ERIK - Từ Bỏ - Cover Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ERIK - Từ Bỏ - Cover Version




Từ Bỏ - Cover Version
Abandonner - Version Cover
Từ bỏ một thói quen yêu em
Abandonner une habitude, c'est t'aimer
Từ bỏ từng ngón tay hao gầy ấm áp
Abandonner tes doigts maigres et chauds
Từ bỏ từng chiếc hôn mỗi sớm thức dậy
Abandonner chaque baiser au réveil
Còn riêng anh với anh ngày hôm nay
Et aujourd'hui, il ne reste plus que moi
Từ bỏ một giấc của đôi ta
Abandonner un rêve de nous deux
Từ bỏ từng thiết tha cuộc tình ta ngày đó
Abandonner l'ardeur de notre amour d'autrefois
Từ bỏ từng chiếc ôm mỗi lúc gió đông về
Abandonner chaque étreinte au vent d'hiver
Tập làm quen với đơn mình anh
Apprendre à vivre avec la solitude, moi seul
Từ bỏ ngày xưa đó
Abandonner le passé
Mỗi sáng sớm anh kề bên em
Chaque matin, j'étais à tes côtés
Chút bối rối chiếc hôn còn chưa quên
Le baiser timide, je ne l'ai pas oublié
Khẽ sưởi ấm đôi môi này ấm áp
Réchauffant doucement nos lèvres
Từ bỏ tình yêu đó
Abandonner cet amour
Sẽ khiến trái tim này càng đau thêm
Ne fera que rendre mon cœur plus douloureux
Chắc lẽ sẽ không thể mau quên
Je ne pourrai pas oublier facilement
Từ bỏ một thói quen đâu phải dễ dàng
Abandonner une habitude n'est pas facile
Từ bỏ ngày tháng qua mình bên nhau
Abandonner les jours nous étions ensemble
Từ bỏ từng phút giây hẹn thề trao nhau ngày đó
Abandonner chaque minute de promesses que nous nous sommes faites
Giờ đây ta cách xa mỗi đứa hai phương trời
Maintenant, nous sommes séparés, chacun à son tour
Chỉ còn quá khứ kia lặng yên trôi
Il ne reste que le passé qui coule tranquillement
Từ bỏ ngày xưa đó
Abandonner le passé
Mỗi sáng sớm anh kề bên em
Chaque matin, j'étais à tes côtés
Chút bối rối chiếc hôn còn chưa quên
Le baiser timide, je ne l'ai pas oublié
Khẽ sưởi ấm đôi môi này ấm áp
Réchauffant doucement nos lèvres
Từ bỏ tình yêu đó
Abandonner cet amour
Sẽ khiến trái tim này càng đau thêm
Ne fera que rendre mon cœur plus douloureux
Chắc lẽ sẽ không thể mau quên
Je ne pourrai pas oublier facilement
Từ bỏ một thói quen đâu phải dễ dàng
Abandonner une habitude n'est pas facile
Từ bỏ ngày xưa đó
Abandonner le passé
Mỗi sáng sớm anh kề bên em
Chaque matin, j'étais à tes côtés
Chút bối rối chiếc hôn còn chưa quên
Le baiser timide, je ne l'ai pas oublié
Khẽ sưởi ấm đôi môi này ấm áp
Réchauffant doucement nos lèvres
Từ bỏ tình yêu đó
Abandonner cet amour
Sẽ khiến trái tim này càng đau thêm
Ne fera que rendre mon cœur plus douloureux
Chút bối rối chiếc hôn còn chưa quên
Le baiser timide, je ne l'ai pas oublié
Từ bỏ một thói quen đâu phải dễ dàng
Abandonner une habitude n'est pas facile
Từ bỏ ngày xưa đó
Abandonner le passé
Mỗi sáng sớm anh kề bên em
Chaque matin, j'étais à tes côtés
Chút bối rối chiếc hôn còn chưa quên
Le baiser timide, je ne l'ai pas oublié
Từ bỏ một thói quen đâu phải dễ dàng
Abandonner une habitude n'est pas facile





Writer(s): Nguyễn Khắc Hưng

ERIK - Từ Bỏ (Cover Version)
Album
Từ Bỏ (Cover Version)
date of release
24-05-2017



Attention! Feel free to leave feedback.