Lyrics and translation ERIK - Yêu Chưa Bao Giờ Là Sai

Yêu Chưa Bao Giờ Là Sai

Điều buồn cười nhất là khi người ta
Cố tìm xem sau khi chia tay
Nguyên do từ đâu
Đúng sai lỗi lầm của ai?
Để rồi tìm thấy thì có vui không?
Có nhẹ vơi phần nào nỗi đau?
Đã một khi ta chia tay nhau thì còn gì đâu

Đã cùng khóc cùng nhớ
Đã cùng thương cùng yêu
Nên đau cùng nhau cũng là điều lứa đôi phải học thôi
Giờ đây hết thì nghĩa là hết
Quên cả hai cùng quên
Quan tâm làm chi kết cục là đúng hay sai

Một người đau một người vui sao
Một người đau thì một người khóc
Ai cũng có những câu chuyện phải quên đi
Đường ở phía trước giờ một mình bước
Có ai không lo sợ những điều tổn thương
Trời đất bao la giờ đây ai cũng sẽ thấy nơi ta thuộc về...

Người hạnh phúc thì mình hạnh phúc
Người đau đớn thì mình đau đớn
Thôi cố chấp để biết học cách quay lưng
Chỉ cần ngày nào còn được bên nhau
Đã trao cho nhau trọn vẹn cả trái tim
Thì tháng năm dài ngày sau ta còn nhớ tên nhau...

Đã cùng khóc cùng nhớ
Đã cùng thương cùng yêu
Nên đau cùng nhau cũng là điều lứa đôi phải học thôi
Giờ đây hết thì nghĩa là hết
Quên cả hai cùng quên
Quan tâm làm chi kết cục là đúng hay sai

Một người đau một người vui sao
Một người đau thì một người khóc
Ai cũng có những câu chuyện phải quên đi
Đường ở phía trước giờ một mình bước
Có ai không lo sợ những điều tổn thương
Trời đất bao la giờ đây ai cũng sẽ thấy nơi ta thuộc về...

Người hạnh phúc thì mình hạnh phúc
Người đau đớn thì mình đau đớn
Thôi cố chấp để biết học cách quay lưng
Chỉ cần ngày nào còn được bên nhau
Đã trao cho nhau trọn vẹn cả trái tim
Thì tháng năm dài ngày sau ta còn nhớ tên nhau...

Một người đau một người vui sao
Một người đau thì một người khóc
Ai cũng có những câu chuyện phải quên đi
Đường ở phía trước giờ một mình bước
Có ai không lo sợ những điều tổn thương
Trời đất bao la giờ đây ai cũng sẽ thấy...

Người hạnh phúc thì mình hạnh phúc
Người đau đớn thì mình đau đớn
Thôi cố chấp để biết học cách quay lưng
Chỉ cần ngày nào còn được bên nhau
Đã trao cho nhau trọn vẹn cả trái tim
Thì tháng năm dài ngày sau ta còn nhớ tên nhau...
Yêu chưa bao giờ là sai!

Любить никогда не бывает ошибкой

Самое смешное, что после расставания
Люди пытаются найти причину,
Откуда все пошло не так,
Кто прав, кто виноват.
И если найдут, станет ли легче?
Утихнет ли хоть немного боль?
Ведь если мы расстались, что остается?

Мы вместе плакали и скучали,
Мы вместе любили и лелеяли,
И боль — это то, чему любая пара должна научиться вместе.
Теперь все кончено, значит, кончено.
Давай забудем, оба забудем.
Какой смысл выяснять, кто прав, кто виноват?

Один страдает, другой радуется?
Один страдает, другой плачет?
У каждого есть истории, которые нужно забыть.
Дорога впереди, теперь я иду один.
Разве никто не боится боли?
Этот огромный мир... теперь каждый найдет свое место...

Ты счастлива — и я счастлив.
Тебе больно — и мне больно.
Хватит упрямиться, нужно научиться отпускать.
Важно лишь то, что пока мы были вместе,
Мы отдали друг другу целые сердца.
И долгие годы спустя мы будем помнить имена друг друга...

Мы вместе плакали и скучали,
Мы вместе любили и лелеяли,
И боль — это то, чему любая пара должна научиться вместе.
Теперь все кончено, значит, кончено.
Давай забудем, оба забудем.
Какой смысл выяснять, кто прав, кто виноват?

Один страдает, другой радуется?
Один страдает, другой плачет?
У каждого есть истории, которые нужно забыть.
Дорога впереди, теперь я иду один.
Разве никто не боится боли?
Этот огромный мир... теперь каждый найдет свое место...

Ты счастлива — и я счастлив.
Тебе больно — и мне больно.
Хватит упрямиться, нужно научиться отпускать.
Важно лишь то, что пока мы были вместе,
Мы отдали друг другу целые сердца.
И долгие годы спустя мы будем помнить имена друг друга...

Один страдает, другой радуется?
Один страдает, другой плачет?
У каждого есть истории, которые нужно забыть.
Дорога впереди, теперь я иду один.
Разве никто не боится боли?
Этот огромный мир... теперь каждый увидит...

Ты счастлива — и я счастлив.
Тебе больно — и мне больно.
Хватит упрямиться, нужно научиться отпускать.
Важно лишь то, что пока мы были вместе,
Мы отдали друг другу целые сердца.
И долгие годы спустя мы будем помнить имена друг друга...
Любить никогда не бывает ошибкой!