I Think I Love You - ERNEST translation in German

I Think I Love You

I don't remember the last time I trimmed my beard or I cut my hair
Last september if my memory does me
Right but now I'm here in this chair
Getting ready for some long necks gonna take you on the town
Gonna burn a whole paycheck, 'til the bar runs out of rounds

'Cause I think I love you
I think I do
And I think if you're being honest
You probably love me too
Girl I just need ya
All year around
And I think it's ending with forever and starting right now
No I don't see me being this with anybody else
I gotta keep you all to myself (oh)
'Cause I think I love ya

And I ain't seen the sunset down on the water since I don't know when
You got me stopping to smell all the
Flowers and sittin' down to listen to the wind
I'm even singin' with the bird's song, got me livin' in the now
Got me thinkin' 'bout the first long kiss we had in our hometown

'Cause I think I love you
I think I do
And I think if you're being honest
You probably love me too
Girl just need ya
All year around
And I think it's ending with forever and starting right now
No I don't see me being this with anybody else
I gotta keep you all to myselff (oh)
'Cause I think I love ya
I think I love ya

'Cause I think I love you
I think I do
And I think if you're being honest
You probably love me too
Girl I just need ya
All year around
And I think it's ending with forever and starting right now
No I don't see me being this with anybody else
I gotta keep you all to myself (oh)
'Cause I think I love ya

I think I love ya
I think I love ya
'Cause think I love ya

Ich glaube, ich liebe dich

Ich kann mich nicht erinnern, wann ich das letzte Mal meinen Bart gestutzt oder meine Haare geschnitten habe
Letzten September, wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht
Aber jetzt sitze ich hier auf diesem Stuhl
Mache mich bereit für ein paar Longnecks, werde dich in die Stadt ausführen
Werde einen ganzen Gehaltsscheck verprassen, bis die Bar keine Runden mehr ausschenkt

Denn ich glaube, ich liebe dich
Ich glaube, das tue ich
Und ich glaube, wenn du ehrlich bist
Liebst du mich wahrscheinlich auch
Mädchen, ich brauche dich einfach
Das ganze Jahr über
Und ich glaube, es endet mit für immer und beginnt genau jetzt
Nein, ich sehe mich nicht mit jemand anderem so sein
Ich muss dich ganz für mich behalten (oh)
Denn ich glaube, ich liebe dich

Und ich habe den Sonnenuntergang am Wasser nicht mehr gesehen, seit ich weiß nicht wann
Du bringst mich dazu, an all den Blumen zu riechen
Und mich hinzusetzen, um dem Wind zu lauschen
Ich singe sogar mit dem Gesang der Vögel, bringst mich dazu, im Jetzt zu leben
Bringst mich dazu, an den ersten langen Kuss zu denken, den wir in unserer Heimatstadt hatten

Denn ich glaube, ich liebe dich
Ich glaube, das tue ich
Und ich glaube, wenn du ehrlich bist
Liebst du mich wahrscheinlich auch
Mädchen, ich brauche dich einfach
Das ganze Jahr über
Und ich glaube, es endet mit für immer und beginnt genau jetzt
Nein, ich sehe mich nicht mit jemand anderem so sein
Ich muss dich ganz für mich behalten (oh)
Denn ich glaube, ich liebe dich
Ich glaube, ich liebe dich

Denn ich glaube, ich liebe dich
Ich glaube, das tue ich
Und ich glaube, wenn du ehrlich bist
Liebst du mich wahrscheinlich auch
Mädchen, ich brauche dich einfach
Das ganze Jahr über
Und ich glaube, es endet mit für immer und beginnt genau jetzt
Nein, ich sehe mich nicht mit jemand anderem so sein
Ich muss dich ganz für mich behalten (oh)
Denn ich glaube, ich liebe dich

Ich glaube, ich liebe dich
Ich glaube, ich liebe dich
Denn ich glaube, ich liebe dich