Erika - Ditto (Radio Edit) - translation of the lyrics into French
Erika Ditto (Radio Edit)

Erika - Ditto (Radio Edit)

Lyrics and translation Erika - Ditto (Radio Edit)




Ditto (Radio Edit)
Pareil (Version Radio)
Ditto Ditto Ditto
Pareil Pareil Pareil
I tell you
Je te le dis
Ditto Dittondero
Pareil Pareildonc
I tell you
Je te le dis
Ditto Ditto Ditto
Pareil Pareil Pareil
I tell you
Je te le dis
Ditto Dittondero
Pareil Pareildonc
I tell you why
Je te dis pourquoi
And what it means for me
Et ce que ça signifie pour moi
To try I live a life's more reasonly
D'essayer de vivre une vie plus raisonnable
no matter if you don't agree
peu importe si tu n'es pas d'accord
Without her points of view
Sans ses points de vue
it is like said I do
c'est comme si je disais oui
if you want to say you're fair
si tu veux dire que tu es juste
just you get always whom you want
tu obtiens toujours ce que tu veux
Ditto is my way
Pareil est ma façon
to tell you're right
de te dire que tu as raison
or just to feel you by my side
ou juste pour te sentir à mes côtés
for me is not a simple word
pour moi ce n'est pas un simple mot
he can me anything you want
il peut être tout ce que tu veux
Ditto is a way
Pareil est une façon
to say me too
de dire moi aussi
or just to share something we do
ou juste pour partager quelque chose que nous faisons
to tell you that I really agree
pour te dire que je suis vraiment d'accord
to make a spin a bit more free
pour rendre la vie un peu plus libre
Ditto Ditto Ditto
Pareil Pareil Pareil
I tell you
Je te le dis
Ditto Dittondero
Pareil Pareildonc
I tell you
Je te le dis
Ditto Ditto Ditto
Pareil Pareil Pareil
I tell you
Je te le dis
Ditto Dittondero
Pareil Pareildonc
I tell you why
Je te dis pourquoi
(I tell you why)
(Je te dis pourquoi)
Ditto Ditto Ditto
Pareil Pareil Pareil
I tell you
Je te le dis
Ditto Dittondero
Pareil Pareildonc
I tell you
Je te le dis
Ditto Ditto Ditto
Pareil Pareil Pareil
I tell you
Je te le dis
Ditto Dittondero
Pareil Pareildonc
I tell you why
Je te dis pourquoi
I tell you why
Je te dis pourquoi
I tell you why
Je te dis pourquoi
And what it means for me
Et ce que ça signifie pour moi
To try I live a life's more reasonly
D'essayer de vivre une vie plus raisonnable
no matter if you don't agree
peu importe si tu n'es pas d'accord
Without her points of view
Sans ses points de vue
it is like said I do
c'est comme si je disais oui
if you want to say you're fair
si tu veux dire que tu es juste
just you get always whom you want
tu obtiens toujours ce que tu veux
Ditto is my way
Pareil est ma façon
to tell you're right
de te dire que tu as raison
or just to feel you by my side
ou juste pour te sentir à mes côtés
for me is not a simple word
pour moi ce n'est pas un simple mot
he can me anything you want
il peut être tout ce que tu veux
Ditto is a way
Pareil est une façon
to say me too
de dire moi aussi
or just to share something we do
ou juste pour partager quelque chose que nous faisons
to tell you that I really agree
pour te dire que je suis vraiment d'accord
to make a spin a bit more free
pour rendre la vie un peu plus libre
Ditto Ditto Ditto
Pareil Pareil Pareil
I tell you
Je te le dis
Ditto Dittondero
Pareil Pareildonc
I tell you
Je te le dis
Ditto Ditto Ditto
Pareil Pareil Pareil
I tell you
Je te le dis
Ditto Dittondero
Pareil Pareildonc
I tell you why
Je te dis pourquoi
(I tell you why)
(Je te dis pourquoi)
Ditto Ditto Ditto
Pareil Pareil Pareil
I tell you
Je te le dis
Ditto Dittondero
Pareil Pareildonc
I tell you
Je te le dis
Ditto Ditto Ditto
Pareil Pareil Pareil
I tell you
Je te le dis
Ditto Dittondero
Pareil Pareildonc
I tell you why
Je te dis pourquoi




Writer(s): Tristano De Bonis
Erika - Ditto
Album
Ditto
date of release
14-07-2009

1 Ditto ((DJ Andy Garcia vs. Virtua Boy Mix))
2 Ditto (Radio Edit)
3 Ditto (Extended Mix)
4 Ditto (Alt Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.