Lyrics and translation ERIC - One Of Us
Caught
up
in
flames,
Pris
dans
les
flammes,
Burnin'
a
fire
inside.
Un
feu
brûle
en
moi.
Looks
like
the
waves
On
dirait
que
les
vagues
Dance
with
the
moon
tonight.
Dansent
avec
la
lune
ce
soir.
And
I
Et
je
Can't
deny,
can't
let
it
go.
Ne
peux
pas
nier,
ne
peux
pas
laisser
aller.
Is
it
gone
in
the
morning?
Est-ce
que
ça
disparaîtra
au
matin
?
I
hope
it's
not
too
broken,
J'espère
que
ce
n'est
pas
trop
brisé,
To
mend
it
back
again
Pour
le
réparer
à
nouveau.
One
of
us
knows,
L'un
de
nous
sait,
One
of
us
sees,
L'un
de
nous
voit,
Maybe
it's
us
who
make-believe.
Peut-être
que
c'est
nous
qui
faisons
semblant.
Heart's
on
a
flatline,
Le
cœur
sur
une
ligne
plate,
Holdin'
on,
S'accroche,
Unlock
the
secrets
in
our
minds.
Débloque
les
secrets
dans
nos
esprits.
One
of
us
knows,
L'un
de
nous
sait,
One
of
us
sees,
L'un
de
nous
voit,
Maybe
it's
us
who
make-believe.
Peut-être
que
c'est
nous
qui
faisons
semblant.
Somebody
knows
it,
Quelqu'un
le
sait,
Somebody
feels.
Quelqu'un
le
ressent.
Could
it
be
you?
Est-ce
que
c'est
toi
?
Could
it
be
me?
Est-ce
que
c'est
moi
?
Lost
in
a
daze,
Perdu
dans
un
rêve
éveillé,
Watching
the
clouds
roll
by.
En
regardant
les
nuages
défiler.
Beautiful
haze,
Une
brume
magnifique,
Rising
up
with
the
tide.
Montant
avec
la
marée.
And
I,
Et
je,
Can't
deny
can't
let
it
go.
Ne
peux
pas
nier,
ne
peux
pas
laisser
aller.
Will
it
stay
till
the
morning?
Est-ce
que
ça
restera
jusqu'au
matin
?
I
know
it's
not
too
broken,
Je
sais
que
ce
n'est
pas
trop
brisé,
To
mend
it
back
again.
Pour
le
réparer
à
nouveau.
One
of
us
knows,
L'un
de
nous
sait,
One
of
us
sees,
L'un
de
nous
voit,
Maybe
it's
us
who
make-believe.
Peut-être
que
c'est
nous
qui
faisons
semblant.
Heart's
on
a
flatline,
Le
cœur
sur
une
ligne
plate,
Holdin'
on,
S'accroche,
Unlock
the
secrets
in
our
minds.
Débloque
les
secrets
dans
nos
esprits.
One
of
us
knows,
L'un
de
nous
sait,
One
of
us
sees,
L'un
de
nous
voit,
Maybe
it's
us
who
make-believe.
Peut-être
que
c'est
nous
qui
faisons
semblant.
Somebody
knows
it,
Quelqu'un
le
sait,
Somebody
feels.
Quelqu'un
le
ressent.
Could
it
be
you?
Est-ce
que
c'est
toi
?
Could
it
be
me?
Est-ce
que
c'est
moi
?
Save
me
Sauve-moi
From
the
hurt
I've
was
aching,
De
la
douleur
qui
me
rongeait,
From
the
love
we
were
breaking,
De
l'amour
que
nous
étions
en
train
de
briser,
Save
me,
save
me
now!
Sauve-moi,
sauve-moi
maintenant !
Tell
me,
tell
me
are
we
doing,
Dis-moi,
dis-moi,
est-ce
que
nous
sommes
en
train
de,
Losing,
not
what
we're
made
of.
Perdre,
pas
ce
dont
nous
sommes
faits.
One
of
us
knows,
L'un
de
nous
sait,
One
of
us
sees,
L'un
de
nous
voit,
Maybe
it's
us
who
make-believe.
Peut-être
que
c'est
nous
qui
faisons
semblant.
Heart's
on
a
flatline,
Le
cœur
sur
une
ligne
plate,
Holdin'
on,
S'accroche,
Unlock
the
secrets
in
our
minds.
Débloque
les
secrets
dans
nos
esprits.
One
of
us
knows,
L'un
de
nous
sait,
One
of
us
sees,
L'un
de
nous
voit,
Maybe
it's
us
who
make-believe.
Peut-être
que
c'est
nous
qui
faisons
semblant.
Somebody
knows
it,
Quelqu'un
le
sait,
Somebody
feels.
Quelqu'un
le
ressent.
Could
it
be
you?
Est-ce
que
c'est
toi
?
Could
it
be
me?
Est-ce
que
c'est
moi
?
Rate the translation
1
Reci Mi
2 One Of Us
3 Confidence
4 Not Gonna Let Go
5 Bump It Up
6 No Good
7 There Too
8 Tell Me
9 Why Do You Give Me Hope
10 In My Veins
11 Come Back Home
2 One Of Us
3 Confidence
4 Not Gonna Let Go
5 Bump It Up
6 No Good
7 There Too
8 Tell Me
9 Why Do You Give Me Hope
10 In My Veins
11 Come Back Home
Attention! Feel free to leave feedback.