ERIK - Có Tất Cả Nhưng Thiếu Anh - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation ERIK - Có Tất Cả Nhưng Thiếu Anh




Có Tất Cả Nhưng Thiếu Anh
Everything But Him
Anh đang trong từng ngày nhìn em đổi thay
I'm watching you change every day
Anh chưa bao giờ nghĩ nhanh đến vậy
I never thought it would happen so fast
những nỗi buồn từ đâu chẳng một ai muốn
There are sorrows that no one wants
Nhưng tại sao
But why
Một người nơi nao tự nhiên cướp lấy em đi bằng cách nào
Someone out there just took you away from me
Duyên nợ mình trả hết cho nhau thật vậy sao
Have we really paid off all our debts to each other
Giọt nước mắt anh rơi hỏi em ơi tại sao
My tears are falling, asking you why
yêu, anh thấu hiểu
Because I love you, I understand
em em chẳng vẫn yêu
No matter what you are, I love you
Trả lại em, của anh lúc đầu
Give me back what was mine in the beginning
Anh muốn bên em đến lúc em già vẫn của anh
I want to be with you until you're old
Vậy tại sao, tình yêu anh đã trao
So why, the love that I gave you
Rồi nỡ còn đi lấy lại
Did you take it back
Trao ai chẳng an phận lại
You didn't stay with anyone
Chẳng lẽ, anh nhìn sai mất rồi
Maybe I was wrong
Thôi để em lại anh sẽ không phiền làm em nghĩ thêm
I'll let you go, I won't bother you anymore
Đến lúc em tất cả
When you finally have everything
Quay lại, lại chẳng anh
You'll turn around and I'll be gone
Người còn yêu sẽ chẳng đắn đo
Someone who loves you won't hesitate
Hết yêu thì tìm mọi do
If they don't love you anymore, they'll find a reason
Cạnh một ai chẳng biết sai
If you're with someone who doesn't know what's wrong
tự thiêu đi lòng nhẫn nại
You're burning your bridges
Tình yêu sẽ những lúc rất sâu đậm
Love can be very deep at times
lúc dễ mắc sai lầm
That's when it's easy to make mistakes
Lạ thay đôi khi ra đi chỉ quá tốt
Sometimes, ironically, we leave because we are too good
Một người nơi nao tự nhiên cướp lấy em đi bằng cách nào
Someone out there just took you away from me
Duyên nợ mình trả hết cho nhau thật vậy sao
Have we really paid off all our debts to each other
Giọt nước mắt anh rơi hỏi em ơi tại sao
My tears are falling, asking you why
yêu, anh thấu hiểu
Because I love you, I understand
em em chẳng vẫn yêu
No matter what you are, I love you
Trả lại em, người yêu của anh lúc đầu
Give me back my love from the beginning
Anh muốn bên em đến lúc em già vẫn của anh
I want to be with you until you're old
Vậy tại sao, tình yêu anh đã trao
So why, the love that I gave you
Rồi nỡ còn đi lấy lại
Did you take it back
Trao ai chẳng an phận lại
You didn't stay with anyone
Chẳng lẽ, anh nhìn sai mất rồi
Maybe I was wrong
Thôi để em lại anh sẽ không phiền làm em nghĩ thêm
I'll let you go, I won't bother you anymore
yêu, anh thấu hiểu
Because I love you, I understand
em em chẳng vẫn yêu
No matter what you are, I love you
Chẳng lẽ, anh nhìn sai mất rồi
Maybe I was wrong
Thôi để em lại anh sẽ không phiền làm em nghĩ thêm
I'll let you go, I won't bother you anymore
Vậy tại sao, tình yêu anh đã trao
So why, the love that I gave you
Rồi nỡ còn đi lấy lại
Did you take it back
Trao ai chẳng an phận lại
You didn't stay with anyone
Chẳng lẽ, anh nhìn sai mất rồi
Maybe I was wrong
Thôi để em lại anh sẽ không phiền làm em nghĩ thêm
I'll let you go, I won't bother you anymore
Đến lúc em tất cả
When you finally have everything
Quay lại, lại chẳng anh
You'll turn around and I'll be gone





Writer(s): Vuong Anh Tu


Attention! Feel free to leave feedback.