Lyrics and translation ERNEST - All We Need

All We Need

A little one bedroom on the south side
It's a quarter mile walk to a bus ride
Little malt liquor store with the bars up
Mr. Rodgers never sung about this stuff, nah
She works doubles at the IHOP
And I've been flippin' riches at the car shop
Makin' minimum wage
But at the end of the day

We got all we need
Just some empty pocket kisses
Second hand-in-hand wrapped up in you, girl
This is all we need
Couple neon-lit slow-dancing silhouettes
On a cracked paint wall
Baby, we got all we need

Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo

When Friday finally hits five o'clock
We'll grab a couple Dixie cups and a wine box
Get a little buzz going on and unwind some
And if we need a little smoke, we can find some
No, we ain't rich, but I know we ain't the worst off
Get a little paycheck on the first stuff
And if we burn it all by Monday
'Cause we do what we always do, that's okay

'Cause we got all we need
Just some empty pocket kisses
Second hand-in-hand wrapped up in you, girl
This is all we need
Couple neon-lit slow-dancing silhouettes
On a cracked paint wall
Baby, we got all we need

We got all we need
Just some empty pocket kisses
Second hand-in-hand wrapped up in you, girl
This is all we need
Couple neon-lit slow-dancing silhouettes
On a cracked paint wall
Baby, we got all we need

Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo

Tout ce dont nous avons besoin

Une petite chambre à coucher sur le côté sud
C'est à un quart de mille à pied du bus
Petit magasin de boissons alcoolisées avec les barres levées
Monsieur Rogers n'a jamais chanté sur ces trucs, non
Elle fait des doubles au IHOP
Et j'ai été en train de faire fortune au garage
Gagner le salaire minimum
Mais à la fin de la journée

On a tout ce qu'il nous faut
Juste quelques baisers de poche vides
Main dans la main, enveloppés dans toi, ma chérie
C'est tout ce qu'il nous faut
Quelques silhouettes dansant lentement éclairées au néon
Sur un mur de peinture craquelée
Bébé, on a tout ce qu'il nous faut

Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo

Quand le vendredi arrive enfin à cinq heures
On va prendre deux gobelets Dixie et une boîte de vin
On va se mettre un peu dans le gaz et se détendre
Et si on a besoin d'un peu de fumée, on peut en trouver
Non, on n'est pas riches, mais je sais qu'on n'est pas les pires
On a un peu de salaire le premier du mois
Et si on le brûle tout d'ici lundi
Parce qu'on fait ce qu'on fait toujours, c'est bon

Parce qu'on a tout ce qu'il nous faut
Juste quelques baisers de poche vides
Main dans la main, enveloppés dans toi, ma chérie
C'est tout ce qu'il nous faut
Quelques silhouettes dansant lentement éclairées au néon
Sur un mur de peinture craquelée
Bébé, on a tout ce qu'il nous faut

On a tout ce qu'il nous faut
Juste quelques baisers de poche vides
Main dans la main, enveloppés dans toi, ma chérie
C'est tout ce qu'il nous faut
Quelques silhouettes dansant lentement éclairées au néon
Sur un mur de peinture craquelée
Bébé, on a tout ce qu'il nous faut

Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo