Lyrics and translation ERNEST - Hard Way

Hard Way

Change the oil when you're supposed to
Drink the things you could make a toast to
No such thing as luck and don't lose touch
With the ones you grew up close to
I always thought that there was plenty of fish
Out there in that blue sea
'Til I caught and lost the one that was made for me

I learned the hard way, no stranger to the long way
You gotta treat her right, you won't know what you lost until you're lonely
And the score ain't always even, some doors are made for leavin'
Take it from me that most good things in life just don't come easy

I learned the hard way
Yeah, I learned the hard way

Keep the people by your side and good friends are hard to find
Only thing that they ain't making any more of here is time
So say I love you if you mean it and go practice what you're preachin'
When it comes to God, ain't always "gotta see it to believe"

I learned the hard way, no stranger to the long way
You gotta treat her right, you won't know what you lost until you're lonely
And the score ain't always even, some doors are made for leavin'
Take it from me that most good things in life just don't come easy

I learned the hard way
Yeah, I learned the hard way

I've learned you can't go undefeated, life comes and goes in seasons
And everything that happens always happens for a reason
The hard way
Ooh, the hard way

I learned the hard way, no stranger to the long way
You gotta treat her right, you won't know what you lost until you're lonely
And the score ain't always even, some doors are made for leavin'
Take it from me that most good things in life just don't come easy

I learned the hard way
Yeah, I learned the hard way

Mmm, I learned the hard way
I learned the hard way, hmm-mmm

La dure manière

Change l'huile quand tu es censé le faire
Bois les choses dont tu peux porter un toast
Il n'y a pas de chance et ne perds pas contact
Avec ceux avec qui tu as grandi
J'ai toujours pensé qu'il y avait beaucoup de poissons
Là-bas dans cette mer bleue
Jusqu'à ce que j'attrape et que je perde celui qui était fait pour moi

J'ai appris à la dure, je ne suis pas étranger au long chemin
Tu dois la traiter correctement, tu ne sauras pas ce que tu as perdu tant que tu ne seras pas seul
Et le score n'est pas toujours égal, certaines portes sont faites pour être laissées
Crois-moi, la plupart des bonnes choses de la vie ne sont tout simplement pas faciles

J'ai appris à la dure
Ouais, j'ai appris à la dure

Garde les gens à tes côtés et les bons amis sont difficiles à trouver
La seule chose qu'ils ne fabriquent plus ici, c'est le temps
Alors dis "je t'aime" si tu le penses vraiment et mets en pratique ce que tu prêches
Quand il s'agit de Dieu, ce n'est pas toujours "il faut le voir pour le croire"

J'ai appris à la dure, je ne suis pas étranger au long chemin
Tu dois la traiter correctement, tu ne sauras pas ce que tu as perdu tant que tu ne seras pas seul
Et le score n'est pas toujours égal, certaines portes sont faites pour être laissées
Crois-moi, la plupart des bonnes choses de la vie ne sont tout simplement pas faciles

J'ai appris à la dure
Ouais, j'ai appris à la dure

J'ai appris que tu ne peux pas rester invaincu, la vie va et vient en saisons
Et tout ce qui arrive arrive toujours pour une raison
La dure manière
Ooh, la dure manière

J'ai appris à la dure, je ne suis pas étranger au long chemin
Tu dois la traiter correctement, tu ne sauras pas ce que tu as perdu tant que tu ne seras pas seul
Et le score n'est pas toujours égal, certaines portes sont faites pour être laissées
Crois-moi, la plupart des bonnes choses de la vie ne sont tout simplement pas faciles

J'ai appris à la dure
Ouais, j'ai appris à la dure

Mmm, j'ai appris à la dure
J'ai appris à la dure, hmm-mmm