ERNEST - You Don't Have To Die - translation of the lyrics into German

You Don't Have To Die - ERNESTtranslation in German




You Don't Have To Die
Du musst nicht sterben
I don't sleep in an old pine box
Ich schlafe nicht in einem alten Kiefernsarg
Six feet in the ground
Sechs Fuß tief unter der Erde
You won't find my name in stone
Du wirst meinen Namen auf keinem Stein finden
Anywhere around
Nirgendwo hier
Just because I'm still drawing breath
Nur weil ich noch atme
Don't mean I'm alive
Heißt nicht, dass ich lebe
'Cause you don't have to die to lose your life
Denn man muss nicht sterben, um sein Leben zu verlieren
I'm drinkin' like there's no tomorrow
Ich trinke, als gäb's kein Morgen
And I pray to God there ain't
Und ich bete zu Gott, dass es keins gibt
'Cause one more day without her love
Denn noch ein Tag ohne ihre Liebe
Is one more than I can take
Ist einer mehr, als ich ertragen kann
So don't tell me just hang on
Also sag mir nicht, ich soll nur durchhalten
Somehow I'll survive
Irgendwie werde ich überleben
'Cause you don't have to die to lose your life
Denn man muss nicht sterben, um sein Leben zu verlieren
I don't need you I don't love you
"Ich brauch dich nicht, ich lieb dich nicht"
Were my final words
Waren meine letzten Worte
Before I fell straight to Hell
Bevor ich geradewegs in die Hölle fiel
Right here on Earth
Genau hier auf Erden
I told myself I could live without her
Ich sagte mir, ich könnte ohne sie leben
I guess I was right
Ich schätze, ich hatte Recht
But you don't have to die to lose your life
Aber man muss nicht sterben, um sein Leben zu verlieren
I'm drinkin' like there's no tomorrow
Ich trinke, als gäb's kein Morgen
And I pray to God there ain't
Und ich bete zu Gott, dass es keins gibt
'Cause one more day without her love
Denn noch ein Tag ohne ihre Liebe
Is one more than I can take
Ist einer mehr, als ich ertragen kann
So don't tell me just hang on
Also sag mir nicht, ich soll nur durchhalten
Somehow I'll survive
Irgendwie werde ich überleben
Cause you don't have to die to lose your life
Denn man muss nicht sterben, um sein Leben zu verlieren
Ooh you don't have to die to lose your life
Ooh, man muss nicht sterben, um sein Leben zu verlieren





Writer(s): Christopher Alvin Stapleton, Clint Ingersoll


Attention! Feel free to leave feedback.