ERIK feat. Osad - Anh Ta Là Sao? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ERIK feat. Osad - Anh Ta Là Sao?




Anh Ta Là Sao?
Он Что Из Себя Представляет?
Nói anh biết hôm qua sao?
Скажи мне, что вчера произошло?
Nói anh biết anh ta sao?
Скажи мне, кто он такой?
Đừng dắt anh đi vòng vòng!
Не води меня за нос!
Đấy chiếc váy anh mua tặng em
Это платье, которое я тебе купил,
Đấy câu hứa bên nhau mãi muôn đời
Это обещание быть вместе вечно,
Tại sao lại gian dối anh?
Почему ты меня обманула?
Đừng dùng nước mắt để nói em cứ như tội
Не надо лить слезы, изображая невинность,
Đừng thề đừng hứa anh cũng chẳng bao giờ tin đâu
Не клянись, не обещай, я все равно тебе не поверю,
Thật lòng anh muốn thưa với ba anh thương em
Честно говоря, я хотел рассказать родителям, как я тебя люблю,
Nhưng bây giờ đây anh xem đôi ta lạc mất nhau
Но теперь я вижу, что мы потеряли друг друга.
Người cùng em vai kề vai từng tháng ngày
Тот, кто был рядом с тобой плечом к плечу все эти дни,
mộng ân tình đong đầy
Мечтал о полной любви,
Cũng không bằng một người nào kia đến sau
Не сравнится с каким-то другим, пришедшим позже.
Vậy thì thôi em về vui cùng bên người
Тогда прощай, иди и радуйся с ним,
Anh chẳng tranh giành đâu điều xa vời
Я не буду бороться за несбыточное,
Đừng đôi ta lại quay về với nhau.
Не мечтай, что мы снова будем вместе.
Anh ta ai?
Кто он такой?
Hôm qua sao?
Что вчера произошло?
Thôi anh cũng ngừng hỏi chẳng còn tin em bao
Ладно, я перестану спрашивать, потому что я тебе больше не верю.
Đừng nói với anh rằng em một lần nhỡ dại
Не говори мне, что ты просто оступилась,
nắm tay ôm hôn "ứm ứm" phải đến 1000 việc sai.
Потому что держаться за руки, обниматься и целоваться - это уже тысяча ошибок.
Chắc hôn người ta bằng son môi anh tặng
Наверняка целовала его помадой, которую я подарил,
Chắc gặp người ta vào lúc anh đi vắng
Наверняка встречалась с ним, когда меня не было,
Anh đón về lúc mưa người ta đưa khi nắng
Я встречал тебя в дождь, а он провожал, когда светило солнце,
Em đôi bàn tay mới còn anh đôi bàn tay trắng
У тебя новые руки, а у меня пустые.
Viết cho em tình ca khi em đang say đắm đi bên ai thật xa
Пишу тебе песни о любви, пока ты увлечена кем-то далеко,
Đừng cửa nhà anh khi trời đang ngà tối
Не стучись в мою дверь, когда наступит вечер,
Anh với em còn chuyện nữa đâu nói?
Нам больше не о чем говорить.
Trình bày lên phường,
Заявление в полицию,
Anh không muốn nghe kể chuyện em với hắn lên giường
Я не хочу слышать рассказы о том, как ты с ним в постели,
Anh đẹp trai ngời ngời không phải hay linh dương
Я красивый парень, а не бык или антилопа,
Rồi mai em đi mất, đời anh sẽ lại đẹp tinh tươm
Завтра ты уйдешь, и моя жизнь снова станет прекрасной.
Đừng dùng nước mắt để nói em cứ như tội
Не надо лить слезы, изображая невинность,
Đừng thề đừng hứa anh cũng chẳng bao giờ tin đâu
Не клянись, не обещай, я все равно тебе не поверю,
Thật lòng anh muốn thưa với ba anh thương em
Честно говоря, я хотел рассказать родителям, как я тебя люблю,
Nhưng bây giờ đây anh xem đôi ta lạc mất nhau
Но теперь я вижу, что мы потеряли друг друга.
Người cùng em vai kề vai từng tháng ngày
Тот, кто был рядом с тобой плечом к плечу все эти дни,
mộng ân tình đong đầy
Мечтал о полной любви,
Cũng không bằng một người nào kia đến sau
Не сравнится с каким-то другим, пришедшим позже.
Vậy thì thôi em về vui cùng bên người
Тогда прощай, иди и радуйся с ним,
Anh chẳng tranh giành đâu điều xa vời
Я не буду бороться за несбыточное,
Đừng đôi ta lại quay về với nhau...
Не мечтай, что мы снова будем вместе...
(Uhhhhh... No no... Yeah... yeah...)
(Ууууу... Нет, нет... Да... да...)
Người cùng em vai kề vai từng tháng ngày
Тот, кто был рядом с тобой плечом к плечу все эти дни,
mộng ân tình đong đầy
Мечтал о полной любви,
Cũng không bằng một người nào kia đến sau
Не сравнится с каким-то другим, пришедшим позже.
Vậy thì thôi em về vui cùng bên người
Тогда прощай, иди и радуйся с ним,
Anh chẳng tranh giành đâu điều xa vời
Я не буду бороться за несбыточное,
Đừng đôi ta lại quay về với nhau...
Не мечтай, что мы снова будем вместе...





Writer(s): Hùng Quân

ERIK feat. Osad - Anh Ta Là Sao?
Album
Anh Ta Là Sao?
date of release
28-04-2019



Attention! Feel free to leave feedback.