Lyrics and translation ERIC - Gdje Je Ta Ljubav

Gdje Je Ta Ljubav

(Gdje je ta ljubav, gdje je ta ljubav nestala?)
(Gdje je ta ljubav, gdje je ta ljubav nestala?)

Želim biti krik što tebe doziva
Želim biti tvoj i kad nemam razloga
I boli, al vjeruj znam da nisi više tu
A davno još rekli smo u dobru i u zlu

Kamo god da pođem uz mene si ti
Zar moralo je tako sve završiti
Stisni se uz mene i reci mi sve
Zapitaš li se ikada?

Gdje je ta ljubav, gdje je ta ljubav nestala?
Zar postali mi smo tek obična tužna predstava?
Gdje je ta ljubav, gdje je ta ljubav nestala?
A mislili mi smo da ona će biti beskrajna

(Gdje je ta ljubav, gdje je ta ljubav nestala?)

I boli, al vjeruj znam da nisi više tu
A davno još rekli smo u dobru i u zlu

Kamo god da pođem uz mene si ti
Zar moralo je tako sve završiti
Stisni se uz mene i reci mi sve
Zapitaš li se ikada?

Gdje je ta ljubav, gdje je ta ljubav nestala?
Zar postali mi smo tek obična tužna predstava?
Gdje je ta ljubav, gdje je ta ljubav nestala?
A mislili mi smo da ona će biti beskrajna

Gdje je ta ljubav, gdje je ta ljubav? (nestala)
Gdje je ta ljubav, gdje je ta ljubav nestala?

Gdje je ta ljubav, gdje je ta ljubav nestala? (uuuu, nestala)
A mislili mi smo da ona će biti beskrajna

Где же та любовь?

(Где же та любовь, где же та любовь, куда пропала?)
(Где же та любовь, где же та любовь, куда пропала?)

Хочу быть криком, что зовёт тебя,
Хочу быть твоим, даже без причины.
И больно, но, верь, я знаю, что тебя здесь больше нет,
А ведь мы давно поклялись быть вместе и в радости, и в беде.

Куда бы я ни шёл, ты рядом со мной,
Неужели всё должно было так закончиться?
Прижмись ко мне и расскажи мне всё,
Задумывалась ли ты когда-нибудь?

Где же та любовь, где же та любовь, куда пропала?
Неужели мы стали всего лишь обычным грустным спектаклем?
Где же та любовь, где же та любовь, куда пропала?
А мы-то думали, что она будет бесконечной.

(Где же та любовь, где же та любовь, куда пропала?)

И больно, но, верь, я знаю, что тебя здесь больше нет,
А ведь мы давно поклялись быть вместе и в радости, и в беде.

Куда бы я ни шёл, ты рядом со мной,
Неужели всё должно было так закончиться?
Прижмись ко мне и расскажи мне всё,
Задумывалась ли ты когда-нибудь?

Где же та любовь, где же та любовь, куда пропала?
Неужели мы стали всего лишь обычным грустным спектаклем?
Где же та любовь, где же та любовь, куда пропала?
А мы-то думали, что она будет бесконечной.

Где же та любовь, где же та любовь? (пропала)
Где же та любовь, где же та любовь, куда пропала?

Где же та любовь, где же та любовь, куда пропала? (уууу, пропала)
А мы-то думали, что она будет бесконечной.