Lyrics and translation ERIC - Weightless

Weightless

I've been feeling weightless
I don't even try
'Cause, darlin', you are reckless
But, baby, so am I

So come on now, join me on my trip
You don't know where to go
I don't know it either
I just want you to be there

And I've been drinking that poison off your lips
Together we can go through the apocalypse
And do me a favor, follow me one more time, more time
Just one more time, 'cause

I don't wanna stop, I can feel the rush from you
And, baby, when we touch, I can't get enough of you (ooh, ooh)
Every other poison I take doesn't make me feel it this way
I don't wanna stop, I can't get enough of you (oh-oh)

Can you see me tonight?
Tell me all the lies
You will make it alright
And we can take our time

So come on now, join me on my trip
You don't know where to go
I don't know it either
I just want you to be there (be there)

And I've been drinking that poison off your lips (your lips)
Together we can go through the apocalypse
And do me a favor, follow me one more time, more time
Just one more time, 'cause

I don't wanna stop, I can feel the rush from you
And, baby, when we touch, I can't get enough of you (ooh, ooh)
Every other poison I take doesn't make me feel it this way
I don't wanna stop, I can't get enough of you

Tell me that you want it, tell me that you need it
Tell me that you want it bad
I can be your lover, never need another
I knew since the day we met

Tell me that you want it, tell me that you need it
Tell me that you want it bad
I can be your lover, never need another
I knew since the day we met

I don't wanna stop, I can feel the rush from you
And, baby, when we touch, I can't get enough of you

I don't wanna stop, I can feel the rush from you
And, baby, when we touch, I can't get enough of you (ooh, ooh)
Every other poison I take doesn't make me feel it this way
I don't wanna stop, I can't get enough of you (oh-oh)

I don't wanna stop, I can feel the rush from you

En apesanteur

Je me sens en apesanteur
Je n'essaie même pas
Car, chérie, tu es imprudente
Mais, bébé, moi aussi

Alors viens maintenant, rejoins-moi dans mon voyage
Tu ne sais pas où aller
Je ne le sais pas non plus
Je veux juste que tu sois là

Et j'ai bu le poison de tes lèvres
Ensemble, nous pouvons traverser l'apocalypse
Et fais-moi une faveur, suis-moi encore une fois, encore une fois
Juste une fois de plus, car

Je ne veux pas m'arrêter, je peux sentir l'adrénaline que tu me procures
Et, bébé, quand on se touche, je ne peux pas me lasser de toi (ooh, ooh)
Tous les autres poisons que je prends ne me font pas ressentir ça
Je ne veux pas m'arrêter, je ne peux pas me lasser de toi (oh-oh)

Peux-tu me voir ce soir?
Dis-moi tous les mensonges
Tu arrangeras tout
Et nous pourrons prendre notre temps

Alors viens maintenant, rejoins-moi dans mon voyage
Tu ne sais pas où aller
Je ne le sais pas non plus
Je veux juste que tu sois là (sois là)

Et j'ai bu le poison de tes lèvres (tes lèvres)
Ensemble, nous pouvons traverser l'apocalypse
Et fais-moi une faveur, suis-moi encore une fois, encore une fois
Juste une fois de plus, car

Je ne veux pas m'arrêter, je peux sentir l'adrénaline que tu me procures
Et, bébé, quand on se touche, je ne peux pas me lasser de toi (ooh, ooh)
Tous les autres poisons que je prends ne me font pas ressentir ça
Je ne veux pas m'arrêter, je ne peux pas me lasser de toi

Dis-moi que tu le veux, dis-moi que tu en as besoin
Dis-moi que tu le veux vraiment
Je peux être ton amant, tu n'auras jamais besoin d'un autre
Je le savais depuis le jour où on s'est rencontrés

Dis-moi que tu le veux, dis-moi que tu en as besoin
Dis-moi que tu le veux vraiment
Je peux être ton amant, tu n'auras jamais besoin d'un autre
Je le savais depuis le jour où on s'est rencontrés

Je ne veux pas m'arrêter, je peux sentir l'adrénaline que tu me procures
Et, bébé, quand on se touche, je ne peux pas me lasser de toi

Je ne veux pas m'arrêter, je peux sentir l'adrénaline que tu me procures
Et, bébé, quand on se touche, je ne peux pas me lasser de toi (ooh, ooh)
Tous les autres poisons que je prends ne me font pas ressentir ça
Je ne veux pas m'arrêter, je ne peux pas me lasser de toi (oh-oh)

Je ne veux pas m'arrêter, je peux sentir l'adrénaline que tu me procures