Lyrics and translation ERIC - One Of Us

One Of Us

Caught up in flames,
Burnin' a fire inside.
Looks like the waves
Dance with the moon tonight.

And I
Can't deny, can't let it go.
Is it gone in the morning?
I hope it's not too broken,
To mend it back again

One of us knows,
One of us sees,
Maybe it's us who make-believe.
Heart's on a flatline,
Holdin' on,
Unlock the secrets in our minds.
One of us knows,
One of us sees,
Maybe it's us who make-believe.
Somebody knows it,
Somebody feels.
Could it be you?
Could it be me?

Lost in a daze,
Watching the clouds roll by.
Beautiful haze,
Rising up with the tide.

And I,
Can't deny can't let it go.
Will it stay till the morning?
I know it's not too broken,
To mend it back again.

One of us knows,
One of us sees,
Maybe it's us who make-believe.
Heart's on a flatline,
Holdin' on,
Unlock the secrets in our minds.
One of us knows,
One of us sees,
Maybe it's us who make-believe.
Somebody knows it,
Somebody feels.
Could it be you?
Could it be me?

Save me
From the hurt I've was aching,
From the love we were breaking,
Save me, save me now!
Tell me, tell me are we doing,
Losing, not what we're made of.

One of us knows,
One of us sees,
Maybe it's us who make-believe.
Heart's on a flatline,
Holdin' on,
Unlock the secrets in our minds.
One of us knows,
One of us sees,
Maybe it's us who make-believe.
Somebody knows it,
Somebody feels.
Could it be you?
Could it be me?

Один из нас

Объятый пламенем,
Горит огонь внутри.
Похоже, волны
Танцуют с луной сегодня.

И я
Не могу отрицать, не могу отпустить.
Исчезнет ли это утром?
Надеюсь, это не слишком разбито,
Чтобы починить это снова.

Один из нас знает,
Один из нас видит,
Может быть, это мы притворяемся.
Сердце на прямой линии,
Держусь,
Раскрой секреты в наших мыслях.
Один из нас знает,
Один из нас видит,
Может быть, это мы притворяемся.
Кто-то знает это,
Кто-то чувствует.
Может быть, это ты?
Может быть, это я?

Потерянный в тумане,
Смотрю, как плывут облака.
Прекрасная дымка,
Поднимается с приливом.

И я,
Не могу отрицать, не могу отпустить.
Останется ли это до утра?
Я знаю, это не слишком разбито,
Чтобы починить это снова.

Один из нас знает,
Один из нас видит,
Может быть, это мы притворяемся.
Сердце на прямой линии,
Держусь,
Раскрой секреты в наших мыслях.
Один из нас знает,
Один из нас видит,
Может быть, это мы притворяемся.
Кто-то знает это,
Кто-то чувствует.
Может быть, это ты?
Может быть, это я?

Спаси меня
От боли, которую я испытывал,
От любви, которую мы разрушали,
Спаси меня, спаси меня сейчас!
Скажи мне, скажи мне, что мы делаем,
Проигрываем, это не то, из чего мы сделаны.

Один из нас знает,
Один из нас видит,
Может быть, это мы притворяемся.
Сердце на прямой линии,
Держусь,
Раскрой секреты в наших мыслях.
Один из нас знает,
Один из нас видит,
Может быть, это мы притворяемся.
Кто-то знает это,
Кто-то чувствует.
Может быть, это ты?
Может быть, это я?