart Beat

Oh baby
Lemme tell you how i feel
Come closer, can you feel my heartbeat?
Oh baby
Lemme put my hand in yours
Come closer, can you feel my heartbeat
And it's love,
As this beat is playing in my heart
There's nothing i wouldn't
Do to make you love me
And it's love, as you be my man I'll be your girl
There's nothing i wouldn't do, ti show you this love is true oh baby
EL and Efya
If i have a song to sing to make you whine forever
My baby i go sing this song for you
And i go make you fall in love with me over and over again
But it don't really matter who's wanting me
Cos all my way is for you
Nobody can replace this love share cos they don't understand
Cos you and i be wish you want
Girl you're more than beautiful to me
And i love you love you want you need you by my side
My African man and always baby
Cos he calls baby baby
And i love you i love you so
Can't you see you're my soul
Oh baby

Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
And it's love, as this beat is playing in my heart
There's nothing i wouldn't do to make you love me
And it's love, as you be my girl I'll be your man
And there's nothing i wouldn't do
To show that my love is true
Oh baby

Baby I'll never never lie to you
My heart dey for you
I'll always stay so true to you my love my love
Baby girl your body and your mind so nice
I can't believe that you're all mine
I'll never leave my life to you my love my love
)D) yewu ee
Fa wonsa beto mekom
Naka'sem d33d33 d33d33 gu masom
)D) yewu ee
Don't you ever kyer3me nyaawey
Nti wod) mebi anaa
Baby wod) mebi anaa
Oh baby lemme tell you how i feel
Come closer, lemme feel your heartbeat
Oh baby, wanna put my hand in yours
Come closer, lemme feel your heartbeat
And it's love as this beat is playing in my heart
There's nothing i wouldn't do to make you love me
And this love, as you be my man I'll be your girl
There's nothing i wouldn't do
To show you this love is true
Oh baby

Battement de Coeur

Oh mon chéri
Laisse-moi te dire ce que je ressens
Approche-toi, peux-tu sentir mon cœur battre ?
Oh mon chéri
Laisse-moi mettre ma main dans la tienne
Approche-toi, peux-tu sentir mon cœur battre
Et c'est l'amour,
Comme ce rythme joue dans mon cœur
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Pour te faire tomber amoureux de moi
Et c'est l'amour, comme tu es mon homme, je serai ta femme
Il n'y a rien que je ne ferais pas, pour te montrer que cet amour est vrai oh mon chéri
EL et Efya
Si j'avais une chanson à chanter pour te faire vibrer pour toujours
Mon bébé, je chanterai cette chanson pour toi
Et je te ferai tomber amoureux de moi encore et encore
Mais ce n'est pas vraiment important qui me désire
Parce que tout mon chemin est pour toi
Personne ne peut remplacer cet amour que nous partageons, car ils ne comprennent pas
Parce que toi et moi, on veut ce qu'on veut
Ma chérie, tu es plus que belle pour moi
Et je t'aime, je t'aime, je te veux, j'ai besoin de toi à mes côtés
Mon homme africain et toujours mon bébé
Parce qu'il appelle bébé bébé
Et je t'aime, je t'aime tellement
Ne vois-tu pas que tu es mon âme ?
Oh mon chéri

Ouais ouais ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais ouais ouais
Et c'est l'amour, comme ce rythme joue dans mon cœur
Il n'y a rien que je ne ferais pas pour te faire tomber amoureux de moi
Et c'est l'amour, comme tu es mon homme, je serai ta femme
Et il n'y a rien que je ne ferais pas
Pour te montrer que cet amour est vrai
Oh mon chéri

Mon chéri, je ne te mentirai jamais
Mon cœur est pour toi
Je resterai toujours aussi vrai envers toi, mon amour, mon amour
Ma chérie, ton corps et ton esprit sont si beaux
Je n'arrive pas à croire que tu es toute à moi
Je ne quitterai jamais ma vie pour toi, mon amour, mon amour
)D) yewu ee
Fa wonsa beto mekom
Naka'sem d33d33 d33d33 gu masom
)D) yewu ee
Ne me quitte jamais
Pourrais-tu me laisser ou pas ?
Mon chéri, pourrais-tu me laisser ou pas ?
Oh mon chéri, laisse-moi te dire ce que je ressens
Approche-toi, laisse-moi sentir ton cœur battre
Oh mon chéri, j'aimerais mettre ma main dans la tienne
Approche-toi, laisse-moi sentir ton cœur battre
Et c'est l'amour comme ce rythme joue dans mon cœur
Il n'y a rien que je ne ferais pas pour te faire tomber amoureux de moi
Et c'est l'amour, comme tu es mon homme, je serai ta femme
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Pour te montrer que cet amour est vrai
Oh mon chéri