Lyrics and translation ERIC - Why Do You Give Me Hope
Why Do You Give Me Hope
Pourquoi me donnes-tu de l'espoir
You
can
take
away
my
pride,
Tu
peux
me
ravir
ma
fierté,
I
can
take
it
all
from
you.
Je
peux
tout
te
prendre.
All
the
cards
have
been
dealt
now,
Toutes
les
cartes
ont
été
distribuées
maintenant,
It
is
time
to
face
the
truth.
Il
est
temps
de
faire
face
à
la
vérité.
And
I
know,
know,
know,
know
Et
je
sais,
sais,
sais,
sais
That
I
can′t
make
you
love
me.
Que
je
ne
peux
pas
te
faire
m'aimer.
And
I
know,
know,
know,
know
Et
je
sais,
sais,
sais,
sais
That
you're
gonna
leave
me
soon.
Que
tu
vas
me
quitter
bientôt.
And
I
know,
know,
know,
know
Et
je
sais,
sais,
sais,
sais
I
can′t
make
this
love
to
work.
Que
je
ne
peux
pas
faire
fonctionner
cet
amour.
But
I
don't
know,
Mais
je
ne
sais
pas,
Why
do
you
give
me
hope?
Pourquoi
me
donnes-tu
de
l'espoir
?
Why
do
you
give
me
hope?
Pourquoi
me
donnes-tu
de
l'espoir
?
You
told
me
you
were
by
my
side,
Tu
m'as
dit
que
tu
étais
à
mes
côtés,
I
told
you
I
was
there
for
you.
Je
t'ai
dit
que
j'étais
là
pour
toi.
You
lied,
baby,
you
lied,
Tu
as
menti,
chérie,
tu
as
menti,
But
I
guess
I
did
the
same
thing
too.
Mais
je
suppose
que
j'ai
fait
la
même
chose
aussi.
And
I
know,
know,
know,
know
Et
je
sais,
sais,
sais,
sais
That
I
can't
make
you
love
me.
Que
je
ne
peux
pas
te
faire
m'aimer.
And
I
know,
know,
know,
know
Et
je
sais,
sais,
sais,
sais
That
you′re
gonna
leave
me
soon.
Que
tu
vas
me
quitter
bientôt.
And
I
know,
know,
know,
know
Et
je
sais,
sais,
sais,
sais
I
can′t
make
this
love
to
work.
Que
je
ne
peux
pas
faire
fonctionner
cet
amour.
But
I
don't
know,
Mais
je
ne
sais
pas,
Why
do
you
give
me
hope?
Pourquoi
me
donnes-tu
de
l'espoir
?
Why
do
you
give
me
hope?
Pourquoi
me
donnes-tu
de
l'espoir
?
(Don′t
know)
Why
do
you
give
me
hope?
(Je
ne
sais
pas)
Pourquoi
me
donnes-tu
de
l'espoir
?
Why
do
you
give
me
hope?
Pourquoi
me
donnes-tu
de
l'espoir
?
Why
do
you
give
me
hope?
Pourquoi
me
donnes-tu
de
l'espoir
?
Why
do
you
give
me
hope?
Pourquoi
me
donnes-tu
de
l'espoir
?
Why
do
you
give
me
hope?
Pourquoi
me
donnes-tu
de
l'espoir
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eric Vidović, Tomislav Horvatinović
Attention! Feel free to leave feedback.