Lyrics and translation ERIVN - Не река (feat. Сабрина)

Не река (feat. Сабрина)

Птица в груди не будет ждать
Она хочет полетать
В небе хочет полетать
(В небе хочет полетать, в небе хочет полетать)
Мами, прошу, не начинай
Эти три слова не про сейчас
Эти три слова не про сейчас

Эти слова мы ждём, но в истерике
Все уже написано на моей мимике
Наши языки друг друга любили, бэй
(Любили, Бэй, любили, Бэй, любили, Бэй, любили, бэй)

Вместе стоим, но на разных берегах
По твоим щекам течёт не река
Нужен ответ, но не для меня

По твоим глазам течёт не река
Эта вода она только моя
По твоим глазам, по твоим глазам
По твоим глазам течёт не река
Эта вода она только моя
По твоим глазам, по твоим глазам

Не река, не река, не река
Не река, не река, не река
Не река, не река, не река
Не река, не река, не река
Не река, не река, не река
Не река, не река, не река

Тебе можно все только лишь во сне
Губами рисуй на моем лице
Ночные странники
Дикие путники
Дикие путники
Вселенной балованы
Лучами разбужены
А хочется Буддами
Буддами будем мы
Будем мы будем мы

Вместе стоим, но на разных берегах
По твоим щекам течёт не река
Нужен ответ, но не для меня

По твоим глазам течёт не река
Эта вода она только моя
По твоим глазам, по твоим глазам
По твоим глазам течёт не река
Эта вода она только моя
По твоим глазам, по твоим глазам

Не река, не река, не река
Не река, не река, не река
Не река, не река, не река
Не река, не река, не река
Не река, не река, не река
Не река, не река, не река

Pas une rivière (feat. Sabrina)

L'oiseau dans ma poitrine n'attend pas
Il veut voler
Il veut voler dans le ciel
(Il veut voler dans le ciel, il veut voler dans le ciel)
Maman, je t'en prie, ne commence pas
Ces trois mots ne sont pas pour maintenant
Ces trois mots ne sont pas pour maintenant

Ces mots, on les attend, mais en panique
Tout est déjà écrit sur mon visage
Nos langues s'aimaient, bébé
(S'aimaient, bébé, s'aimaient, bébé, s'aimaient, bébé, s'aimaient, bébé)

On se tient ensemble, mais sur des rives différentes
Ce qui coule sur tes joues n'est pas une rivière
Une réponse est nécessaire, mais pas pour moi

Ce qui coule dans tes yeux n'est pas une rivière
Cette eau, elle est seulement à moi
Dans tes yeux, dans tes yeux
Ce qui coule dans tes yeux n'est pas une rivière
Cette eau, elle est seulement à moi
Dans tes yeux, dans tes yeux

Pas une rivière, pas une rivière, pas une rivière
Pas une rivière, pas une rivière, pas une rivière
Pas une rivière, pas une rivière, pas une rivière
Pas une rivière, pas une rivière, pas une rivière
Pas une rivière, pas une rivière, pas une rivière
Pas une rivière, pas une rivière, pas une rivière

Tu peux tout avoir, mais seulement dans tes rêves
Trace avec tes lèvres sur mon visage
Des voyageurs nocturnes
Des voyageurs sauvages
Des voyageurs sauvages
Gâtés par l'univers
Réveillés par les rayons
Et on veut être des Bouddhas
On sera des Bouddhas
On sera, on sera

On se tient ensemble, mais sur des rives différentes
Ce qui coule sur tes joues n'est pas une rivière
Une réponse est nécessaire, mais pas pour moi

Ce qui coule dans tes yeux n'est pas une rivière
Cette eau, elle est seulement à moi
Dans tes yeux, dans tes yeux
Ce qui coule dans tes yeux n'est pas une rivière
Cette eau, elle est seulement à moi
Dans tes yeux, dans tes yeux

Pas une rivière, pas une rivière, pas une rivière
Pas une rivière, pas une rivière, pas une rivière
Pas une rivière, pas une rivière, pas une rivière
Pas une rivière, pas une rivière, pas une rivière
Pas une rivière, pas une rivière, pas une rivière
Pas une rivière, pas une rivière, pas une rivière