Summertime Flies - ERNEST translation in German

Summertime Flies

Shotgun ridin' with the windows down
Eighty-five days in a cornfield town
Blond hair singing to the radio
Baby never looked so good
I wish these days could last a little longer
But as soon as all these feelings go get stronger
It's like my how

Summertime flies
When you got a sweet thing right beside ya
Funny how you fall then fall will find ya
Sayin' goodbye to a girl you need
Got too lost in her deep blue eyes
Way too easy to start that fire
Every time we get there we get higher
And then she's gone and stuck on your mind
Like right now
My how summertime flies

Moon goin' down on our last night
Hood of my truck got me wrapped up tight
Kissin' that whiskey off your lips
Oh baby never felt this good
I wish that we could stay a little longer
But as soon as all these feelings go and get stronger
It's like my how

Summertime flies
When you got a sweet thing right beside ya
Funny how you fall then fall will find ya
Sayin' goodbye to a girl you need
Got too lost in her deep blue eyes
Way too easy to start that fire
Every time we get there we get higher
And then she's gone and stuck on your mind
Like right now
My how summertime flies

Summertime flies
When you got a sweet thing right beside ya
Funny how you fall then fall will find ya
Sayin' goodbye to a girl you need
Got too lost in her deep blue eyes
Way too easy to start that fire
Every time we get there we get higher
And then she's gone and stuck on your mind
Like right now
My how summertime flies

How summertime flies
It just passes by
Keeps you wondering why
My how summertime flies

How summertime flies yeah
Just passes by you
Keeps you wondering why
My how summertime flies

Wie die Sommerzeit verfliegt

Auf dem Beifahrersitz fahren, Fenster runter
Fünfundachtzig Tage in einer Maisfeld-Stadt
Blondes Haar singt zum Radio mit
Baby sah noch nie so gut aus
Ich wünschte, diese Tage könnten etwas länger dauern
Aber sobald all diese Gefühle stärker werden
Ist es wie, mein Gott, wie

Die Sommerzeit verfliegt
Wenn du ein süßes Mädchen direkt neben dir hast
Komisch, wie man sich verliebt, und dann findet dich der Herbst
Abschied nehmen von einem Mädchen, das du brauchst
Habe mich zu sehr in ihren tiefblauen Augen verloren
Viel zu einfach, dieses Feuer zu entfachen
Jedes Mal, wenn wir diesen Punkt erreichen, steigen wir höher auf
Und dann ist sie weg und geht dir nicht mehr aus dem Kopf
So wie jetzt gerade
Mein Gott, wie die Sommerzeit verfliegt

Der Mond geht unter in unserer letzten Nacht
Auf der Haube meines Trucks, sie hielt mich fest umschlungen
Küsse den Whiskey von deinen Lippen
Oh Baby, es hat sich noch nie so gut angefühlt
Ich wünschte, wir könnten etwas länger bleiben
Aber sobald all diese Gefühle hingehen und stärker werden
Ist es wie, mein Gott, wie

Die Sommerzeit verfliegt
Wenn du ein süßes Mädchen direkt neben dir hast
Komisch, wie man sich verliebt, und dann findet dich der Herbst
Abschied nehmen von einem Mädchen, das du brauchst
Habe mich zu sehr in ihren tiefblauen Augen verloren
Viel zu einfach, dieses Feuer zu entfachen
Jedes Mal, wenn wir diesen Punkt erreichen, steigen wir höher auf
Und dann ist sie weg und geht dir nicht mehr aus dem Kopf
So wie jetzt gerade
Mein Gott, wie die Sommerzeit verfliegt

Die Sommerzeit verfliegt
Wenn du ein süßes Mädchen direkt neben dir hast
Komisch, wie man sich verliebt, und dann findet dich der Herbst
Abschied nehmen von einem Mädchen, das du brauchst
Habe mich zu sehr in ihren tiefblauen Augen verloren
Viel zu einfach, dieses Feuer zu entfachen
Jedes Mal, wenn wir diesen Punkt erreichen, steigen wir höher auf
Und dann ist sie weg und geht dir nicht mehr aus dem Kopf
So wie jetzt gerade
Mein Gott, wie die Sommerzeit verfliegt

Wie die Sommerzeit verfliegt
Sie vergeht einfach
Lässt dich fragen, warum
Mein Gott, wie die Sommerzeit verfliegt

Wie die Sommerzeit verfliegt, yeah
Vergeht einfach an dir vorbei
Lässt dich fragen, warum
Mein Gott, wie die Sommerzeit verfliegt