Erika - I Don't Know (Bossa Mix) - translation of the lyrics into French

I Don't Know (Bossa Mix) - Erikatranslation in French




I Don't Know (Bossa Mix)
Je ne sais pas (Bossa Mix)
(No, no...)
(Non, non...)
I am not a baby anymore
Je ne suis plus une enfant
I am not as innocent as before
Je ne suis plus aussi innocente qu'avant
I see it in the mirror, in my room
Je le vois dans le miroir, dans ma chambre
And I can feel it stronger, in my soul
Et je le sens plus fort, dans mon âme
But I am not so ready, for this world
Mais je ne suis pas prête, pour ce monde
Now I see things I didn′t, see before
Maintenant, je vois des choses que je ne voyais pas avant
I need an explanation, tell me more
J'ai besoin d'une explication, dis-moi plus
Why I'm in love now? I don′t know
Pourquoi suis-je amoureuse maintenant ? Je ne sais pas
How can I live forever? I don't know
Comment puis-je vivre pour toujours ? Je ne sais pas
Where can I find the Heaven? I don't know
puis-je trouver le Paradis ? Je ne sais pas
What is going to happen? I don′t know
Qu'est-ce qui va se passer ? Je ne sais pas
Why I′m in love now? I don't know
Pourquoi suis-je amoureuse maintenant ? Je ne sais pas
I don′t know x2
Je ne sais pas x2
(No, no...)
(Non, non...)
Why I'm in love now, I don′t know
Pourquoi suis-je amoureuse maintenant, je ne sais pas
(No, no...)
(Non, non...)
(I don't know)
(Je ne sais pas)
I live it through my diary, and I read
Je le vis à travers mon journal, et je lis
That all my littles problems, now are big
Que tous mes petits problèmes, maintenant sont grands
I want to live my feelings, day by day
Je veux vivre mes sentiments, jour après jour
I let you get emotions, in my way
Je te laisse entrer dans mes émotions
But I am not so ready, for this world
Mais je ne suis pas prête, pour ce monde
Now I see things I didn′t see before
Maintenant, je vois des choses que je ne voyais pas avant
I need an explanation, tell me more
J'ai besoin d'une explication, dis-moi plus
Why I'm in love now? I don't know
Pourquoi suis-je amoureuse maintenant ? Je ne sais pas
How can I live forever? I don′t know
Comment puis-je vivre pour toujours ? Je ne sais pas
Where can I find the Heaven? I don′t know
puis-je trouver le Paradis ? Je ne sais pas
What is going to happen? I don't know
Qu'est-ce qui va se passer ? Je ne sais pas
Why I′m in love now? I don't know
Pourquoi suis-je amoureuse maintenant ? Je ne sais pas
(No, no...)
(Non, non...)
I don′t know
Je ne sais pas
(No, no...)
(Non, non...)
(I don't know)
(Je ne sais pas)
I don′t know, why I'm in love now? I don't know
Je ne sais pas, pourquoi suis-je amoureuse maintenant ? Je ne sais pas
(No, no...)
(Non, non...)
Why I′m in love now, I don′t know
Pourquoi suis-je amoureuse maintenant, je ne sais pas





Writer(s): BROOK BENTON, BOBBY STEVENSON


Attention! Feel free to leave feedback.