ころころここたま! - テレビサイズ - Erika translation in German

ころころここたま! - テレビサイズ

ころころここたま 会(あ)いたくなるよね！
こんこんぱかりん... カミサマ！？
みんなのおねがい かなえて
こんこんぱかりん... カミサマ！？
みんなのおねがい かなえたまえ
たまたま？たまご！
どうでもいいとか言(い)わないで (こっこっこっ これだいじ)
やっぱりちょっとは気(き)がついて (こっこっこっ これだいじ)
はじめてなんだよわたしに
ゼッタイないしょのヒミツができちゃった
ど〜しましょ〜〜〜！
ころころここたま でもねダイスキさ
(はいはいっ ダイスキ はいはいっ)
ころころここたま なかよくしたいな
(はいはいっ 名(な)まえはなんだい？)
だいじにしたら 世界(せかい)がかわる
ころころここたま だからダイスキさ
(はいはいっ ダイスキ はいはいっ)
ころころここたま いつもいっしょだよ
(はいはいっ こっち向(む)いて はいはいっ)
ココロは負(ま)けない
たのしいユメをぜんぶ作(つく)ろう
あそぼう！

Korokoro Kokotama! - TV-Größe

Korokoro Kokotama, ich möchte dich treffen!
Konkon Pakarin... ein Gott!?
Erfülle alle unsere Wünsche
Konkon Pakarin... ein Gott!?
Erfülle bitte alle unsere Wünsche
Zufällig? Ein Ei!
Sag nicht, es ist egal (kockockocko, das ist wichtig)
Du bemerkst es doch ein wenig (kockockocko, das ist wichtig)
Zum ersten Mal habe ich
ein absolutes Geheimnis, das nur mir gehört
Oh je, was soll ich tun~?
Korokoro Kokotama, aber ich liebe dich
(Ja ja, ich liebe dich, ja ja)
Korokoro Kokotama, lass uns Freunde sein
(Ja ja, wie heißt du denn?)
Wenn du es schützt, verändert sich die Welt
Korokoro Kokotama, deshalb liebe ich dich
(Ja ja, ich liebe dich, ja ja)
Korokoro Kokotama, wir sind immer zusammen
(Ja ja, schau zu mir, ja ja)
Mein Herz gibt nicht auf
Lass uns alle fröhlichen Träume wahr machen
Lass uns spielen!