Life Goes On - ERNEST translation in German

Life Goes On

Don't go raisin' too much hell
Praying prayers you can't un-pray
Telling lies you can't un-tell
And breaking hearts you can't un-break
Try leaning on someone else when you're going through something
Hey and you ain't by yourself, nah we're all running, from something

Look around
Take it slow
Let it come
Let it go
And it ain't long
Until it's gone
Life ain't fair but life goes on
So pour it up
Take it in
Make it count
Make amends
Cause now it's here, and then it's gone
Life ain't fair but life goes on
Life goes on and on and on and on

You gotta move on when you lose
And keep on if you won
It sounds simple enough to do
But it's easier said than done
Gotta keep your head up, windows down
Go see the world, but don't forget your hometown
And I'm doing all right right now
But I'd be a lot better if I figured out how to

Look around
Take it slow
Let it come
Let it go
And it ain't long
Until it's gone
Life ain't fair but life goes on
So pour it up
Take it in
Make It count
Make amends
Cause now it's here, and then it's gone
Life ain't fair but life goes on yeah
Life goes on and on and on and on

Two lanes could take you anywhere
A lot of turns and curves between here and there
I ain't nobody, I ain't tryin' to preach
I'm just telling y'all what life's been telling me

To look around
Take it slow
Let it come
Let it go
And it ain't long
Until it's gone
Life ain't fair but life goes on
So pour it up
Take it in
Make it count
Make amends
Cause now it's here, then it's gone
Life ain't fair but life goes on yeah
Oh life goes on and on and on and on
Yeah life goes on

Das Leben geht weiter

Bau nicht zu viel Mist
Bete keine Gebete, die du nicht zurücknehmen kannst
Erzähl keine Lügen, die du nicht ungeschehen machen kannst
Und brich keine Herzen, die du nicht heilen kannst
Versuch, dich auf jemand anderen zu stützen, wenn du etwas durchmachst
Hey, und du bist nicht allein, nein, wir alle rennen vor etwas davon

Schau dich um
Mach langsam
Lass es kommen
Lass es gehen
Und es dauert nicht lang
Bis es vorbei ist
Das Leben ist nicht fair, aber das Leben geht weiter
Also schenk ein
Nimm es auf
Mach was draus
Mach es wieder gut
Denn jetzt ist es hier, und dann ist es weg
Das Leben ist nicht fair, aber das Leben geht weiter
Das Leben geht weiter und weiter und weiter und weiter

Du musst weitermachen, wenn du verlierst
Und dranbleiben, wenn du gewonnen hast
Es klingt einfach genug
Aber es ist leichter gesagt als getan
Du musst den Kopf hochhalten, Fenster runter
Sieh dir die Welt an, aber vergiss deine Heimatstadt nicht
Und mir geht es gerade ganz gut
Aber mir ginge es viel besser, wenn ich herausgefunden hätte, wie man

Sich umschaut
Es langsam angeht
Es kommen lässt
Es gehen lässt
Und es dauert nicht lang
Bis es vorbei ist
Das Leben ist nicht fair, aber das Leben geht weiter
Also schenk ein
Nimm es auf
Mach was draus
Mach es wieder gut
Denn jetzt ist es hier, und dann ist es weg
Das Leben ist nicht fair, aber das Leben geht weiter, yeah
Das Leben geht weiter und weiter und weiter und weiter

Zwei Spuren können dich überall hinbringen
Viele Kurven und Biegungen zwischen hier und dort
Ich bin niemand, ich versuche nicht zu predigen
Ich sag euch nur, was das Leben mich gelehrt hat

Sich umzuschauen
Es langsam anzugehen
Es kommen zu lassen
Es gehen zu lassen
Und es dauert nicht lang
Bis es vorbei ist
Das Leben ist nicht fair, aber das Leben geht weiter
Also schenk ein
Nimm es auf
Mach was draus
Mach es wieder gut
Denn jetzt ist es hier, dann ist es weg
Das Leben ist nicht fair, aber das Leben geht weiter, yeah
Oh, das Leben geht weiter und weiter und weiter und weiter
Yeah, das Leben geht weiter