Lyrics and translation EREN CAN - 4 Uhr

4 Uhr

Vier Uhr morgens, ohne Schlaf, bleibe wach
Komm, wir cruisen durch die Nachbarschaft
Im Maserati, drück′ aufs Gas, es wird wahr

Es liegt im Blut, ich wusst's von Anfang an
C.R.E.A.M. wird groß!

Ich hab′s gesagt, hab's gesagt
Gestern U-Bahn, heute Benzer unterm Arsch
Alle Rechnung'n sind gezahlt, sind gezahlt
Nie mehr Macca′s, nur noch Hummer à la carte (Ey, ey)

Vor kurzem war alles zu trüb (Ahh)
Sabr, das Leben versüßt (Ahh)
Tausende Wege, mein Kopf war gefickt
Bis das Leben mich nahm und mich führte
Kick′ durch die Straßen im Benzer-Coupé
Schütt mir was ein, gib ihn nur noch Moët
Sie reden zu viel, doch ich kann es versteh'n
Genieße das Leben, wonach (Ey) sie es sehen
Wodka-E in meinem Kreislauf (Wouh)

Feinstes Haze straight aus Treibhaus
Fette Klunker, full iced-out (Ice)
Alles Kunst als wär es Eislauf
Ziel visieren, nur noch Treffer
Baller′, baller' wieder Bretter (Pow, pow)
Eure Zeit vorbei wie Schlecker
Hamdulillah, uns geht′s besser

Hab' es damals schon gesagt, guck, es wird wahr
Hol′ uns alle aus der Scheiße wie geplant
Während alle andern schlafen, bleib' ich wach
Mama, guck mich an, dein Sohn wird bald ein Star

Vier Uhr morgens, ohne Schlaf, bleibe wach
Komm, wir cruisen durch die Nachbarschaft
Im Maserati, drück' aufs Gas, es wird wahr
Es liegt im Blut, ich wusst′s von Anfang an
C.R.E.A.M. wird groß!
Ich hab′s gesagt, hab's gesagt
Gestern U-Bahn, heute Benzer unterm Arsch
Alle Rechnung′n sind gezahlt, sind gezahlt
Nie mehr Macca's, nur noch Hummer à la carte (Ey)
Auf einmal sind alle dabei (Ahh)
Platzen vor Hass und vor Neid (Ahh)
Gestern nicht,
Doch heute rufen sie an und die kosten mich wertvolle Zeit (Brr)
Kickdown, wir ziehen vorbei
C.R.E.A.M. und der Rest ist nur Schein (C.R.E.A.M.)
Fick auf Erfolg und den Hype (Ahh)
Weil am Ende die Family bleibt
Hab′ es damals schon gesagt, guck, es wird wahr
Hol' uns alle aus der Scheiße wie geplant
Während alle andern schlafen, bleib′ ich wach
Mama, guck mich an, dein Sohn wird bald ein Star
Vier Uhr morgens, ohne Schlaf, bleibe wach
Komm, wir cruisen durch die Nachbarschaft
Im Maserati, drück' aufs Gas, es wird wahr
Es liegt im Blut, ich wusst's von Anfang an
C.R.E.A.M. wird groß! (Brra)
Ich hab′s gesagt, hab′s gesagt
Gestern U-Bahn, heute Benzer unterm Arsch
Alle Rechnung'n sind gezahlt, sind gezahlt
Nie mehr Macca′s, nur noch Hummer à la carte

4 heures du matin

Quatre heures du matin, pas de sommeil, je reste éveillé
Viens, on va rouler dans le quartier
Dans la Maserati, j'appuie sur l'accélérateur, c'est vrai

C'est dans le sang, je le savais dès le début
C.R.E.A.M. va devenir grand !

Je l'ai dit, je l'ai dit
Hier, métro, aujourd'hui, une Benz sous mon cul
Toutes les factures sont payées, sont payées
Plus jamais de Macca's, que du homard à la carte (Hé, hé)

Récemment, tout était trop sombre (Ahh)
Sabr, la vie a un goût sucré (Ahh)
Des milliers de chemins, ma tête était foutue
Jusqu'à ce que la vie me prenne et me guide
Roule à travers les rues dans la Benz Coupé
Verse-moi un verre, donne-moi juste du Moët
Ils parlent trop, mais je comprends
Profite de la vie, comme (Hé) ils la voient
Vodka-E dans mon système (Wouh)

Du haze de qualité supérieure tout droit de la serre
Des gros bling-bling, full iced-out (Ice)
Tout est art comme si c'était du patinage
Vise le but, que des coups au but
Tire, tire encore des coups de feu (Pow, pow)
Votre temps est révolu comme Schlecker
Hamdulillah, on va mieux

Je l'avais déjà dit, regarde, c'est vrai
On sort tous de la merde comme prévu
Alors que tous les autres dorment, je reste éveillé
Maman, regarde-moi, ton fils sera bientôt une star

Quatre heures du matin, pas de sommeil, je reste éveillé
Viens, on va rouler dans le quartier
Dans la Maserati, j'appuie sur l'accélérateur, c'est vrai
C'est dans le sang, je le savais dès le début
C.R.E.A.M. va devenir grand !
Je l'ai dit, je l'ai dit
Hier, métro, aujourd'hui, une Benz sous mon cul
Toutes les factures sont payées, sont payées
Plus jamais de Macca's, que du homard à la carte (Hé)
Soudain, tout le monde est là (Ahh)
Explose de haine et d'envie (Ahh)
Hier, non,
Mais aujourd'hui, ils appellent et ça me coûte un temps précieux (Brr)
Kickdown, on dépasse
C.R.E.A.M. et le reste n'est que façade (C.R.E.A.M.)
Fous le succès et le battage médiatique (Ahh)
Parce qu'à la fin, la famille reste
Je l'avais déjà dit, regarde, c'est vrai
On sort tous de la merde comme prévu
Alors que tous les autres dorment, je reste éveillé
Maman, regarde-moi, ton fils sera bientôt une star
Quatre heures du matin, pas de sommeil, je reste éveillé
Viens, on va rouler dans le quartier
Dans la Maserati, j'appuie sur l'accélérateur, c'est vrai
C'est dans le sang, je le savais dès le début
C.R.E.A.M. va devenir grand ! (Brra)
Je l'ai dit, je l'ai dit
Hier, métro, aujourd'hui, une Benz sous mon cul
Toutes les factures sont payées, sont payées
Plus jamais de Macca's, que du homard à la carte