Lyrics and translation Eren Can - Laut

Laut

Zusammen sind wir laut, laut, laut, laut
Lassen alles an uns raus, raus, raus, raus
Du gehst im Streit, doch ich weiß, du kommst wieder
Genau in dem Moment schreib ich tausende Lieder
Zusammen sind wir laut, laut, laut, laut (yeah)

Ja, ich weiß, bei uns zwei läuft es anders
Weil wir anders sind
Und wenn ich schrei, sucht keiner den Abstand
Nein, du schreist mit

Werden älter, die Zeit rennt wie Freunde und Feinde
Schwer zu beschreiben
Doch wir wachsen zusammen, ganz egal, wie wir streiten
Gebrochene Scheiben

Du zeigst mir wo lang, wenn nichts mehr geht
Und ich halt deine Hand, denn nur

Zusammen sind wir laut, laut, laut, laut
Lassen alles an uns raus, raus, raus, raus
Du gehst im Streit, doch ich weiß, du kommst wieder
Genau in dem Moment schreib ich tausende Lieder
Zusammen sind wir laut, laut, laut, laut
Yeah-eh-yeah, yeah, yeah
Yeah-eh-yeah, yeah, oh

Wir sagen oft, dass es nicht geht
Dabei kreuzt sich dann der Weg und du weißt es
Lassen alles um uns stehen, laufen gegen das System
Nur wir zwei ganz alleine

Ein Wort, es artet aus
Wir können nicht mehr normal was bereden
Kurz danach auf der Couch
Sag mir, wer will uns zwei noch verstehen?

Am Ende bleiben nur wir zwei
Denn der Rest ist fake
Wir sind beide nicht normal
Das ist, was uns hält

Zusammen sind wir laut, laut, laut, laut
Lassen alles an uns raus, raus, raus, raus
Du gehst im Streit, doch ich weiß, du kommst wieder
Genau in dem Moment schreib ich tausende Lieder
Zusammen sind wir laut, laut, laut, laut
Yeah-eh-yeah, yeah, yeah
Yeah-eh-yeah, yeah, oh

Fort

Ensemble, on est fort, fort, fort, fort
On laisse tout sortir, sortir, sortir, sortir
Tu pars en colère, mais je sais que tu reviendras
À ce moment précis, j'écris des milliers de chansons
Ensemble, on est fort, fort, fort, fort (yeah)

Oui, je sais, entre nous deux, c'est différent
Parce qu'on est différents
Et quand je crie, personne ne cherche la distance
Non, tu cries avec moi

On vieillit, le temps file comme des amis et des ennemis
Difficile à décrire
Mais on grandit ensemble, peu importe comment on se dispute
Vitres brisées

Tu me montres le chemin quand plus rien ne va
Et je tiens ta main, car seulement

Ensemble, on est fort, fort, fort, fort
On laisse tout sortir, sortir, sortir, sortir
Tu pars en colère, mais je sais que tu reviendras
À ce moment précis, j'écris des milliers de chansons
Ensemble, on est fort, fort, fort, fort
Yeah-eh-yeah, yeah, yeah
Yeah-eh-yeah, yeah, oh

On dit souvent que c'est impossible
Mais alors nos chemins se croisent et tu le sais
On laisse tout derrière nous, on court contre le système
Seulement nous deux, tout seuls

Un mot, ça dégénère
On ne peut plus parler normalement
Peu de temps après, sur le canapé
Dis-moi, qui veut encore nous comprendre, nous deux ?

Au final, il ne reste que nous deux
Car le reste est faux
On est tous les deux pas normaux
C'est ce qui nous maintient

Ensemble, on est fort, fort, fort, fort
On laisse tout sortir, sortir, sortir, sortir
Tu pars en colère, mais je sais que tu reviendras
À ce moment précis, j'écris des milliers de chansons
Ensemble, on est fort, fort, fort, fort
Yeah-eh-yeah, yeah, yeah
Yeah-eh-yeah, yeah, oh