ERNEST - I Think I Love You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ERNEST - I Think I Love You




I Think I Love You
Je crois que je t'aime
I don't remember the last time I trimmed my beard or I cut my hair
Je ne me souviens pas de la dernière fois que j'ai taillé ma barbe ou coupé mes cheveux
Last september if my memory does me
Septembre dernier si ma mémoire ne me fait pas défaut
Right but now I'm here in this chair
Mais maintenant, je suis ici, dans cette chaise
Getting ready for some long necks gonna take you on the town
Je me prépare pour quelques longues nuits, je vais t'emmener en ville
Gonna burn a whole paycheck, 'til the bar runs out of rounds
Je vais brûler tout mon salaire, jusqu'à ce que le bar soit à court de tours
'Cause I think I love you
Parce que je crois que je t'aime
I think I do
Je crois que je le fais
And I think if you're being honest
Et je crois que si tu es honnête
You probably love me too
Tu m'aimes probablement aussi
Girl I just need ya
Fille, j'ai juste besoin de toi
All year around
Toute l'année
And I think it's ending with forever and starting right now
Et je crois que ça se termine avec pour toujours et que ça commence maintenant
No I don't see me being this with anybody else
Non, je ne me vois pas être comme ça avec quelqu'un d'autre
I gotta keep you all to myself (oh)
Je dois te garder pour moi (oh)
'Cause I think I love ya
Parce que je crois que je t'aime
And I ain't seen the sunset down on the water since I don't know when
Et je n'ai pas vu le coucher de soleil sur l'eau depuis je ne sais combien de temps
You got me stopping to smell all the
Tu me fais m'arrêter pour sentir toutes les
Flowers and sittin' down to listen to the wind
Fleurs et m'asseoir pour écouter le vent
I'm even singin' with the bird's song, got me livin' in the now
Je chante même avec le chant des oiseaux, tu me fais vivre dans le moment présent
Got me thinkin' 'bout the first long kiss we had in our hometown
Tu me fais penser au premier long baiser que nous avons eu dans notre ville natale
'Cause I think I love you
Parce que je crois que je t'aime
I think I do
Je crois que je le fais
And I think if you're being honest
Et je crois que si tu es honnête
You probably love me too
Tu m'aimes probablement aussi
Girl just need ya
Fille, j'ai juste besoin de toi
All year around
Toute l'année
And I think it's ending with forever and starting right now
Et je crois que ça se termine avec pour toujours et que ça commence maintenant
No I don't see me being this with anybody else
Non, je ne me vois pas être comme ça avec quelqu'un d'autre
I gotta keep you all to myselff (oh)
Je dois te garder pour moi (oh)
'Cause I think I love ya
Parce que je crois que je t'aime
I think I love ya
Je crois que je t'aime
'Cause I think I love you
Parce que je crois que je t'aime
I think I do
Je crois que je le fais
And I think if you're being honest
Et je crois que si tu es honnête
You probably love me too
Tu m'aimes probablement aussi
Girl I just need ya
Fille, j'ai juste besoin de toi
All year around
Toute l'année
And I think it's ending with forever and starting right now
Et je crois que ça se termine avec pour toujours et que ça commence maintenant
No I don't see me being this with anybody else
Non, je ne me vois pas être comme ça avec quelqu'un d'autre
I gotta keep you all to myself (oh)
Je dois te garder pour moi (oh)
'Cause I think I love ya
Parce que je crois que je t'aime
I think I love ya
Je crois que je t'aime
I think I love ya
Je crois que je t'aime
'Cause think I love ya
Parce que je crois que je t'aime





Writer(s): Jacob Robert Durrett, Ernest Keith Smith


Attention! Feel free to leave feedback.