Tell Me - ERIC translation in German

Tell Me

Tell me baby,
Tell me, tell me something now.
Tell me if you'll be there
Even if I break my vows.

And if I screw up
Are you gonna tell me the same thing twice?
Getting high and being reckless
Gonna make you pay the highest price.

You keep telling me, telling me,
Telling me all about it.

Telling me, telling me,
That I should stop with all the fighting.

Telling me, telling me,
You gonna leave,

But I'm not listening, listening.
I told you I am done with lying.

You keep telling me, telling me,
Telling me all about it.

Telling me, telling me,
That I should stop with all the fighting.

Telling me, telling me,
You gonna leave,

But I'm not listening, listening.
I told you I am done with lying.

I'll tell you baby,
Tell you something you don't know.
I'll be around you
Even if you wanna let me go.

And if I screw up
Are you gonna tell me the same thing twice?
You can make it in this world, babe,
You just gotta know to roll the dice.

You keep telling me, telling me,
Telling me all about it.

Telling me, telling me,
That I should stop with all the fighting.

Telling me, telling me,
You gonna leave,

But I'm not listening, listening.
I told you I am done with lying.

You keep telling me, telling me,
Telling me all about it.

Telling me, telling me,
That I should stop with all the fighting.

Telling me, telling me,
You gonna leave,

But I'm not listening, listening.
I told you I am done with lying.
You keep telling me, telling me,
Telling me all about it.

Telling me, telling me,
That I should stop with all the fighting.

Telling me, telling me,
You gonna leave

But I'm not listening, listening.
I told you I am done with lying.

Sag mir

Sag mir, Baby,
Sag mir, sag mir jetzt etwas.
Sag mir, ob du da sein wirst,
Auch wenn ich meine Schwüre breche.

Und wenn ich's vermassle,
Wirst du mir dasselbe zweimal sagen?
High zu werden und rücksichtslos zu sein,
Wird dich den höchsten Preis kosten.

Du sagst mir immer wieder, sagst mir,
Erzählst mir alles darüber.

Sagst mir, sagst mir,
Dass ich mit all dem Kämpfen aufhören sollte.

Sagst mir, sagst mir,
Du wirst gehen,

Aber ich höre nicht zu, höre nicht zu.
Ich hab dir gesagt, ich bin fertig mit Lügen.

Du sagst mir immer wieder, sagst mir,
Erzählst mir alles darüber.

Sagst mir, sagst mir,
Dass ich mit all dem Kämpfen aufhören sollte.

Sagst mir, sagst mir,
Du wirst gehen,

Aber ich höre nicht zu, höre nicht zu.
Ich hab dir gesagt, ich bin fertig mit Lügen.

Ich sag dir, Baby,
Sag dir etwas, das du nicht weißt.
Ich werde bei dir sein,
Auch wenn du mich gehen lassen willst.

Und wenn ich's vermassle,
Wirst du mir dasselbe zweimal sagen?
Du kannst es in dieser Welt schaffen, Babe,
Du musst nur wissen, wie man die Würfel rollt.

Du sagst mir immer wieder, sagst mir,
Erzählst mir alles darüber.

Sagst mir, sagst mir,
Dass ich mit all dem Kämpfen aufhören sollte.

Sagst mir, sagst mir,
Du wirst gehen,

Aber ich höre nicht zu, höre nicht zu.
Ich hab dir gesagt, ich bin fertig mit Lügen.

Du sagst mir immer wieder, sagst mir,
Erzählst mir alles darüber.

Sagst mir, sagst mir,
Dass ich mit all dem Kämpfen aufhören sollte.

Sagst mir, sagst mir,
Du wirst gehen,

Aber ich höre nicht zu, höre nicht zu.
Ich hab dir gesagt, ich bin fertig mit Lügen.
Du sagst mir immer wieder, sagst mir,
Erzählst mir alles darüber.

Sagst mir, sagst mir,
Dass ich mit all dem Kämpfen aufhören sollte.

Sagst mir, sagst mir,
Du wirst gehen

Aber ich höre nicht zu, höre nicht zu.
Ich hab dir gesagt, ich bin fertig mit Lügen.